{"id":1377,"date":"2020-09-08T20:08:57","date_gmt":"2020-09-08T18:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377"},"modified":"2023-02-27T20:33:58","modified_gmt":"2023-02-27T19:33:58","slug":"polskie-slady-w-nowej-zelandii-czesc-3-pahiatua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377","title":{"rendered":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 – Kia Ora)"},"content":{"rendered":"\n

To ju\u017c ostatni wpis o naszej nowozelandzkiej przygodzie, b\u0119dzie jednak bardzo obszerny! Opowiemy Wam o muzeum Te Papa w Wellington i polskich akcentach w nim, o wzruszaj\u0105cych spotkaniach w domu opieki, o tym jak Polacy dbaj\u0105 o miejsca zwi\u0105zane z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni oraz jak pomogli\u015bmy w uzyskaniu polskiego obywatelstwa.<\/em> Poka\u017cemy Wam tak\u017ce pi\u0119kn\u0105 kartk\u0119 imieninow\u0105 z obozu w Pahiatua, niezwyk\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, przywiezion\u0105 przez pierwszych polskich osadnik\u00f3w w XIX w., czy te\u017c zapieraj\u0105ce dech w piersiach nowozelandzkie krajobrazy. Zapraszamy!<\/em><\/h4>\n\n\n\n

TE PAPA<\/h2>\n\n\n\n

Muzeum Te Papa powsta\u0142o w 1992 roku, za\u015b otwarto je 6 lat p\u00f3\u017aniej.. Jego pe\u0142na nazwa w j\u0119zyku maoryskim brzmi „Te Papa Tongarewa”, czyli skrzynia ze skarbami. W rozszerzonej wersji interpretacji nazwy, podawanej przez muzeum, jest mowa o skrzyni pe\u0142nej cennych rzeczy i ludzi, kt\u00f3re powsta\u0142y z matki ziemi w Nowej Zelandii. W ostatnim roku (2019) muzeum odwiedzi\u0142o 30 milion\u00f3w go\u015bci!

Jego wielk\u0105 zalet\u0105 jest mnogo\u015b\u0107 tematyczna wystaw, jednak\u017ce nam, jak zwykle zreszt\u0105, spieszy\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 mocno, wiec mieli\u015bmy ograniczony czas. Dodatkowym plusem muzeum jest to, \u017ce poza kilkoma okre\u015blonymi wystawami, jest ono darmowe, co przy bogactwie jego zasob\u00f3w powoduje, \u017ce jest ono obowi\u0105zkowym punktem wizyty.

Decydujemy si\u0119 obejrze\u0107 kilka wystaw – obowi\u0105zkowo ka\u0142amarnic\u0119 olbrzymi\u0105, najwi\u0119ksz\u0105, jak\u0105 uda\u0142o si\u0119 z\u0142apa\u0107 cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ra zyska\u0142a przydomek „kolosalna”. Z\u0142owiona w 2007 roku ka\u0142amarnica mia\u0142a 470 kilogram\u00f3w wagi! Robi naprawd\u0119 spore wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Ka\u0142amarnica kolosalna robi naprawd\u0119 du\u017ce wra\u017cenie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie skierowali\u015bmy swoje kroki do wystaw po\u015bwi\u0119conym lokalnej faunie oraz trz\u0119sieniom ziemi, kt\u00f3re regularnie dotykaj\u0105 ten rejon \u015bwiata. Jest nawet mo\u017cliwo\u015b\u0107 „prze\u017cycia” jednego z mocniejszych wstrz\u0105s\u00f3w, mo\u017cna wej\u015b\u0107 do specjalnego domku, w kt\u00f3rym jest przeprowadzana symulacja – pozwala ona odczu\u0107 z jak pot\u0119\u017cnym \u017cywio\u0142em maj\u0105 do czynienia mieszka\u0144cy Nowej Zelandii.

W czasie naszej wizyty dost\u0119pna by\u0142a wystawa traktuj\u0105ca o walkach na p\u00f3\u0142wyspie Gallipoli. Mi\u0119dzy kwietniem 1915 roku a styczniem 1916 roku si\u0142y Ententy (w ich sk\u0142adzie wojska brytyjskie, francuskie, australijskie, nowozelandzkie i hinduskie) dokona\u0142y najwi\u0119kszego desantu podczas I Wojny \u015awiatowej, chc\u0105c zdoby\u0107 Stambu\u0142 i wykluczy\u0107 Turcj\u0119 z udzia\u0142u w wojnie. Atak nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119, zgin\u0119\u0142o ponad 130 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy po obu stronach, za\u015b na pami\u0105tk\u0119 tych wydarze\u0144 w Australii i Nowej Zelandii ustanowiono ANZAC Day. \u015awi\u0119to upami\u0119tnia poleg\u0142ych w czasie kampanii, obchodzone jest 25 kwietnia, w rocznic\u0119 rozpocz\u0119cia walk, za\u015b jego nazwa pochodzi od Australian and New Zealand Army Corps<\/em>, po\u0142\u0105czonych si\u0142 zbrojnych obu pa\u0144stw walcz\u0105cych w czasie I Wojny \u015awiatowej.

