{"id":1168,"date":"2020-07-23T11:08:25","date_gmt":"2020-07-23T09:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168"},"modified":"2023-02-27T20:27:01","modified_gmt":"2023-02-27T19:27:01","slug":"polesie-piekne-polesie-pierwsza-wyprawa-na-bialorus-czesc-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168","title":{"rendered":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3)"},"content":{"rendered":"\n

Pierwsze p\u00f3\u0142torej doby na Polesiu sp\u0119dzili\u015bmy bardzo intensywnie. Wizyta u Polak\u00f3w w Brze\u015bciu, emocjonuj\u0105cy przejazd do Pi\u0144ska, spotkanie z niesamowit\u0105 Sybiraczk\u0105, pani\u0105 Helen\u0105 Szo\u0142omick\u0105. Opr\u00f3cz tego, zd\u0105\u017cyli\u015bmy by\u0107 w pobliskim \u0141ohiszynie, gdzie znajduje si\u0119 jedyny na Bia\u0142orusi katolicki Dom Mi\u0142osierdzia. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Na cmentarzu w \u0141ohiszynie nasza grupa ci\u0119\u017cko pracowa\u0142a)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nie przypuszczali\u015bmy, \u017ce to dopiero pocz\u0105tek atrakcji, jakie zafundowa\u0142a nam pani Helena Jaruticz, dyrektorka Polskiej Macierzy Szkolnej w Pi\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n

Polska Macierz Szkolna w Pi\u0144sku<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Polska Macierz Szkolna w Pi\u0144sku)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej, po zostawieniu paczek i przywitaniu z m\u0142odzie\u017c\u0105, ze wzruszeniem s\u0142uchali\u015bmy polskich kol\u0119d w wykonaniu uczni\u00f3w szko\u0142y. To by\u0142o dla nas niesamowite prze\u017cycie. Byli\u015bmy przecie\u017c 150 kilometr\u00f3w od polskiej granicy. Ma\u0142o kto z nas spodziewa\u0142 si\u0119 tak czystej Polszczyzny w wykonaniu pi\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy. Polska Macierz Szkolna pozwala uczniom przygotowa\u0107 si\u0119 do matury, po kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjecha\u0107 na studia do Polski. Ch\u0142opcy i dziewcz\u0119ta samoczynnie, z w\u0142asnej woli przychodz\u0105 wi\u0119c popo\u0142udniami i w weekendy, by kszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w polskiej mowie i przedmiotach szkolnych wymaganych w naszym programie nauczania.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Nasza grupa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zreszt\u0105, sama historia Polskiej Macierzy Szkolnej jest niesamowita i warto j\u0105 pozna\u0107. By\u0142a jednym z wielu element\u00f3w endeckiej pracy u podstaw, kiedy naszej ojczyzny nie by\u0142o jeszcze na mapach \u015bwiata. Ta organizacja kulturalno-o\u015bwiatowa w 1907 roku liczy\u0142a 681 szk\u00f3\u0142 pocz\u0105tkowych, 317 ochronek oraz 505 bibliotek. W latach 1907-1915 ich istnienie by\u0142o zakazane przez w\u0142adze carskie, jednak wiele plac\u00f3wek  nielegalnie kszta\u0142ci\u0142o polsk\u0105 m\u0142odzie\u017c. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalno-o\u015bwiatowa PMS nabra\u0142a rozp\u0119du. W 1937 pod jej kuratel\u0105 by\u0142o ok. 18 tysi\u0119cy uczni\u00f3w, a tak\u017ce 2000 bibliotek. Obecnie Polska Macierz Szkolna funkcjonuje g\u0142\u00f3wnie na Bia\u0142orusi, w Pi\u0144sku, Grodnie i Mi\u0144sku. Jako ciekawostk\u0119 mo\u017cna doda\u0107, \u017ce plac\u00f3wki znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii.<\/p>\n\n\n\n

