
{"id":1136,"date":"2020-07-08T18:33:15","date_gmt":"2020-07-08T16:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136"},"modified":"2023-02-27T20:19:06","modified_gmt":"2023-02-27T19:19:06","slug":"polesie-piekne-polesie-pierwsza-wyprawa-na-bialorus-czesc-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136","title":{"rendered":"Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Kiedy moja rodzina, znajomi, prze\u0142o\u017ceni w pracy us\u0142yszeli o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 wyje\u017adzie na Bia\u0142oru\u015b, pukali si\u0119 w czo\u0142o. Jedni \u017cyczyli powodzenia, inni zastanawiali si\u0119 nad stanem mojego zdrowia psychicznego. Wszystkich \u0142\u0105czy\u0142o jedno \u2013 wiara w wykreowany przez media wizerunek, Bia\u0142orusi jako kraju rodem z sennego koszmaru, gdzie ludzie mieszkaj\u0105 w rozpadaj\u0105cych si\u0119 klepiskach, a po ulicach biegaj\u0105 bia\u0142e nied\u017awiedzie. Prawda jest jednak zupe\u0142nie inna, o czym mia\u0142em przekona\u0107 si\u0119 ju\u017c niebawem.<\/em><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">***<\/h2>\n\n\n\n<p>W styczniu 2018 roku wybra\u0142em si\u0119 w sw\u00f3j pierwszy wyjazd na Kresy Wschodnie, kt\u00f3ry ju\u017c na zawsze mia\u0142 zdefiniowa\u0107 moje poj\u0119cie o tych wyj\u0105tkowych, utraconych rejonach II Rzeczypospolitej. Wyjazd by\u0142 niejako nagrod\u0105 dla Stowarzyszenia Patriotyczny K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale za zaanga\u017cowanie w akcj\u0119 &#8220;Rodacy Bohaterom&#8221;, poprzez uzbieranie w swoim regionie ponad 400 paczek. W 700-kilometrow\u0105 podr\u00f3\u017c wybra\u0142o si\u0119 nas 12 os\u00f3b, cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia oraz wolontariuszy zaanga\u017cowanych w zbi\u00f3rk\u0119. Dla wszystkich by\u0142a to pierwsza wyprawa na Polesie na Bia\u0142orusi, gdzie udali\u015bmy si\u0119 razem z przedstawicielami wroc\u0142awskiej &#8220;centrali&#8221; Stowarzyszenia Odra-Niemen: Eugeniuszem, Kamil\u0105 i Dominikiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Brze\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p> Pierwszym przystankiem dla bus\u00f3w przewo\u017c\u0105cych ponad 2 tony dar\u00f3w, a tak\u017ce kilkana\u015bcioro wolontariuszy, by\u0142 Brze\u015b\u0107. W tym pi\u0119knym mie\u015bcie znajduje si\u0119 Polska Szko\u0142a Spo\u0142eczna im. Ignacego Domeyki.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1145\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26951933_1486270591470679_3087682203885974887_o.jpg 1833w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Na Bia\u0142oru\u015b dotar\u0142y podczas tego wyjazdu ponad 2 tony produkt\u00f3w)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1146\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27023804_1486271054803966_1302985507687722947_o-1-1.jpg 1824w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Wizyta w Polskiej Szkole w Brze\u015bciu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dla wielu z nas pierwsze spotkanie z Bia\u0142orusi\u0105 by\u0142o niesamowitym prze\u017cyciem. Zamiast bia\u0142ych nied\u017awiedzi i zamordyzmu, spotkali\u015bmy u\u015bmiechni\u0119tych Polak\u00f3w, wykonuj\u0105cych ka\u017cdego dnia \u017cmudn\u0105, heroiczn\u0105 prac\u0119 u podstaw dla podtrzymania kultury i tradycji przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1141\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o-600x450.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27024224_1486272021470536_8637426184282503667_o.