Trzeba szczerze przyzna\u0107, \u017ce by\u0142a to jedna z najlepszych wystaw o tematyce militarnej, jak\u0105 przysz\u0142o nam ogl\u0105da\u0107. Nie bez znaczenia jest tu fakt, \u017ce w jej produkcj\u0119 zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 Weta Workshop, wytw\u00f3rnia nale\u017c\u0105ca do Peter’a Jacksona, autora m.in. trylogii W\u0142adcy Pier\u015bcieni<\/em> (ma\u0142a anegdota – w dzielnicy Miramar niemal ka\u017cdy wi\u0119kszy budynek, po magazynie, itp., jest zaj\u0119ty przez wytw\u00f3rni\u0119 Jacksona). By\u0142y ciekawe elementy multimedialne, wspania\u0142e, pieczo\u0142owicie przygotowane dioramy, elementy wyposa\u017cenia \u017co\u0142nierzy, du\u017ce, niemal 2,5 raza wi\u0119ksze od cz\u0142owieka, figury woskowe, przedstawiaj\u0105ce bohater\u00f3w walk sprzed ponad stu lat. Uderza\u0142o nas bogactwo szczeg\u00f3\u0142\u00f3w tych figur, wygl\u0105daj\u0105cych jak \u017cywe postaci (by je stworzy\u0107 po\u015bwi\u0119cono 24 tysi\u0105ce godzin pracy!), w salach, gdzie mo\u017cna by\u0142o je obejrze\u0107 z g\u0142o\u015bnik\u00f3w by\u0142o s\u0142ycha\u0107 relacje os\u00f3b, kt\u00f3rych przedstawia\u0142y poszczeg\u00f3lne rze\u017aby. Niejednokrotnie by\u0142y to konkretne sytuacje, np. scena prowadzenia ognia z karabinu maszynowego, okraszona relacj\u0105 strzelca, kt\u00f3rej towarzyszy\u0142a kanonada w tle. W przyciemnionych pomieszczeniach, gdzie \u015bwiat\u0142a skierowane by\u0142y na dan\u0105 scen\u0119 robi\u0142o to niesamowite wra\u017cenie.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Sanitariusz nad poleg\u0142ym \u017co\u0142nierzem, jedna z wielu efektownych figur woskowych)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(fragment filmu pokazuj\u0105cego w brutalny spos\u00f3b jak poszczeg\u00f3lne typy amunicji u\u017cywanej w walkach dzia\u0142a\u0142y na ludzkie cia\u0142o)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(P\u0142acz\u0105ca piel\u0119gniarka wygl\u0105da\u0142a jak \u017cywa…)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Jedna z kilku dioram, robi\u0105cych wra\u017cenie detalami i rozmachem)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Pismo \u015awi\u0119te po maorysku uratowa\u0142o w\u0142a\u015bciciela, zatrzymuj\u0105c przeznaczony mu pocisk)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Kolejna z dosadnych figur, ukazuj\u0105cych ci\u0119\u017ckie frontowe warunki)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ostatnim, ale najwa\u017cniejszym miejscem, do kt\u00f3rego skierowali\u015bmy swe kroki, by\u0142a polska cz\u0119\u015b\u0107 wystawy. Nie jest to oczywi\u015bcie ekspozycja por\u00f3wnywalna cho\u0107by w ma\u0142ym stopniu do tej o Gallipoli, ale wzbudzi\u0142a u nas zdecydowanie najwi\u0119ksze emocje. Cieszy\u0142 fakt, \u017ce Nowozelandczycy pami\u0119taj\u0105 o Polakach, a tak\u017ce to, \u017ce informacj\u0119 o polskich „Dzieciach z Pahiatua”<\/em> co roku mog\u0105 zobaczy\u0107 dziesi\u0105tki milion\u00f3w turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Fragment polskiej cz\u0119\u015bci wystawy w Te Papa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

