
{"id":322,"date":"2020-04-29T13:19:00","date_gmt":"2020-04-29T11:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/?p=322"},"modified":"2023-02-27T20:10:57","modified_gmt":"2023-02-27T19:10:57","slug":"syberiada-czyli-wyprawa-sladami-polakow-do-rosji-i-kazachstanu-czesc-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322","title":{"rendered":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 &#8211; droga do Tajynszy)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-left has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#0071a1\"><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sierpie\u0144 2017 roku, godziny wieczorne, niezach\u0119caj\u0105ce swoim wygl\u0105dem i lekko obskurne podw\u00f3rko przy ul. Ko\u015bciuszki we Wroc\u0142awiu. To w tym miejscu zaczynamy swoj\u0105 trzytygodniow\u0105 podr\u00f3\u017c, w zak\u0105tek \u015awiata oddalony od naszego \u2018odrowego podw\u00f3rka\u2019 o jakie\u015b 5 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Jest nas 18 os\u00f3b \u2013 po\u0142owa jedzie jednym busem do Rosji, a dok\u0142adniej do Tobolska, natomiast druga grupa \u2013 do Kazachstanu. Wyjazd nie jest typow\u0105 wakacyjn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105, bo zmierzamy do konkretnych punkt\u00f3w na mapie, aby spotka\u0107 Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych tam na co dzie\u0144. Jaki jest nasz cel? Z\u0142apa\u0107 kontakt z dzia\u0142aj\u0105cymi polskimi \u015brodowiskami w Kazachstanie i Rosji oraz pozna\u0107 ich potrzeby, kt\u00f3re mogliby\u015bmy wykorzysta\u0107 do planowanych projekt\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie byliby\u015bmy sob\u0105, gdyby\u015bmy na takim wyje\u017adzie nie szukali r\u00f3wnie\u017c miejsc pami\u0119ci i polskich cmentarzy, dlatego opr\u00f3cz baga\u017cy, jedzenia, kanistr\u00f3w na paliwo (na wypadek, gdyby\u015bmy mieli nie spotka\u0107 po drodze \u017cadnej stacji benzynowej, co w Kazachstanie jest mo\u017cliwe), bierzemy r\u00f3wnie\u017c bia\u0142o-czerwone wst\u0105\u017cki.<br> I tak za\u0142adowani po dach, pe\u0142ni pozytywnych emocji ruszamy z Wroc\u0142awia w dalekie rejony Syberii oraz kazachskie stepy, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zak\u0142adane cele, ale r\u00f3wnie\u017c po to, by troch\u0119 sprawdzi\u0107 samych siebie. Bo wyobra\u017acie sobie, \u017ce ca\u0142e trzy tygodnie sp\u0119dzacie praktycznie non stop w drodze, w jednym busie z tymi samymi o\u015bmioma osobami, przemierzaj\u0105c \u0142\u0105cznie prawie 10 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Je\u015bli chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 czy uda\u0142o nam si\u0119 t\u0119 podr\u00f3\u017c przetrwa\u0107, to zosta\u0144 tu chwil\u0119 i sam si\u0119 przekonaj  \ud83d\ude09<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"324\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1-1024x429.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-324\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1-1024x429.png 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1-300x126.png 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1-768x322.png 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1-600x252.png 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/1.png 1359w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Pogl\u0105dowa trasa naszej wyprawy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Kr\u00f3tki wst\u0119p<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ten wpis jest tak naprawd\u0119 pocz\u0105tkiem, pewnego rodzaju wst\u0119pem, do opowie\u015bci w kilku cz\u0119\u015bciach, bo nie da si\u0119 w skr\u00f3cie opisa\u0107 tych wszystkich dni, emocji, spotkanych ludzi i prze\u017cytych przyg\u00f3d w jednym tek\u015bcie. B\u0119dziemy tu (zak\u0142adka \u201eSybiracy&#8230;\u201d) wrzuca\u0107 osobiste wspomnienia poszczeg\u00f3lnych uczestnik\u00f3w wyprawy, zar\u00f3wno cz\u0119\u015bci rosyjskiej, jak i kazachskiej, natomiast w tym wpisie poka\u017c\u0119 Wam, jak wygl\u0105da\u0142a wsp\u00f3lna podr\u00f3\u017c obu grup, a\u017c do momentu, gdy musieli\u015bmy rozjecha\u0107 si\u0119 w przeciwne kierunki \u2013 jest to i tak spora trasa, bo rozdzielili\u015bmy si\u0119 dopiero za Czelabi\u0144skiem, rosyjskim miastem obwodowym, oddalonym od Wroc\u0142awia o 3300 km.