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em> (R\u0119cznie robione god\u0142o w szkole w Brze\u015bciu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p> Brze\u015b\u0107 okaza\u0142 si\u0119 bardzo go\u015bcinny i przyjazny. Znajduje si\u0119 tam wiele \u015blad\u00f3w Polsko\u015bci, jednak ze wzgl\u0119du na p\u00f3\u017an\u0105 por\u0119 nie dane nam by\u0142o szczeg\u00f3\u0142owo zachwyci\u0107 si\u0119 jego architektur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1140\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1140\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/27021136_1486270978137307_3079341344287877062_o.jpg 1878w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em> (Nasza grupa na ka\u017cdym kroku spotyka\u0142a si\u0119 z sympati\u0105 Polak\u00f3w. Na zdj\u0119ciu z pani\u0105 Iren\u0105 w Brze\u015bciu. )<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">BellToll i jego zalety<\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wyruszeniem w dalsz\u0105 drog\u0119 do Pi\u0144ska (170 km) musieli\u015bmy zarejestrowa\u0107 si\u0119 w elektronicznym systemie poboru op\u0142at (BelToll). Wielu z nas nie spodziewa\u0142o si\u0119, \u017ce kwestia op\u0142at drogowych b\u0119dzie u naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w rozwini\u0119ta na znacznie wy\u017cszym poziomie ni\u017c w Polsce! Kiedy u nas trzeba odsta\u0107 swoje w kolejkach na autostradowych bramkach, na Bia\u0142orusi wystarczy zarejestrowa\u0107 si\u0119 w systemie i przyczepi\u0107 plastikowe pude\u0142ko na przedni\u0105 szyb\u0119. Wje\u017cd\u017caj\u0105c na drog\u0119 p\u0142atn\u0105, automatycznie zaczyna pobiera\u0107 nam got\u00f3wk\u0119 z wirtualnego portfela. Kiedy zapas rubli na ko\u0144cie sko\u0144czy si\u0119, zostaniemy o tym powiadomieni. B\u0119dziemy mogli jecha\u0107 dalej, kolejne kilometry dostaniemy niejako w debecie. Po powrocie do domu nale\u017cy jedynie zadba\u0107 o uzupe\u0142nienie brakuj\u0105cych \u015brodk\u00f3w na koncie. Obecnie wprowadzony jest ju\u017c w Polsce system viaAUTO, ale tylko na niekt\u00f3rych drogach. W styczniu 2018 roku, kiedy dzia\u0142a si\u0119 akcja poni\u017cszego tekstu, by\u0142o to jeszcze w sferze marze\u0144.&nbsp; Warto jeszcze doda\u0107, \u017ce cena za kilometr jest podobna jak u nas (na trasie A4 Gliwice-Wroc\u0142aw wynosi ona 10 groszy, na A1 w stron\u0119 Gda\u0144ska 16 groszy, dla por\u00f3wnania na Bia\u0142orusi 4 eurocenty).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/belltoll.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"168\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/belltoll.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1142\" \/><\/a><figcaption><em>(Urz\u0105dzenie BelToll przyczepiane do szyby)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"736\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1147\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa.png 828w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa-300x267.png 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa-768x683.png 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/beltoll-mapa-600x533.png 600w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/a><figcaption><em>(Mapa dr\u00f3g p\u0142atnych na Bia\u0142orusi)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Przez Kobry\u0144 do Pi\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<p>Po za\u0142atwieniu formalno\u015bci, p\u0142atn\u0105 drog\u0105 M1 przejechali\u015bmy 40-kilometrowy odcinek autostrady do Kobrynia, gdzie skr\u0119cili\u015bmy w drog\u0119 M10 (bezp\u0142atn\u0105). Po drodze \u015bnieg rozpada\u0142 si\u0119 na dobre i warunki znacznie si\u0119 pogorszy\u0142y. Asfalt zamieni\u0142 si\u0119 w tafl\u0119 lodu, a \u015bnie\u017cyca ograniczy\u0142a widoczno\u015b\u0107 do minimum. Raz za razem mijali\u015bmy samochody w rowach. Droga nie nale\u017ca\u0142a do przyjemno\u015bci. Ostatecznie p\u00f3\u017anym wieczorem dotarli\u015bmy do Pi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1143\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>(Sielankowy widok na Polesiu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Na miejscu czeka\u0142a ju\u017c na nas niezr\u00f3wnana pani Helena Jaruticz, dyrektorka polskiej szko\u0142y w tym mie\u015bcie. Mimo przejechania 700 kilometr\u00f3w bez noclegu, fatalnych warunk\u00f3w atmosferycznych na ostatnim etapie podr\u00f3\u017cy, a tak\u017ce olbrzymich emocji podczas spotka\u0144 z rodakami, tego wieczora niekt\u00f3rzy z nas mieli pierwszy raz w \u017cyciu okazj\u0119 zazna\u0107 prawdziwej kresowej go\u015bcinno\u015bci. Ja osobi\u015bcie pierwszy raz w \u017cyciu mia\u0142em okazj\u0119 pr\u00f3bowa\u0107 mi\u0119sa z \u0142osia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"1148\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-768x511.