POLAK\u00d3W ROZMOWY I SPOTKANIA<\/h2>\n\n\n\n

Poza chwilowym urozmaiceniem, jakim by\u0142 kr\u00f3tki wyskok do Te Papa, realizujemy g\u0142\u00f3wny cel naszego projektu, czyli rozmowy z Sybirakami. Poza tymi oficjalnymi, gdzie nagrywamy relacje, skanujemy zdj\u0119cia i dokumenty, s\u0105 te\u017c takie mniej formalne \ud83d\ude09 Spotykamy si\u0119 wi\u0119c na cie\u015bcie u Pani Dionizy Choro\u015b, niezwyk\u0142ej Sybiraczki, pe\u0142nej charyzmy, energii. Opr\u00f3cz nas s\u0105 Pa\u0144stwo Zawada, Pan Marian Ceregra (bardzo wa\u017cna posta\u0107 dla polskiej mniejszo\u015bci, cho\u0107 nie by\u0142 „Dzieckiem z Pahiatua”<\/em>. Do Nowej Zelandii przyby\u0142 p\u00f3\u017aniej, za\u015b w wieku m\u0142odzie\u0144czym, przebywaj\u0105c w Polsce, by\u0142 w Armii Krajowej) i Ania, studentka z Poznania. Mimo, \u017ce znali\u015bmy si\u0119 z grup\u0105 Sybirak\u00f3w od oko\u0142o dw\u00f3ch tygodni, to czuli\u015bmy si\u0119 jak na ciep\u0142ym, rodzinnym spotkaniu. To by\u0142a typowa dla tego wyjazdu rzecz – mimo, \u017ce polska grupa w Nowej Zelandii mia\u0142a ju\u017c kilka negatywnych kontakt\u00f3w z rodakami z Polski, nie zamkn\u0119li si\u0119 na nas i dali nam szans\u0119 na wzajemne poznanie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Mi\u0119dzypokoleniowe spotkanie, podczas kt\u00f3rego atmosfer\u0119 \u015bmia\u0142o mo\u017cna by\u0142o nazwa\u0107 rodzinn\u0105)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jeszcze wcze\u015bniej uda\u0142o nam si\u0119 zebra\u0107 spor\u0105 grup\u0119 w Domu Polskim, gdzie opowiadali\u015bmy o naszym projekcie, szukali\u015bmy kolejnych kontakt\u00f3w i m\u00f3wili\u015bmy o dzia\u0142alno\u015bci naszego Stowarzyszenia, zaprosili\u015bmy wszystkich na nasz wrze\u015bniowy projekt dot. pobytu Kombatant\u00f3w i Sybirak\u00f3w w Polsce. Warto doda\u0107, \u017ce na spotkanie przyby\u0142a delegacja Ambasady RP w Wellingtonie: Ambasador RP Zbigniew Gniatkowski wraz z Ma\u0142gorzat\u0105 Watkins, kt\u00f3ra od samego pocz\u0105tku naszego pobytu s\u0142u\u017cy nam nieustannie pomoc\u0105 i rad\u0105. Obejrzeli\u015bmy tak\u017ce film „Serce Polski”<\/em>, traktuj\u0105cy o Grodzie\u0144szczy\u017anie, kt\u00f3ry wywar\u0142 du\u017ce wra\u017cenie na zebranych. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Pani Dioniza Choro\u015b ogl\u0105daj\u0105ca film „Serce Polski”)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Ambasador RP w NZ, Zbigniew Gniatkowski, w otoczeniu Sybirak\u00f3w)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie z grup\u0105 w Domu Polskim)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kolejne dni obfitowa\u0142y w wydarzenia nios\u0105ce ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne emocje. Byli\u015bmy u Pana Kazimierza, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 nas niezwykle serdecznie i d\u0142ugo opisywa\u0142 swoje historie, np, pierwsze wra\u017cenia po przyp\u0142yni\u0119ciu do Wellington: „Jak przyjechali\u015bmy to nie chcieli\u015bmy wierzy\u0107… Bia\u0142e domy na pag\u00f3rkach (…) Ka\u017cdy stan\u0105\u0142 na pok\u0142adzie i ka\u017cdy patrzy\u0142 si\u0119 na te wzg\u00f3rza (..) jakby to by\u0142o we \u015bnie.” <\/em><\/p>\n\n\n\n

Jednym z bardziej wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w by\u0142o spotkanie w Vincentian Home and Hospital<\/em>, gdzie przebywa kilkoro z „Dzieci z Pahiatua”<\/em> oraz starszych Polak\u00f3w. Jednym z nich jest Pan Leon Doma\u0144ski – \u017co\u0142nierz armii Andersa, budowniczy Domu Polskiego w Wellingtonie. Niestety z powodu wylewu Pan Leon nie mo\u017ce m\u00f3wi\u0107. Kiedy jednak przybyli\u015bmy odwiedzi\u0107 go wraz z Dioniz\u0105 Choro\u015b, jego przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, jego rado\u015b\u0107 by\u0142a olbrzymia. Podarowali\u015bmy Panu Leonowi wpink\u0119 z flag\u0105 Polski, kt\u00f3r\u0105 natychmiast przypi\u0105\u0142 do bluzy…
Rozmawiali\u015bmy tam tak\u017ce z Pani\u0105 Janin\u0105 i Pani\u0105 Mari\u0105, by\u0142y bardzo zadowolone z naszych wizyt, pierwsza z nich podzieli\u0142a si\u0119 z nami wspomnieniami. Warto przy tym zaznaczy\u0107 niesamowit\u0105 trosk\u0119, z jak\u0105 personel Vincentian Home and Hospital<\/em> podchodzi\u0142 do swoich podopiecznych, byli\u015bmy niezwykle zbudowani tym podej\u015bciem i opiek\u0105, jak\u0105 maj\u0105 Sybiracy w tym o\u015brodku.

