
{"id":1693,"date":"2021-06-30T20:18:00","date_gmt":"2021-06-30T18:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693"},"modified":"2023-02-27T20:37:50","modified_gmt":"2023-02-27T19:37:50","slug":"gmina-firlej-na-lubelszczyznie-szlakiem-27-wolynskiej-dywizji-piechoty-ak-i-nie-tylko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693","title":{"rendered":"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Tym razem zabierzemy Pa\u0144stwa w pi\u0119kny zak\u0105tek Lubelszczyzny. Po raz pierwszy na naszym blogu opisywana b\u0119dzie wycieczka rowerowa. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawa forma wypoczynku z histori\u0105 w tle, dla kogo\u015b, kto akurat zaw\u0119druje w okolice miasta Firlej i nad urokliwe jezioro o tej samej nazwie. Zapraszamy do czytania \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poznajemy Firlej i okolic\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p><br>Zasada corocznych Walnych Zgromadze\u0144 Cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia Odra-Niemen od lat jest taka, \u017ce organizowane jest ono w innym zak\u0105tku Polski. W zesz\u0142ym roku odbywa\u0142o si\u0119 ono w W\u0105growcu w wojew\u00f3dztwie Wielkopolskim, tym razem gospodarzem by\u0142 Oddzia\u0142 Lubelski SON. Na miejsce naszego pobytu wybrany zosta\u0142 o\u015brodek \u201eWodnik\u201d w miejscowo\u015bci Firlej, kt\u00f3ry znali\u015bmy ju\u017c z ubieg\u0142ych lat, <a href=\"http:\/\/znadniemna.pl\/11233\/wakacje-po-polsku-na-lubelszczyznie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gdy organizowali\u015bmy w nim wakacje dla polskich dzieci z Kres\u00f3w<\/a>.<br><br>Pierwsi go\u015bcie zacz\u0119li dociera\u0107 ju\u017c w czwartkowe popo\u0142udnie. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce g\u0142\u00f3wne decyzje mia\u0142y zapada\u0107 w sobot\u0119 i niedziel\u0119, na pi\u0105tek mo\u017cna by\u0142o zaplanowa\u0107 czas wolny i zwiedzanie okolicy. Jedna z grup wybra\u0142a si\u0119 do Lublina, inna do Kocka \u015bladem genera\u0142a Kleeberga i okolicznych miejscowo\u015bci, a nasza 7 osobowa grupa wsiad\u0142a na rowery, kt\u00f3re zosta\u0142y nam u\u017cyczone przez o\u015brodek i ruszy\u0142a w tras\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>Lipcowy b\u00f3j z Niemcami<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Naszym pierwszym przystankiem by\u0142 g\u0142az pami\u0119ci, zlokalizowany na ko\u0144cu parkingu prowadz\u0105cego do promenady. Mo\u017cna na niego wjecha\u0107 w\u0142a\u015bnie od strony promenady, oraz zje\u017cd\u017caj\u0105c z Drogi Krajowej nr 19.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"1694\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1694\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-300x150.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-768x384.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><br><br>G\u0142az po\u015bwi\u0119cony jest \u017co\u0142nierzom I batalionu 45 pu\u0142ku piechoty Armii Krajowej, 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji Piechoty AK. Stoczyli oni na szosie Firlej-Lubart\u00f3w zwyci\u0119ski b\u00f3j z oddzia\u0142ami niemieckimi w dniu 22 lipca 1944 roku. Dowodzi\u0142 nimi kapitan Franciszek Pukacki ps. \u201eGzyms\u201d. W potyczce tej poleg\u0142 szer. Jan Karpowicz ps. \u201eG\u00f3ral\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 pochowany na miejscowym cmentarzu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"1695\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1695\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2-300x150.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2-768x384.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-2.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sierpniowa defilada<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po odm\u00f3wieniu modlitwy, ruszyli\u015bmy dalej, wyje\u017cd\u017caj\u0105c z powrotem na promenad\u0119 i po kilkuset metrach odbili\u015bmy z niej, wje\u017cd\u017caj\u0105c do miejskiego parku. W samym jego sercu zlokalizowany zosta\u0142 zrekonstruowany pomnik. Po\u015bwi\u0119cony jest on J\u00f3zefowi Pi\u0142sudskiemu, kt\u00f3ry w sierpniu 1920 roku odbiera\u0142 defilad\u0119 wojsk polskich, id\u0105cych walczy\u0107 z bolszewikami.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/pomnik_marszalka_pilsudskiego.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"649\" data-id=\"1696\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/pomnik_marszalka_pilsudskiego.