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o-600x399.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26961829_1486270661470672_7944382028696334317_o.jpg 1821w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Miejscowi Polacy ch\u0119tnie opowiadali nam o swoim \u017cyciu na Bia\u0142orusi. Na zdj\u0119ciu Eugeniusz Gosiewski oraz autor reporta\u017cu s\u0142uchaj\u0105 pani Ireny)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia wyruszyli\u015bmy na\nposzukiwania Polsko\u015bci w Pi\u0144sku. Ale to temat na kolejn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 reporta\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Krzysztof M. Marcinkiewicz<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy moja rodzina, znajomi, prze\u0142o\u017ceni w pracy us\u0142yszeli o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 wyje\u017adzie na Bia\u0142oru\u015b, pukali si\u0119 w czo\u0142o. Jedni \u017cyczyli powodzenia, inni zastanawiali si\u0119 nad stanem mojego zdrowia psychicznego. Wszystkich \u0142\u0105czy\u0142o jedno \u2013 wiara w wykreowany przez media wizerunek, Bia\u0142orusi jako kraju rodem z sennego koszmaru, gdzie ludzie mieszkaj\u0105 w rozpadaj\u0105cych si\u0119 klepiskach, a po &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\"> <span class=\"screen-reader-text\">Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":1143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,1,161,18,21],"tags":[97,99,98,96],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy moja rodzina, znajomi, prze\u0142o\u017ceni w pracy us\u0142yszeli o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 wyje\u017adzie na Bia\u0142oru\u015b, pukali si\u0119 w czo\u0142o. Jedni \u017cyczyli powodzenia, inni zastanawiali si\u0119 nad stanem mojego zdrowia psychicznego. Wszystkich \u0142\u0105czy\u0142o jedno \u2013 wiara w wykreowany przez media wizerunek, Bia\u0142orusi jako kraju rodem z sennego koszmaru, gdzie ludzie mieszkaj\u0105 w rozpadaj\u0105cych si\u0119 klepiskach, a po &hellip; Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) Read More &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-08T16:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\",\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T16:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:19:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\",\"name\":\"Emil Majchrzak\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Kiedy moja rodzina, znajomi, prze\u0142o\u017ceni w pracy us\u0142yszeli o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 wyje\u017adzie na Bia\u0142oru\u015b, pukali si\u0119 w czo\u0142o. Jedni \u017cyczyli powodzenia, inni zastanawiali si\u0119 nad stanem mojego zdrowia psychicznego. Wszystkich \u0142\u0105czy\u0142o jedno \u2013 wiara w wykreowany przez media wizerunek, Bia\u0142orusi jako kraju rodem z sennego koszmaru, gdzie ludzie mieszkaj\u0105 w rozpadaj\u0105cych si\u0119 klepiskach, a po &hellip; Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) Read More &raquo;","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-07-08T16:33:15+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:19:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/26962440_1486270464804025_6561108974239810804_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Majchrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emil Majchrzak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136","name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie... Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T16:33:15+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:19:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1136#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie&#8230; Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a","name":"Emil Majchrzak","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions\/2056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}