Niestety, w\u015br\u00f3d wielu chwil daj\u0105cych wiele rado\u015bci zdarzaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce zdarzenia smutne. W trakcie naszego pobytu zmar\u0142a Pani Michalina Bogacka, b\u0119d\u0105ca w Pomocniczej S\u0142u\u017cbie Kobiet u Andersa. Ze wzgl\u0119du na z\u0142e samopoczucie nie odwiedzili\u015bmy Pani Michaliny w Vincentian<\/em>, mieli\u015bmy wr\u00f3ci\u0107 do niej, kiedy jej stan si\u0119 poprawi… Byli\u015bmy na jej pogrzebie, wraz z jedn\u0105 Sybiraczek, Ann\u0105 Piotrkowsk\u0105, gdzie w pi\u0119knych okoliczno\u015bciach przyrody (cmentarz po\u0142o\u017cony na malowniczych, soczy\u015bcie zielonych wzg\u00f3rzach, po\u017cegnali\u015bmy Pani\u0105 Michalin\u0119. Kiedy rodzina Pani Michaliny sta\u0142a nad grobem, jeden z Syn\u00f3w, mieszkaj\u0105cy obecnie w Niemczech zaintonowa\u0142 Hymn Polski. By\u0142a to jedna z najbardziej poruszaj\u0105cych chwil naszego wyjazdu. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Pierwsza z wizyt w Vincentian Home and Hospital i rozmowa z Pani\u0105 Janin\u0105)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pan Kazimierz \u017cegna\u0142 nas z szerokim u\u015bmiechem)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Leon Doma\u0144ski, \u017co\u0142nierz Andersa, budowniczy Domu Polskiego. Nie m\u00f3g\u0142 wyrazi\u0107 swojej rado\u015bci ze spotkania s\u0142owami, wi\u0119c w pe\u0142ni nadrobi\u0142 to gestami)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Po\u017cegnanie Michaliny Bogackiej, „pestki” u Andersa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Ksi\u0119\u017ca na pogrzebie Pani Michaliny)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ka\u017cdy ze spotkanych przez nas Sybirak\u00f3w powtarza to samo zdanie: „mam tak\u0105 sam\u0105 histori\u0119 jak inni, zanudzicie si\u0119”. Zatem podczas spotka\u0144 powinni\u015bmy przysypia\u0107, kolejny raz s\u0142ysz\u0105c historie o wyw\u00f3zce, ogl\u0105daj\u0105c identyczne pami\u0105tki. Czy tak by\u0142o? Oczywi\u015bcie, \u017ce nie \ud83d\ude42 Ka\u017cda z tych historii jest na sw\u00f3j spos\u00f3b wyj\u0105tkowa, ka\u017cdy inaczej prze\u017cywa\u0142 emocje, mia\u0142 odr\u0119bne spostrze\u017cenia, dostrzega\u0142 co\u015b, czego inni nie widzieli. Pami\u0105tki, kt\u00f3re ogl\u0105dali\u015bmy tak\u017ce by\u0142y wyj\u0105tkowe. Tak by\u0142o w przypadku kolejnej tr\u00f3jki „Dzieci z Pahiatua”<\/em>: Pani Eugenii, Pani Ireny i Pana Juliana.
U Pani Eugenii, gdzie us\u0142yszeli\u015bmy poruszaj\u0105ce historii z Syberii oraz mieli\u015bmy okazj\u0119 zobaczy\u0107 niezwyk\u0142e pami\u0105tki: rysunki wykonywane w Persji i obozie w Pahiatua oraz niezwyk\u0142\u0105 kartk\u0119 imieninow\u0105, autorstwa kilkunastu kole\u017canek z obozu, opatrzon\u0105 wymownym podpisem.
Pani Irena posiada listy, kt\u00f3re wraz z rodze\u0144stwem wys\u0142a\u0142a z Persji do Taty b\u0119d\u0105cego w wojsku. Staranne, dzieci\u0119ce pismo, pe\u0142ne emocji zwi\u0105zanych z wyj\u0105tkowymi warunkami, w jakich przysz\u0142o \u017cy\u0107 polskim dzieciom – to by\u0142o niezwyk\u0142e do\u015bwiadczenie.
Wreszcie Pan Julian i jego specyficzne pami\u0105tki: ca\u0142a kolekcja zeszyt\u00f3w z 1946 roku, kt\u00f3re zapisa\u0142 w obozie w Pahiatua. Szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 zeszyty z geografii, z niezwykle pieczo\u0142owicie oddanymi fragmentami map poszczeg\u00f3lnych miejsc na \u015bwiecie. Zapad\u0142y nam w pami\u0119\u0107 jego s\u0142owa, kt\u00f3re wypowiedzia\u0142 w trakcie wywiadu: „My wierzyli\u015bmy, \u017ce w Nowej Zelandii jeste\u015bmy tylko na chwil\u0119. I wr\u00f3cimy do Polski. Wierzyli\u015bmy, \u017ce Polska wr\u00f3ci do starych granic.” <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Mapa okolic Morza Karaibskiego w zeszycie Pana Juliana)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pi\u0119kny ryngraf u Pani Eugenii)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Kartka imieninowa dla Pani Eugenii od kole\u017canek z obozu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Jeden z list\u00f3w Pani Ireny)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pan Julian u\u015bmiecha si\u0119 do wspomnie\u0144 sprzed lat)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(List brata Pani Ireny do Taty)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Dedykacja na kartce imieninowej Pani Eugenii)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pani Irena wraz z Honorat\u0105 przegl\u0105daj\u0105 archiwalne listy) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Motto w jednym z zeszyt\u00f3w Pana Juliana)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

PODR\u00d3\u017bE MA\u0141E I DU\u017bE<\/h2>\n\n\n\n

Jak wspominali\u015bmy we wcze\u015bniejszych wpisach, czasu na zwiedzanie by\u0142o bardzo ma\u0142o, ale te\u017c nie taki by\u0142 cel naszego projektu \ud83d\ude09 Dlatego starali\u015bmy si\u0119 wycisn\u0105\u0107 maksimum z ka\u017cdej wolnej chwili, w czasie wyjazdu mieli\u015bmy trzy wolne soboty, w niedziele za\u015b uczestniczyli\u015bmy w polskiej Mszy \u015aw., po niej cz\u0119sto trafia\u0142y si\u0119 spontaniczne spotkania, jak np. z ko\u0142em kobiet w Domu Polskim. W soboty uda\u0142o nam si\u0119 obejrze\u0107 trzy miejsca: Wellington z okolicami, New Plymouth i Napier. Dodatkowo, po spotkaniach zahaczyli\u015bmy o nieodleg\u0142e od Wellington miejsca \u2013 park Kaitoke, znany jako plan filmowy W\u0142adcy Pier\u015bcieni i latarnie Pencarrow. W dalszej cz\u0119\u015bci opiszemy pokr\u00f3tce te miejsca, w kt\u00f3rych, jak\u017ceby inaczej, tak\u017ce da\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 polskie w\u0105tki \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