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1696\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/pomnik_marszalka_pilsudskiego.jpeg 487w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/pomnik_marszalka_pilsudskiego-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W ubieg\u0142ym roku odbyli\u015bmy <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/OdraNiemen\/posts\/3375072719198042\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 po ziemi radzymi\u0144skiej<\/a>, w\u0142a\u015bnie \u015bladem kluczowych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z \u201eCudem nad Wis\u0142\u0105\u201d. By\u0107 mo\u017ce powstanie z tego osobny wpis na bloga podr\u00f3\u017cniczego, je\u015bli tylko czytelnicy b\u0119d\u0105 tego chcieli \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>Prawdziwi wyzwoliciele miasta<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Z parku wyjechali\u015bmy wschodnim wyj\u015bciem i od razu znale\u017ali\u015bmy si\u0119 przy budynku Biblioteki Miejskiej. W 2014 roku wdzi\u0119czni mieszka\u0144cy ufundowali tablic\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 powstanie 27 WDPAK, oraz wyzwolenie przez ni\u0105 gminy Firlej 22 lipca 1944 roku. Uroczyste ods\u0142oni\u0119cie odby\u0142o si\u0119 w 70-lecie tych wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"1697\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1697\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04-169x300.jpeg 169w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.04.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><br><br>Bardzo wa\u017cne jest, aby istotne wydarzenia historyczne trwa\u0142y w pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w takich miast. Wida\u0107 go\u0142ym okiem, \u017ce w Firleju pami\u0119\u0107 ta jest obecna i ci\u0105gle \u017cywa.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zawsze pi\u0119kne drewniane ko\u015bci\u00f3\u0142ki<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Przy tej samej ulicy, ledwie kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w dalej stoi drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego, powsta\u0142y w 1880 roku. Teren ko\u015bcio\u0142a wyznacza okalaj\u0105cy go pi\u0119kny p\u0142ot ceglany. Z tego te\u017c materia\u0142u zrobiona jest okaza\u0142a dzwonnica przy bramie g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Poland_Firlej_-_wooden_church.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"675\" data-id=\"1698\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Poland_Firlej_-_wooden_church.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1698\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Poland_Firlej_-_wooden_church.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Poland_Firlej_-_wooden_church-300x198.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Poland_Firlej_-_wooden_church-768x506.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><br><br>Gdy weszli\u015bmy do \u015brodka opowiedziana zosta\u0142a nam fascynuj\u0105ca historia z czas\u00f3w okupacji niemieckiej. Jej g\u0142\u00f3wnym bohaterem by\u0142 ks. Szymon Tomaszewski (kapelan Armii Krajowej), kt\u00f3ry z nara\u017ceniem w\u0142asnego \u017cycia przechowywa\u0142 i uratowa\u0142 od \u015bmierci rodzin\u0119 \u017cydowsk\u0105. Jemu te\u017c po\u015bwi\u0119cona jest tablica pami\u0119ci wewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Przechwytywanie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"322\" data-id=\"1699\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Przechwytywanie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1699\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Przechwytywanie.jpg 408w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/Przechwytywanie-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Inn\u0105, niezbyt weso\u0142\u0105 histori\u0105, kt\u00f3r\u0105 us\u0142yszeli\u015bmy, by\u0142a ta sprzed kilku lat. Niestety ko\u015bci\u00f3\u0142ek w Firleju zosta\u0142 okradziony, a \u0142upem z\u0142odziej\u00f3w by\u0142y mi\u0119dzy innymi obrazy, kt\u00f3rych reprodukcje wisz\u0105 na \u015bcianach w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Polskiej prowincji czym\u015b wyj\u0105tkowym i pi\u0119knym s\u0105 drewniane ko\u015bci\u00f3\u0142ki. W Wielkopolsce mamy szlak drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w wok\u00f3\u0142 Puszczy Zielonki, na Podlasiu i Podkarpaciu jest wiele drewnianych cerkwi. W innych wojew\u00f3dztwach z pewno\u015bci\u0105 tak\u017ce s\u0105 takie obiekty sakralne. Warto si\u0119 za nimi rozgl\u0105da\u0107, bo wprowadzaj\u0105 w wyj\u0105tkowy nastr\u00f3j i s\u0105 pi\u0119knym dziedzictwem kultury.