
{"id":1152,"date":"2020-07-15T15:28:00","date_gmt":"2020-07-15T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152"},"modified":"2023-02-27T20:23:38","modified_gmt":"2023-02-27T19:23:38","slug":"polesie-piekne-polesie-pierwsza-wyprawa-na-bialorus-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152","title":{"rendered":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">Pi\u0144sk by\u0142 kiedy\u015b bardzo wa\u017cnym miastem, o strategicznym po\u0142o\u017ceniu na mapie II Rzeczypospolitej. W 1931 roku zamieszkiwa\u0142o je 31 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, co dawa\u0142o 39 miejsce w kraju, wyprzedzaj\u0105c m. in. Rzesz\u00f3w, Gdyni\u0119 i Zamo\u015b\u0107. Warto doda\u0107, \u017ce z Pi\u0144ska pochodzi\u0142 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Kr\u00f3tka historia Pi\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Miasto le\u017cy nad rzek\u0105 Pin\u0105, przy jej uj\u015bciu do Prypeci. Przez wieki Pi\u0144sk rozwija\u0142 si\u0119, dzi\u0119ki handlowi sp\u0142awianemu drog\u0105 wodn\u0105. Do wybuchu II Wojny \u015awiatowej, stacjonowa\u0142y tam Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej i 84 Pu\u0142k Piechoty Strzelc\u00f3w Poleskich. Dzisiaj Pi\u0144sk kojarzy si\u0119 szczeg\u00f3lnie z t\u0105 pierwsz\u0105 formacj\u0105 wojskow\u0105. Ma\u0142o kto wie, \u017ce 80 lat temu po Pinie p\u0142ywa\u0142y stalowe okr\u0119ty Marynarki Wojennej. Pod wzgl\u0119dem budowy znacznie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 one jednak od statk\u00f3w morskich. Musia\u0142y by\u0107 dostosowane do dzikich rzek wschodu, dlatego ich kad\u0142uby by\u0142y znacznie bardziej wyp\u0142aszczone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1153\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1153\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em>(Pi\u0119kna rzeka Pina, z kt\u00f3r\u0105 zwi\u0105zany jest kawa\u0142 polskiej historii)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Flotylla Pi\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<p>Flotylla nie by\u0142a, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, kaprysem w\u0142adz II Rzeczypospolitej. Ju\u017c od 1920 roku, czyli tak naprawd\u0119 w okresie kszta\u0142towania si\u0119 granicy wschodniej, stanowi\u0142a ona pot\u0119\u017cne wsparcie militarne l\u0105dowych i lotniczych si\u0142 zbrojnych. W marcu 1920 roku bra\u0142a udzia\u0142 w zdobyciu Mozyrza, a ju\u017c kilka tygodni p\u00f3\u017aniej wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w ofensywie kijowskiej. W rejonie Czarnobyla Flotylla wypar\u0142a Rosjan za Dniepr. W czasie II wojny \u015bwiatowej losy marynarzy potoczy\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cnie. Cz\u0119\u015b\u0107 zgin\u0119\u0142a w Katyniu, wielu zosta\u0142o wys\u0142anych na Syberi\u0119, jeszcze inni natomiast trafili do niewoli niemieckiej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Pi\u0144sk dzisiaj<\/h2>\n\n\n\n<p>Pi\u0144sk wygl\u0105da jak przeci\u0119tne miasto le\u017c\u0105ce na wschodzie Polski. Nocowali\u015bmy w blokowiskach, jakich wiele w naszych rodzimych miejscowo\u015bciach, po ulicach je\u017cd\u017c\u0105 samochody bardzo podobne do naszych, a na star\u00f3wce wida\u0107 pi\u0119kne, przedwojenne budynki. Tylko gdzieniegdzie znajdziemy \u015blady wydarze\u0144 ostatnich 74 lat: czerwon\u0105 gwiazd\u0119 na choince, rosyjskie programy w telewizji, czy te\u017c gdzieniegdzie bia\u0142oruskie flagi. Co ciekawe, bia\u0142oruska armia, zach\u0119caj\u0105ca na billboardach do wst\u0105pienia do wojska, w swoich materia\u0142ach promocyjnych odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do tradycji husarii i Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w. Niekt\u00f3rzy Bia\u0142orusini wprost odwo\u0142ywali si\u0119 do tradycji Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i wsp\u00f3lnych zwyci\u0119stw pod Grunwaldem czy Orsz\u0105. Od czasu wyjazdu min\u0119\u0142y ju\u017c ponad 2 lata, wi\u0119c ci\u0119\u017cko okre\u015bli\u0107, jak ta sytuacja wygl\u0105da obecnie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Odwiedziny u pani Heleny Szo\u0142omickiej<\/h2>\n\n\n\n<p>Drugi dzie\u0144 naszego pobytu na Polesiu, jak wszystkie wyjazdy z paczkami, by\u0142 bardzo intensywny. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1154\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1154\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/2-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Cz\u0119\u015b\u0107 paczek zostawili\u015bmy Sybirakom)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Odwiedzili\u015bmy 90-letni\u0105 pani\u0105 Helen\u0119 Szo\u0142omick\u0105, u kt\u00f3rej zostawili\u015bmy paczki dla Sybirak\u00f3w. W zamian p. Helena odwdzi\u0119czy\u0142a nam si\u0119 pi\u0119kn\u0105 histori\u0105 swojego \u017cycia. Z zapartym tchem s\u0142uchali\u015bmy opowie\u015bci o 14-letniej dziewczynie zmuszonej to wyniszczaj\u0105cej pracy w syberyjskiej tajdze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"1155\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1155\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Dla ka\u017cdego z nas wizyta u pani Heleny Szo\u0142omickiej by\u0142a niesamowitym<br> prze\u017cyciem)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p> Niestety, pani Helena zmar\u0142a rok po naszym przyje\u017adzie. Tym bardziej wizyta u niej by\u0142a dla nas wa\u017cna. Cieszymy si\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 wnie\u015b\u0107 troch\u0119 otuchy w jej \u017cycie. Zmar\u0142a ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce rodacy o niej pami\u0119taj\u0105. Dla naszej grupy natomiast niesamowit\u0105 warto\u015b\u0107 stanowi wsp\u00f3lna fotografia, zrobiona w 2018 roku, a tak\u017ce przejmuj\u0105cy \u015bpiew p. Heleny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0141ohiszyn<\/h2>\n\n\n\n<p> Po opuszczeniu go\u015bcinnych prog\u00f3w p. Heleny, wybrali\u015bmy si\u0119 do \u0141ohiszyna, oddalonego nieca\u0142e 30 km na p\u00f3\u0142noc od Pi\u0144ska. W tamtejszym, jedynym na Bia\u0142orusi, katolickim Domu Mi\u0142osierdzia r\u00f3wnie\u017c zostawili\u015bmy paczki. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" data-id=\"1156\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-1024x693.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-300x203.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-768x519.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2-600x406.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> <em>(Dom Mi\u0142osierdzia w \u0141ohiszynie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nie mogli\u015bmy tak\u017ce omin\u0105\u0107 miejscowego cmentarza, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 kwatery polskich \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych w walkach z bolszewikami. Przy ka\u017cdym grobie zapalili\u015bmy bia\u0142e i czerwone znicze, a tak\u017ce odmawiali\u015bmy modlitw\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-768x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1157\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-300x400.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/5-2.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption><em>  (B\u0119d\u0105c w \u0141ohiszynie, musieli\u015bmy odwiedzi\u0107 miejscowy cmentarz)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Powr\u00f3t do Pi\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<p>W okolicy po\u0142udnia wr\u00f3cili\u015bmy do Pi\u0144ska. Zaparkowali\u015bmy nad pi\u0119kn\u0105, majestatyczn\u0105 rzek\u0105 Pin\u0105, w starej cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1159\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1159\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/6-2-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><em> (Ulica Lenina w Pi\u0144sku)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Szukaj\u0105c \u015blad\u00f3w Polsko\u015bci, trafili\u015bmy m. in. do sklepu, w kt\u00f3rym bez w\u0105tpienia czu\u0107 by\u0142o ducha II Rzeczypospolitej. Ogromny wyb\u00f3r miod\u00f3w, lekarstw, naturalnych probiotyk\u00f3w robi\u0142 wra\u017cenie, ale nasz\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142y stare, blisko 100-letnie ksi\u0105\u017cki. Jedna z nich, z 1928 roku, by\u0142a autorstwa Romana Horoszkiewicza. Legionista, powstaniec \u015bl\u0105ski, archeolog, za\u0142o\u017cyciel Muzeum Ziemi Pi\u0144skiej, jest patronem jednej z ulic w K\u0119dzierzynie-Ko\u017alu, dlatego spora cz\u0119\u015b\u0107 wycieczki zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na jego dzie\u0142o. Jego posta\u0107 jest niesamowitym przyk\u0142adem has\u0142a &#8220;Jeden nar\u00f3d ponad granicami&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1160\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1160\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7-600x400.