Wellington i okolice<\/h2>\n\n\n\n

Nasz\u0105 pierwsz\u0105 sobotni\u0105 wycieczk\u0119 odbyli\u015bmy dzi\u0119ki wspomnianym ju\u017c we wcze\u015bniejszych wpisach Gosi i Rogerowi Watkins. Mama Rogera by\u0142a Polk\u0105, pracuj\u0105c\u0105 podczas wojny przy obs\u0142udze jednego z afryka\u0144skich lotnisk Royal Air Force. Tam pozna\u0142a swojego m\u0119\u017ca, pilota RAF-u. Roger zamieszka\u0142 p\u00f3\u017aniej w stolicy Nowej Zelandii, za\u015b Gosia trafi\u0142a tam do pracy w Ambasadzie RP, gdzie si\u0119 poznali. Podczas pierwszej tury naszego projektu, na prze\u0142omie 2016 i 2017 roku, Kamila, Przemek i Tomek spotkali to wspania\u0142e ma\u0142\u017ce\u0144stwo, dzi\u0119ki czemu my jechali\u015bmy ju\u017c „na gotowe” \ud83d\ude09 Do\u0142o\u017cyli\u015bmy te\u017c cegie\u0142k\u0119 do stara\u0144 Rogera o polskie obywatelstwo – po\u017cyczyli\u015bmy im komputer z klawiatur\u0105 ogarniaj\u0105c\u0105 polskie znaki, by mogli spokojnie dopracowa\u0107 wniosek do Prezydenta RP \ud83d\ude09 (starania Rogera zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem i w 2019 otrzyma\u0142 upragnione obywatelstwo \ud83d\ude09 )
Wraz z Rogerem zrobili\u015bmy objazd\u00f3wk\u0119 po obrze\u017cach Welly, zar\u00f3wno od strony cie\u015bniny, jak i od strony zatoki. Widoki nas zachwyci\u0142y!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(U naszych przyjaci\u00f3\u0142, od lewej Roger, Adam, Honorata, Gosia i Dominik)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Roger ma sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142, Red Dog Saloon Band, gdzie gra na perkusji, zatem przywie\u017ali\u015bmy mu drobny prezent do ozdobienia sprz\u0119tu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Wellington widziane z nabrze\u017ca w Petone)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce tworzy\u0142o niezwyk\u0142y klimat)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Nic tylko stan\u0105\u0107 i si\u0119 zachwyca\u0107)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Uwaga na niespodziewanych przechodni\u00f3w!)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Chmury gromadz\u0105 si\u0119 za wzg\u00f3rzami Welly)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Nocny widok na Wellington)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Poza podr\u00f3\u017c\u0105 z Rogerem uda\u0142o nam si\u0119 odwiedzi\u0107 dwa, bardzo ciekawe ko\u015bcio\u0142y w stolicy Nowej Zelandii: XIX wieczny anglika\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Paw\u0142a, kt\u00f3ry w sumie nie jest ju\u017c ko\u015bcio\u0142em, a muzeum. Jego drewniane wn\u0119trze by\u0142o niesamowicie klimatyczne, w \u015brodku znajdowa\u0142y si\u0119 te\u017c bardzo ciekawe pami\u0105tki, jak np. flaga, kt\u00f3ra jest darem od ameryka\u0144skich marines, stacjonuj\u0105cych tu podczas II wojny \u015bwiatowej. Jako budulec wybrano drewno, gdy\u017c uznano, \u017ce b\u0119dzie najbardziej odporne na nawiedzaj\u0105ce ten rejon trz\u0119sienia ziemi.
W drugim z ko\u015bcio\u0142\u00f3w, St Mary of the Angels, zbudowanym w 1922 roku i troch\u0119 przypominaj\u0105cym z zewn\u0105trz Notre Dame, znajdziemy tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Polakom zamordowanym w Katyniu i innych miejscach w Rosji.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Klimatyczne wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a \u015aw. Paw\u0142a. Po lewej stronie wspominania w tek\u015bcie flaga ameryka\u0144skich marines)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Sztandar klasy biblijnej przy ko\u015bciele \u015aw. Paw\u0142a)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(St Mary of the Angels tak\u017ce zachwyci\u0142 nas swym wn\u0119trzem)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Tablica w St Mary of the Angels)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Uda\u0142o nam si\u0119 odwiedzi\u0107 jeszcze jedno, bardzo ciekawe miejsce. Udali\u015bmy si\u0119 na miejsce, w kt\u00f3rym stoi budynek po bursie „Ngaroma”, w kt\u00f3rej przebywa\u0142y Polki po opuszczeniu obozu w Pahiatua. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest to teraz teren prywatny, sk\u0105din\u0105d w posiadaniu Weta Workshop<\/em> Petera Jacksona. Jedna z bram do posiad\u0142o\u015bci by\u0142a otwarta i mogli\u015bmy chocia\u017c z zewn\u0105trz obejrze\u0107 ten historyczny budynek.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Zestawienia historycznych zdj\u0119\u0107 bursy ze wsp\u00f3\u0142czesnymi)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Zestawienia historycznych zdj\u0119\u0107 bursy ze wsp\u00f3\u0142czesnymi)<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Osobna opowie\u015b\u0107 dotyczy dw\u00f3ch miejsc po\u0142o\u017conych w s\u0105siedztwie Windy Welly, jak zw\u0105 swoj\u0105 stolic\u0119 Kiwi. Mowa o parku Kaitoke i latarni Pencarrow.<\/p>\n\n\n\n