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wje\u017cd\u017camy w le\u015bne ost\u0119py<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Opuszczaj\u0105c miasteczko, dotarli\u015bmy jeszcze na po\u0142udniowy brzeg bardzo podobnego do jeziora Firlej, jednak bardziej dzikiego, jeziora Kun\u00f3w. Stamt\u0105d odbili\u015bmy na wsch\u00f3d i wjechali\u015bmy na teren Le\u015bnictwa Budy (Nadle\u015bnictwa Lubart\u00f3w). Jechali\u015bmy pocz\u0105tkowo asfaltow\u0105 drog\u0105, jednak p\u00f3\u017aniej zmieni\u0142a si\u0119 ona w piaszczysty trakt. Mimo \u015bwiec\u0105cego s\u0142o\u0144ca i ciep\u0142ego dnia, jazda by\u0142a bardzo przyjemna. W\u0142a\u015bciwie ca\u0142y czas poruszali\u015bmy si\u0119 w koj\u0105cym cieniu drzew. W ten spos\u00f3b dotarli\u015bmy do bardzo ciekawego obiektu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"1700\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1700\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3-300x150.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3-768x384.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-3.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa\u0142acyk Rawityn<br><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Poruszaj\u0105c si\u0119 po terenie le\u015bnym, nikt nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce za moment trafimy w tak urocze miejsce. A by\u0142 nim teren pa\u0142acu Rawityn, powsta\u0142ego na prze\u0142omie XIX i XX wieku, dla hr. \u017b\u00f3\u0142kiewskiego. Obiekt ten jest oddalony o oko\u0142o 5 km od Firleja.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"1701\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1701\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Gdy zeszli\u015bmy z rower\u00f3w, odpocz\u0119li\u015bmy sobie w cieniu drzew rosn\u0105cych w pozosta\u0142o\u015bciach parku. Wys\u0142uchali\u015bmy tam historii, o sztabie 27 WDPAK i jej \u017co\u0142nierzach, kt\u00f3rzy przebywali w tym miejscu przez 3 dni w lipcu 1944 roku. Nast\u0119pnie wykonali\u015bmy sobie pami\u0105tkow\u0105 fotografi\u0119 i mogli\u015bmy zebra\u0107 si\u0119 do dalszej drogi, a ta wiod\u0142a nas przez polne drogi, do miejscowo\u015bci Sobolew\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"1702\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1702\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1-300x150.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1-768x384.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.51-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cmentarz Powsta\u0144c\u00f3w Styczniowych<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"1707\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1707\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-169x300.jpeg 169w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po kilku kilometrach, dotarli\u015bmy do ostatniego tego dnia punktu naszej wycieczki, a wi\u0119c do cmentarza Powsta\u0144c\u00f3w Styczniowych w Sobolewie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1703\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1703\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58-300x225.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58-768x576.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> To na okolicznych polach rozegra\u0142a si\u0119 24 maja 1863 roku 5 godzinna bitwa z wojskami rosyjskimi! Wzi\u0119\u0142o w niej udzia\u0142 kilkuset ochotnik\u00f3w z gminy Firlej. W walkach poleg\u0142o 57 Powsta\u0144c\u00f3w. Wszyscy zostali pochowani na wspomnianym cmentarzu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1704\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1704\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-300x225.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-768x576.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.03.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Takie miejsca zawsze chwytaj\u0105 za serce. Jest w nich co\u015b wyj\u0105tkowego, co sprawia, \u017ce cz\u0142owiek popada w zadum\u0119. Jest tu odczuwalna wyj\u0105tkowa cisza i spok\u00f3j. I tak by\u0107 powinno, aby nikt ju\u017c nie zak\u0142\u00f3ca\u0142 wiecznego snu le\u017c\u0105cych tu Powsta\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"1705\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1705\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1-169x300.jpeg 169w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-1.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"1706\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1706\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2-169x300.jpeg 169w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.15.02-2.