Zwiedzanie Pi\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n

Po opuszczeniu przyjaznych szkolnych mur\u00f3w, nadszed\u0142 czas na zawiedzenie starej cz\u0119\u015bci miasta. G\u0142\u00f3wny depktak, jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bla\u0107, nosi nazw\u0119 Lenina. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Deptak Lenina)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wok\u00f3\u0142 niej skupione s\u0105 najwi\u0119ksze architektoniczne atrakcje Pi\u0144ska, poprzeplatane uroczymi stuletnimi kamienicami. Odwiedzili\u015bmy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Franciszkan\u00f3w, pe\u0142ni\u0105cy dzi\u015b rol\u0119 katedry, wraz z przylegaj\u0105cym Klasztorem. Pilnie wyszukiwali\u015bmy \u015blad\u00f3w Polsko\u015bci i nie zawiedli\u015bmy si\u0119. Na Katedrze znajduje si\u0119 tablica po\u015bwi\u0119cona Boles\u0142awowi Melechowi, 17-letniemu harcerzowi, kt\u00f3ry odda\u0142 \u017cycie za ojczyzn\u0119 w 1920 roku. Po drugiej stronie ulicy przed II Wojn\u0105 \u015awiatow\u0105 znajdowa\u0142o si\u0119 Gimnazjum Pa\u0144stwowe M\u0119skie, o czym \u015bwiadczy zachowany polski napis.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Budynek dawnego Gimnazjum Pa\u0144stwowego M\u0119skiego)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Tablica 17-letniego harcerza, Boles\u0142awa Melecha)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Na ko\u0144cu ulicy Lenina znajduje si\u0119 centralny punkt miasta, plac imienia… oczywi\u015bcie, Lenina (przed wojn\u0105 plac 3 maja), z wielkim pomnikiem „wodza rewolucji”. Tu\u017c obok stoi pot\u0119\u017cny budynek dawnego kolegium jezuickiego (dzi\u015b muzeum). Kiedy\u015b uczono tu zar\u00f3wno katolik\u00f3w, jak i prawos\u0142awnych. Najbardziej znan\u0105 postaci\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z tym miejscem jest b\u0142. Andrzej Bobola, o kt\u00f3rym szerzej napisz\u0119 w 4 cz\u0119\u015bci reporta\u017cu. Tu\u017c obok kolegium sta\u0142 masywny ko\u015bci\u00f3\u0142 jezuicki, wysadzony przez komunist\u00f3w w powietrze w latach 50. Opis tych wydarze\u0144 zachowa\u0142 si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci Ryszarda Kapu\u015bci\u0144skiego. Dzie\u0142o „Imperium” pisarz rozpocz\u0105\u0142  od ukazania ostrza\u0142u wie\u017c ko\u015bcielnych sowieckimi pociskami artleryjskimi.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Pi\u0144sk noc\u0105)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wizyta u pani Krystyny Kalinowskiej<\/h2>\n\n\n\n