Park Kaitoke odwiedzili\u015bmy w niedziel\u0119, po Mszy \u015aw. Nastawili\u015bmy si\u0119 na odnalezienie charakterystycznych miejsc z planu filmowego W\u0142adcy Pier\u015bcieni, lecz rozczarowanie przysz\u0142o do\u015b\u0107 brutalnie. Na jednej z tablic informacyjnych wyja\u015bniono, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 widok\u00f3w zrobiono komputerowo i ci\u0119\u017cko dostrzec je w otaczaj\u0105cym nas krajobrazie. Co ciekawe, bardzo d\u0142ugo w tym miejscu nie by\u0142o \u017cadnych informacji o kr\u0119conych tu zdj\u0119ciach, powsta\u0142y w ko\u0144cu dzi\u0119ki…Polakowi, Adamowi Manterysowi, wnukowi Stanis\u0142awa Manterysa, Sybiraka. Zrekompensowali\u015bmy sobie lekki niedosyt solidnym spacerem po parku, pe\u0142nym zachwycaj\u0105cej przyrody.

Wypad do latarni Pencarrow to dzie\u0142o przypadku – mieli\u015bmy spor\u0105 luk\u0119 mi\u0119dzy porannym a popo\u0142udniowym spotkaniem i postanowili\u015bmy to skrz\u0119tnie wykorzysta\u0107. Trasa wiod\u0142a brzegiem zatoki, ludzi ani widu, ani s\u0142ychu, za to pe\u0142no owiec (W NZ na jednego mieszka\u0144ca przypada niemal 10-12 owiec \ud83d\ude00 ), a nawet jedna uchatka! W ko\u0144cu wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na wzg\u00f3rza, gdzie by\u0142 cel naszej podr\u00f3\u017cy. Latarnia morska w Pencarrow. Najstarsza (1859) sta\u0142a latarnia w Nowej Zelandii oraz jedyna, w kt\u00f3rej latarnikiem by\u0142a kobieta, Mary Jane Bennett. Wszystko fajnie, tylko rych\u0142o okaza\u0142o si\u0119, \u017ce latarnia nie spe\u0142nia swojej funkcji – cz\u0119sto zakrywa\u0142y j\u0105 chmury, czy mg\u0142a. Wobec tego u st\u00f3p klifu na kt\u00f3rym stoi zbudowano now\u0105 latarni\u0119, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 do dzi\u015b.
Wracaj\u0105c napotykamy cz\u0142owieka, z kt\u00f3rym wi\u0105\u017ce si\u0119 ciekawa historia – by\u0142 to cyklista mieszkaj\u0105cy w NZ, ale pochodz\u0105cy z Holandii. Pan ok. 80 letni, podr\u00f3\u017cuj\u0105cy po ca\u0142ym \u015bwiecie ze swoim rowerem. Zahaczy\u0142 tak\u017ce o Polsk\u0119, gdzie zosta\u0142 okradziony i tak nieszcz\u0119\u015bliwie upad\u0142, \u017ce ma teraz problemy z je\u017cd\u017ceniem. Mimo tego planowa\u0142 odwiedzi\u0107 w tym roku (2017) Krak\u00f3w i Warszaw\u0119. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ma lepsze wspomnienia po tym pobycie \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Leniwie p\u0142yn\u0105cy strumie\u0144, wij\u0105cy si\u0119 w\u015br\u00f3d ska\u0142ek i drzew Parku Kaitokie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pewne szczeg\u00f3\u0142y ubioru zdradza\u0142y, \u017ce to by\u0142a spontaniczna, niedzielna wyprawa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Niesamowita ro\u015blinno\u015b\u0107, strzeliste drzewa, a\u017c k\u0142uj\u0105ca po oczach ziele\u0144)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Niby park, a klimaty jak z d\u017cungli)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Galadriela, jeste\u015b tam?)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Kto m\u00f3g\u0142 przygotowa\u0107 tak profesjonalne tablice informacyjne, jak nie Polak? \ud83d\ude09 )<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Uchatka w pe\u0142nej krasie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Po\u0142o\u017cone na wzg\u00f3rzach nad zatok\u0105 jezioro, o \u015bpiewnej nazwie Kohangapiripiri)  <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Napotkany przez nas Holender odje\u017cd\u017ca w dal)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Obie latarnie, starsza u g\u00f3ry, nowsza i wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105ca u st\u00f3p klifu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