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/7.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> <em>(Ksi\u0105\u017cka Romana Horoszkiewicza)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z nas poczu\u0142 si\u0119 w obowi\u0105zku wesprze\u0107 jeden z niewielu sklepik\u00f3w, w kt\u00f3rym czu\u0107 obecnie Polsko\u015b\u0107, wi\u0119c wyszli\u015bmy stamt\u0105d z poka\u017anymi zakupami. Najwi\u0119kszym zainteresowaniem, mo\u017ce ze wzgl\u0119du na otaczaj\u0105c\u0105 zim\u0119 i trzaskaj\u0105cy mr\u00f3z, cieszy\u0142y si\u0119 miody.<\/p>\n\n\n\n<p>W kolejnej cz\u0119\u015bci reporta\u017cu pozostaniemy w starej cz\u0119\u015bci Pi\u0144ska i odwiedzimy Polsk\u0105 Macierz Szkoln\u0105 w tym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-768x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1162\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/8-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption><em>(Pi\u0144sk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Krzysztof M. Marcinkiewicz<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0144sk by\u0142 kiedy\u015b bardzo wa\u017cnym miastem, o strategicznym po\u0142o\u017ceniu na mapie II Rzeczypospolitej. W 1931 roku zamieszkiwa\u0142o je 31 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, co dawa\u0142o 39 miejsce w kraju, wyprzedzaj\u0105c m. in. Rzesz\u00f3w, Gdyni\u0119 i Zamo\u015b\u0107. Warto doda\u0107, \u017ce z Pi\u0144ska pochodzi\u0142 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski. Kr\u00f3tka historia Pi\u0144ska Miasto le\u017cy nad rzek\u0105 Pin\u0105, przy jej uj\u015bciu do Prypeci. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\"> <span class=\"screen-reader-text\">Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":1153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,40,161,18,48,37,21],"tags":[100,101,98,96,102],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0144sk by\u0142 kiedy\u015b bardzo wa\u017cnym miastem, o strategicznym po\u0142o\u017ceniu na mapie II Rzeczypospolitej. W 1931 roku zamieszkiwa\u0142o je 31 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, co dawa\u0142o 39 miejsce w kraju, wyprzedzaj\u0105c m. in. Rzesz\u00f3w, Gdyni\u0119 i Zamo\u015b\u0107. Warto doda\u0107, \u017ce z Pi\u0144ska pochodzi\u0142 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski. Kr\u00f3tka historia Pi\u0144ska Miasto le\u017cy nad rzek\u0105 Pin\u0105, przy jej uj\u015bciu do Prypeci. &hellip; Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) Read More &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-15T13:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\",\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-15T13:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:23:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\",\"name\":\"Emil Majchrzak\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Pi\u0144sk by\u0142 kiedy\u015b bardzo wa\u017cnym miastem, o strategicznym po\u0142o\u017ceniu na mapie II Rzeczypospolitej. W 1931 roku zamieszkiwa\u0142o je 31 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, co dawa\u0142o 39 miejsce w kraju, wyprzedzaj\u0105c m. in. Rzesz\u00f3w, Gdyni\u0119 i Zamo\u015b\u0107. Warto doda\u0107, \u017ce z Pi\u0144ska pochodzi\u0142 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski. Kr\u00f3tka historia Pi\u0144ska Miasto le\u017cy nad rzek\u0105 Pin\u0105, przy jej uj\u015bciu do Prypeci. &hellip; Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) Read More &raquo;","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-07-15T13:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:23:38+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Majchrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emil Majchrzak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152","name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2020-07-15T13:28:00+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:23:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1152#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a","name":"Emil Majchrzak","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/2058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}