Ostatnim punktem niezwykle d\u0142ugiego dnia by\u0142 wizyta u niesamowitej pani Krystyny Kalinowskiej. Jej ojciec by\u0142 podkomendnym s\u0142ynnego Jana Piwnika „Ponurego”, cichociemnego, dow\u00f3dcy partyzanckiego. Wielu z nas kojarzy go z G\u00f3rami \u015awi\u0119tokrzyskimi. I s\u0142usznie, jednak warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w listopadzie 1942 roku odbi\u0142 3 niezwykle wa\u017cnych cz\u0142onk\u00f3w Armii Krajowej z wi\u0119zienia w Pi\u0144sku. W tej akcji  bra\u0142 udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c ojciec pani Krystyny. Nasza gospodyni ma niezwyk\u0142y g\u0142os, chyba nikt tak pi\u0119knie jak ona, nie \u015bpiewa o Polesiu. \u017bal by\u0142o wychodzi\u0107 z ciep\u0142ego, przyjaznego domu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Pani Krystyna Kalinowska nie tylko niesamowicie \u015bpiewa, ale potrafi te\u017c bardzo ciekawie opowiada\u0107)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek pani\nKrystyny jest dzie\u0142o Cezarego Chlebowskiego pt. „Pozdr\u00f3wcie G\u00f3ry\n\u015awi\u0119tkorzyskie”, ho\u0142d ku czcci majora „Ponurego”. Dopiero rok\np\u00f3\u017aniej dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce Chlebowski by\u0142 zwi\u0105zany z naszym rodzinnym\nmiastem. Po wojnie przyby\u0142 do S\u0142awi\u0119cic (dzi\u015b dzielnica K\u0119dzierzyna-Ko\u017ala),\ngdzie przez rok kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w M\u0142odzie\u017cowym O\u015brodku Szkoleniowym (MOS). W\u0142adze\nkomunistycznego tworu nie zorientowa\u0142y si\u0119, \u017ce maj\u0105 w swoich szeregach\nniepokornego ucznia, kt\u00f3ry za dwie dekady wypromuje posta\u0107 Jana Piwnika\n„Ponurego”.<\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu zaledwie kilku godzin poznali\u015bmy 2 elementy wi\u0105\u017c\u0105ce Pi\u0144sk z K\u0119dzierzynem-Ko\u017alem. Tak wi\u0119c, has\u0142o „Jeden nar\u00f3d ponad<\/strong> granicami<\/strong>„, jest tutaj jak najbardziej aktualne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W cz\u0119\u015bci 4 reporta\u017cu nadejdzie czas\npo\u017cegna\u0144 i powolnego powrotu do domu, ale nie zabraknie kolejnych spotka\u0144 i\nprzyg\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Krzysztof M. Marcinkiewicz<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwsze p\u00f3\u0142torej doby na Polesiu sp\u0119dzili\u015bmy bardzo intensywnie. Wizyta u Polak\u00f3w w Brze\u015bciu, emocjonuj\u0105cy przejazd do Pi\u0144ska, spotkanie z niesamowit\u0105 Sybiraczk\u0105, pani\u0105 Helen\u0105 Szo\u0142omick\u0105. Opr\u00f3cz tego, zd\u0105\u017cyli\u015bmy by\u0107 w pobliskim \u0141ohiszynie, gdzie znajduje si\u0119 jedyny na Bia\u0142orusi katolicki Dom Mi\u0142osierdzia. Nie przypuszczali\u015bmy, \u017ce to dopiero pocz\u0105tek atrakcji, jakie zafundowa\u0142a nam pani Helena Jaruticz, dyrektorka Polskiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":1172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,40,161,18,21],"tags":[106,108,104,109,103,98,96,107],"class_list":["post-1168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-archiwum-aktualnosci-2","category-bialorus","category-kresowiacy","category-wyroznione","tag-ponury","tag-boleslaw-melech","tag-jan-piwnik","tag-jeden-narod-ponad-granicami","tag-krystyna-kalinowska","tag-pinsk","tag-polesie","tag-polska-macierz-szkolna"],"yoast_head":"\nPolesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwsze p\u00f3\u0142torej doby na Polesiu sp\u0119dzili\u015bmy bardzo intensywnie. Wizyta u Polak\u00f3w w Brze\u015bciu, emocjonuj\u0105cy przejazd do Pi\u0144ska, spotkanie z niesamowit\u0105 Sybiraczk\u0105, pani\u0105 Helen\u0105 Szo\u0142omick\u0105. Opr\u00f3cz tego, zd\u0105\u017cyli\u015bmy by\u0107 w pobliskim \u0141ohiszynie, gdzie znajduje si\u0119 jedyny na Bia\u0142orusi katolicki Dom Mi\u0142osierdzia. Nie przypuszczali\u015bmy, \u017ce to dopiero pocz\u0105tek atrakcji, jakie zafundowa\u0142a nam pani Helena Jaruticz, dyrektorka Polskiej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-23T09:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168\"},\"author\":{\"name\":\"Emil Majchrzak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\"},\"headline\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3)\",\"datePublished\":\"2020-07-23T09:08:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:27:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/07\\\/4-3.jpg\",\"keywords\":[\""Ponury"\",\"Boles\u0142aw Melech\",\"Jan Piwnik\",\"Jeden Nar\u00f3d Ponad Granicami\",\"Krystyna Kalinowska\",\"Pi\u0144sk\",\"Polesie\",\"Polska Macierz Szkolna\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Archiwum aktualno\u015bci\",\"Bia\u0142oru\u015b\",\"Kresowiacy\",\"Wyr\u00f3\u017cnione\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168\",\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/07\\\/4-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-23T09:08:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:27:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/07\\\/4-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/07\\\/4-3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1168#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\",\"name\":\"Emil Majchrzak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?author=245\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Pierwsze p\u00f3\u0142torej doby na Polesiu sp\u0119dzili\u015bmy bardzo intensywnie. Wizyta u Polak\u00f3w w Brze\u015bciu, emocjonuj\u0105cy przejazd do Pi\u0144ska, spotkanie z niesamowit\u0105 Sybiraczk\u0105, pani\u0105 Helen\u0105 Szo\u0142omick\u0105. Opr\u00f3cz tego, zd\u0105\u017cyli\u015bmy by\u0107 w pobliskim \u0141ohiszynie, gdzie znajduje si\u0119 jedyny na Bia\u0142orusi katolicki Dom Mi\u0142osierdzia. Nie przypuszczali\u015bmy, \u017ce to dopiero pocz\u0105tek atrakcji, jakie zafundowa\u0142a nam pani Helena Jaruticz, dyrektorka Polskiej […]","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-07-23T09:08:25+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:27:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Majchrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emil Majchrzak","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168"},"author":{"name":"Emil Majchrzak","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a"},"headline":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3)","datePublished":"2020-07-23T09:08:25+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:27:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168"},"wordCount":872,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg","keywords":[""Ponury"","Boles\u0142aw Melech","Jan Piwnik","Jeden Nar\u00f3d Ponad Granicami","Krystyna Kalinowska","Pi\u0144sk","Polesie","Polska Macierz Szkolna"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Archiwum aktualno\u015bci","Bia\u0142oru\u015b","Kresowiacy","Wyr\u00f3\u017cnione"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168","name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg","datePublished":"2020-07-23T09:08:25+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:27:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#primaryimage","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/4-3.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1168#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polesie, pi\u0119kne Polesie\u2026 Pierwsza wyprawa na Bia\u0142oru\u015b (cz\u0119\u015b\u0107 3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a","name":"Emil Majchrzak","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions\/2066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}