New Plymouth<\/h2>\n\n\n\n

Na nast\u0119pny cel sobotniego wypadu obrali\u015bmy miejscowo\u015b\u0107 New Plymouth, po\u0142o\u017con\u0105 nad Morzem Tasmana z jednej strony, za\u015b u podn\u00f3\u017ca wulkanu Mount Taranaki z drugiej. Zapowiada\u0142y si\u0119 pi\u0119kne widoki, jednak matka natura obesz\u0142a si\u0119 z nami do\u015b\u0107 okrutnie. Pogoda totalnie si\u0119 popsu\u0142a, wulkanu nie zobaczyli\u015bmy ani przez sekund\u0119. Wjechali\u015bmy nawet na parking, po\u0142o\u017cony 1 000 m n. p. m., ale tylko po to, by przekona\u0107 si\u0119 jak bardzo mo\u017cna przemokn\u0105\u0107 w 30 sekund – wia\u0142 mocny wiatr, kt\u00f3ry sprawia\u0142 \u017ce deszcz pada\u0142 niemal poziomo. Spr\u00f3bowali\u015bmy jeszcze pla\u017cy, ale efekt by\u0142 podobny. Na szcz\u0119\u015bcie mieli\u015bmy jeszcze jedno wa\u017cne miejsce do odwiedzenia – dom Pani Zofii, kolejnej Sybiraczki, kt\u00f3r\u0105 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 pozna\u0107. Otrzymali\u015bmy od niej rzecz niezwyk\u0142\u0105 – ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 do Nowej Zelandii przywie\u017ali polscy osadnicy w XIX wieku! Wszelkie niedogodno\u015bci pogodowe posz\u0142y w tym momencie w zapomnienie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Pi\u0119kna pogoda na parkingu przy Mt Taranaki)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(K\u0105piel b\u0142yskawiczna w pe\u0142nym ubraniu? Bardzo prosz\u0119)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Tak\u017ce pla\u017ca tego dnia by\u0142a na nie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Ksi\u0105\u017cka „Dzieje Polski do czas\u00f3w najnowszych, tre\u015bciwie opowiedziane przez Maryana z nad Dniepru” z 1895 roku) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pani Zofia prezentuj\u0105ca pami\u0105tki)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(W ka\u017cdym polskim domu w Nowej Zelandii spotykali\u015bmy nasz\u0105 symbolik\u0119 narodow\u0105)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Zako\u0144czenie ksi\u0105\u017cki „Dzieje Polski (…)”)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Napier<\/h2>\n\n\n\n

Nasza trzecia i ostatnia wyprawa turystyczna zaprowadzi\u0142a nas na p\u00f3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Wyspy P\u00f3\u0142nocnej, do miasta Napier, oddalonego o ponad 300 km od stolicy. Czemu akurat tam? Czytali\u015bmy o trz\u0119sieniu ziemi, kt\u00f3re w 1931 niemal zr\u00f3wna\u0142o miasto z ziemi\u0105. Po tej tragedii centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta odbudowano w stylu Art d\u00e9co <\/em>i to w\u0142a\u015bnie ten fakt przyku\u0142 nasz\u0105 uwag\u0119.
Ruszaj\u0105c w tras\u0119 nie spodziewali\u015bmy si\u0119 jednak, \u017ce najpi\u0119kniejsze widoki miniemy po drodze. Przeje\u017cd\u017cali\u015bmy przez Park Narodowy Tongariro, gdzie s\u0105 dwa majestatyczne wulkany, Mt Ruapehu i Mt Ngauruhoe. Jechali\u015bmy klimatyczn\u0105 Desert Road i nie mogli\u015bmy oderwa\u0107 oczu od otaczaj\u0105cych nas pejza\u017cy!
Zahaczyli\u015bmy tak\u017ce o najwi\u0119ksze jezioro w Oceanii – Taupo, a zaraz za nim wpadli\u015bmy zobaczy\u0107 Huka Falls, niezwykle efektown\u0105, rw\u0105c\u0105 rzek\u0119 ko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 wodospadem – budzi\u0142a respekt.
Stamt\u0105d ruszyli\u015bmy ju\u017c prosto do Napier, kt\u00f3re mo\u017ce i nie dor\u00f3wnywa\u0142o pi\u0119knej nowozelandzkiej przyrodzie, ale by\u0142o wartym obejrzenia. Tak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 nasza turystyczna przygoda \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Przerwa w podr\u00f3\u017cy, a w tle Mt Ngauruhoe)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Majestatyczna Mt Ruapehu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Inne uj\u0119cie na Mt Ngauruhoe)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Jezioro Taupo)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Rw\u0105ca rzeka przy Huka Falls)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Widok z pla\u017cy nad Oceanem Spokojnym na miasto)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Charakterystyczne budowle w Napier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Takie obrazki pozwala ujrze\u0107 wyj\u0105tkowy punkt widokowy w Napier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Klimat Art deco by\u0142o wida\u0107 wsz\u0119dzie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kia Ora<\/h2>\n\n\n\n

Kia Ora to w j\u0119zyku maorys\u00f3w s\u0142owa zar\u00f3wno powitania, jak i po\u017cegnania. Ostatni akord naszego pobytu to poranna Msza \u015aw. w ko\u015bciele w Lower Hutt i ostatnie spotkania z Sybirakami. Byli\u015bmy zaskoczeni, jak bardzo z\u017cyli\u015bmy si\u0119 z t\u0105 fantastyczn\u0105 grup\u0105 w tak kr\u00f3tkim czasie. To niesamowici silni ludzie, kt\u00f3rzy przeszli piek\u0142o, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w niemal rajskim kraju. Ich ciep\u0142o, go\u015bcinno\u015b\u0107 i serdeczno\u015b\u0107 by\u0142a dla nas niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem, mo\u017cemy tylko stara\u0107 si\u0119 bra\u0107 z nich przyk\u0142ad.
Mieli\u015bmy te\u017c przyjemno\u015b\u0107 kolejny raz go\u015bci\u0107 w progach Polskiej Ambasdy w Wellington. Spotkali\u015bmy si\u0119 tam z Panem Ambasadorem Zbigniewem Gniatkowskim oraz prof. Roberto Rabelem, kt\u00f3rego Tato walczy\u0142 w Powstaniu Warszawskim (http:\/\/www.1944.pl\/powstancze-biogramy\/jerzy-rabel,55381.html<\/a>). Otrzymali\u015bmy tak\u017ce w prezencie od Ambasadora dwie ksi\u0105\u017cki napisane przez Dzieci z Pahiatua.