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powr\u00f3t do o\u015brodka<\/h2>\n\n\n\n<p>Po wyje\u017adzie z cmentarza, naszym celem by\u0142 ju\u017c tylko bezpieczny powr\u00f3t do o\u015brodka. W ten spos\u00f3b zamkn\u0119li\u015bmy nasz\u0105 ma\u0142\u0105 p\u0119tl\u0119, licz\u0105c\u0105 kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w. By\u0142a ona typowo rekreacyjna i bardzo przyjemna. Poruszali\u015bmy si\u0119 w cieniu drzew, ale i na odkrytych kawa\u0142kach p\u00f3l. Szosa na kt\u00f3rej jechali\u015bmy nie by\u0142a zbyt ruchliwa. Wycieczka nale\u017ca\u0142a do bardzo przyjemnych i zawiera\u0142a elementy historyczne, co by\u0142o dla nas niezwykle istotne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"1708\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1-1024x512.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1708\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1-300x150.jpeg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1-768x384.jpeg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-17.26.52-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><br><br>***<\/h2>\n\n\n\n<p>Z tego miejsca chcemy bardzo podzi\u0119kowa\u0107 panu Mariuszowi Stefa\u0144skiemu z Firleja, kt\u00f3ry by\u0142 naszym przewodnikiem, a kt\u00f3ry zna te tereny jak w\u0142asn\u0105 kiesze\u0144. Pan Mariusz jest te\u017c prawdziwym pasjonatem i chodz\u0105c\u0105 encyklopedi\u0105 historii zwi\u0105zanej z 27 Wo\u0142y\u0144sk\u0105 Dywizj\u0105 Piechoty Armii Krajowej. Panie Mariuszu, jeszcze raz serdeczne dzi\u0119ki \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Link do mapy i trasy w Google Maps<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tym razem zabierzemy Pa\u0144stwa w pi\u0119kny zak\u0105tek Lubelszczyzny. Po raz pierwszy na naszym blogu opisywana b\u0119dzie wycieczka rowerowa. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawa forma wypoczynku z histori\u0105 w tle, dla kogo\u015b, kto akurat zaw\u0119druje w okolice miasta Firlej i nad urokliwe jezioro o tej samej nazwie. Zapraszamy do czytania \ud83d\ude42 Poznajemy Firlej i okolic\u0119 Zasada corocznych &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\"> <span class=\"screen-reader-text\">Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":1703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,40,1,175,21],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tym razem zabierzemy Pa\u0144stwa w pi\u0119kny zak\u0105tek Lubelszczyzny. Po raz pierwszy na naszym blogu opisywana b\u0119dzie wycieczka rowerowa. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawa forma wypoczynku z histori\u0105 w tle, dla kogo\u015b, kto akurat zaw\u0119druje w okolice miasta Firlej i nad urokliwe jezioro o tej samej nazwie. Zapraszamy do czytania \ud83d\ude42 Poznajemy Firlej i okolic\u0119 Zasada corocznych &hellip; Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko Read More &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-30T18:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Majchrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\",\"name\":\"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-30T18:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:37:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a\",\"name\":\"Emil Majchrzak\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Tym razem zabierzemy Pa\u0144stwa w pi\u0119kny zak\u0105tek Lubelszczyzny. Po raz pierwszy na naszym blogu opisywana b\u0119dzie wycieczka rowerowa. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawa forma wypoczynku z histori\u0105 w tle, dla kogo\u015b, kto akurat zaw\u0119druje w okolice miasta Firlej i nad urokliwe jezioro o tej samej nazwie. Zapraszamy do czytania \ud83d\ude42 Poznajemy Firlej i okolic\u0119 Zasada corocznych &hellip; Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko Read More &raquo;","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2021-06-30T18:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:37:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-06-07-at-18.14.58.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Majchrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emil Majchrzak","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693","name":"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie - Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2021-06-30T18:18:00+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:37:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=1693#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gmina Firlej na Lubelszczy\u017anie &#8211; Szlakiem 27 Wo\u0142y\u0144skiej Dywizji piechoty AK i nie tylko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/70c13fd922cc733dc2749febfefb720a","name":"Emil Majchrzak","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=245"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2084,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/2084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}