Uda\u0142o nam si\u0119 zaprosi\u0107 kilku z Sybirak\u00f3w do Polski, dla wi\u0119kszo\u015bci jednak kilkunastogodzinna podr\u00f3\u017c samolotem to zbyt du\u017cy wysi\u0142ek. Przes\u0142ali\u015bmy im albumy, b\u0119d\u0105ce efektem naszej pracy. Na modernizowanej stronie Galerii Pami\u0105tek poka\u017cemy Pa\u0144stwu wywiady z „Dzie\u0107mi z Pahiatua”<\/em>. Dzi\u0119kujemy za uwag\u0119 i podr\u00f3\u017c z nami na kraniec mapy \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Po\u017cegnalne spotkanie w Ambasadzie RP)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Ostatnia Msza \u015aw. w Lower Hutt i rozmowy po niej)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
(Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie z cz\u0119\u015bci\u0105 wspania\u0142ej grupy nowozelandzkich Sybirak\u00f3w)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

KIA ORA!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To ju\u017c ostatni wpis o naszej nowozelandzkiej przygodzie, b\u0119dzie jednak bardzo obszerny! Opowiemy Wam o muzeum Te Papa w Wellington i polskich akcentach w nim, o wzruszaj\u0105cych spotkaniach w domu opieki, o tym jak Polacy dbaj\u0105 o miejsca zwi\u0105zane z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni oraz jak pomogli\u015bmy w uzyskaniu polskiego obywatelstwa. Poka\u017cemy Wam tak\u017ce pi\u0119kn\u0105 kartk\u0119 imieninow\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,40,19,167,21],"tags":[59,141,86,139,140,58,85,143,144,142],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-archiwum-aktualnosci-2","category-dzieci-armii-andersa","category-nowa-zelandia","category-wyroznione","tag-dzieci-z-pahiatua","tag-kaitoke","tag-kiwi","tag-napier","tag-new-plymouth","tag-nowa-zelandia","tag-pahiatua","tag-peter-jackson","tag-sybiracy","tag-wladca-pierscieni"],"yoast_head":"\nPolskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To ju\u017c ostatni wpis o naszej nowozelandzkiej przygodzie, b\u0119dzie jednak bardzo obszerny! Opowiemy Wam o muzeum Te Papa w Wellington i polskich akcentach w nim, o wzruszaj\u0105cych spotkaniach w domu opieki, o tym jak Polacy dbaj\u0105 o miejsca zwi\u0105zane z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni oraz jak pomogli\u015bmy w uzyskaniu polskiego obywatelstwa. Poka\u017cemy Wam tak\u017ce pi\u0119kn\u0105 kartk\u0119 imieninow\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T18:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\"},\"headline\":\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 – Kia Ora)\",\"datePublished\":\"2020-09-08T18:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:33:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377\"},\"wordCount\":3773,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg\",\"keywords\":[\"Dzieci z Pahiatua\",\"Kaitoke\",\"Kiwi\",\"Napier\",\"New Plymouth\",\"Nowa Zelandia\",\"Pahiatua\",\"Peter Jackson\",\"Sybiracy\",\"W\u0142adca Pier\u015bcieni\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Archiwum aktualno\u015bci\",\"Dzieci Armii Andersa\",\"Nowa Zelandia\",\"Wyr\u00f3\u017cnione\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377\",\"name\":\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T18:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:33:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2020\\\/09\\\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg\",\"width\":2272,\"height\":1515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?p=1377#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 – Kia Ora)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\",\"name\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/blog-podrozniczy\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"To ju\u017c ostatni wpis o naszej nowozelandzkiej przygodzie, b\u0119dzie jednak bardzo obszerny! Opowiemy Wam o muzeum Te Papa w Wellington i polskich akcentach w nim, o wzruszaj\u0105cych spotkaniach w domu opieki, o tym jak Polacy dbaj\u0105 o miejsca zwi\u0105zane z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni oraz jak pomogli\u015bmy w uzyskaniu polskiego obywatelstwa. Poka\u017cemy Wam tak\u017ce pi\u0119kn\u0105 kartk\u0119 imieninow\u0105 […]","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-09-08T18:08:57+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:33:58+00:00","og_image":[{"width":2272,"height":1515,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Rozp\u0119dowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Rozp\u0119dowski","Szacowany czas czytania":"32 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377"},"author":{"name":"Dominik Rozp\u0119dowski","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986"},"headline":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 – Kia Ora)","datePublished":"2020-09-08T18:08:57+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:33:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377"},"wordCount":3773,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg","keywords":["Dzieci z Pahiatua","Kaitoke","Kiwi","Napier","New Plymouth","Nowa Zelandia","Pahiatua","Peter Jackson","Sybiracy","W\u0142adca Pier\u015bcieni"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Archiwum aktualno\u015bci","Dzieci Armii Andersa","Nowa Zelandia","Wyr\u00f3\u017cnione"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377","name":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 - Kia Ora) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg","datePublished":"2020-09-08T18:08:57+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:33:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#primaryimage","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/09\/Eugenia-Smolnicka-15.jpg","width":2272,"height":1515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1377#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 4 – Kia Ora)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986","name":"Dominik Rozp\u0119dowski","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1377"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions\/2072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}