<br> Jako organizatorka ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia, sp\u0119dzi\u0142am bardzo du\u017co czasu na planowaniu trasy, wysy\u0142aniu maili do znalezionych polskich stowarzysze\u0144 w Rosji i Kazachstanie, za\u0142atwianiu wiz grupowych. Mieli\u015bmy zarezerwowane busy z zaprzyja\u017anionej wypo\u017cyczalni, co te\u017c warto podkre\u015bli\u0107, bo niestety w Polsce bardzo ci\u0119\u017cko znale\u017a\u0107 firm\u0119, kt\u00f3ra na has\u0142o \u201ewsch\u00f3d\u201d bez problem\u00f3w udost\u0119pnia swoje pojazdy. Niestety w tej kwestii najwi\u0119kszym problemem s\u0105 oczywi\u015bcie stereotypy, \u017ce na wschodzie (czytaj Ukraina, Bia\u0142oru\u015b, Rosja) jak zobacz\u0105 nowego busa 9-osobowego, to od razu go ukradn\u0105, zdemoluj\u0105 itp. A prawda jest taka, \u017ce nigdzie w Polsce nie widzieli\u015bmy tak wypasionych aut, jak w Moskwie, Kazaniu czy Astanie (z premedytacj\u0105 b\u0119d\u0119 tu u\u017cywa\u0107 takiej nazwy stolicy, jaka obowi\u0105zywa\u0142a podczas naszego wyjazdu) i oczywi\u015bcie podczas noclegu w kilku miejscach w Rosji, kto\u015b zawsze spa\u0142 w busie \u201ena wszelki wypadek\u201d, jednak ani razu nie trafili\u015bmy na sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej czuliby\u015bmy si\u0119 niepewnie, czy w niebezpiecze\u0144stwie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce zbyt cz\u0119sto nies\u0142usznie lub przez w\u0142asn\u0105 niewiedz\u0119 na temat tych kraj\u00f3w, uwa\u017camy spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cyj\u0105c\u0105 na wsch\u00f3d od nas za dzikus\u00f3w, ludzi biedniejszych, gorszych czy g\u0142upszych.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-323\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/2-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>&#8216;Odra&#8217; w Rosji \ud83d\ude09 To nie by\u0142 nasz pierwszy pobyt na tym terenie &#8211; byli\u015bmy tu ju\u017c wcze\u015bniej w 2014 roku w ramach wyprawy do Katynia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-329\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/3-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Jeden z naszych wyprawowych pojazd\u00f3w, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 bardzo wygodny, pojemny i wytrzyma\u0142y &#8211; szczeg\u00f3lnie przy pokonywaniu dziurawych dr\u00f3g w Kazachstanie \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Przekraczanie granicy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wracaj\u0105c do tematu, wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko mamy dopi\u0119te na ostatni guzik i nic nie jest w stanie pokrzy\u017cowa\u0107 nam plan\u00f3w, wi\u0119c wyruszyli\u015bmy z Wroc\u0142awia, zahaczaj\u0105c po drodze o Warszaw\u0119 i Wilno, sk\u0105d zabierali\u015bmy poszczeg\u00f3lnych uczestnik\u00f3w wyprawy, by po jednym dniu jazdy znale\u017a\u0107 si\u0119 na \u0141otwie, a dok\u0142adniej w Rze\u017cycy. Tam, dzi\u0119ki pomocy naszego przyjaciela z Wilna, przenocowali\u015bmy w polskiej szkole i nast\u0119pnego dnia wyruszyli\u015bmy w stron\u0119 granicy, oddalonej od miejscowo\u015bci o jakie\u015b 60 kilometr\u00f3w. Dlaczego opisuj\u0119 to tak dok\u0142adnie? Bo ta granica okaza\u0142a si\u0119 naszym pierwszym nieszcz\u0119\u015bciem, a w moim przypadku \u2013 niedopatrzeniem w przygotowywanym planie. Taka ma\u0142a rada na przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 je\u017celi b\u0119dziecie chcieli przekracza\u0107 granic\u0119, to nie r\u00f3bcie tego w niedziel\u0119, szczeg\u00f3lnie w godzinach porannych, bo sp\u0119dzicie na niej d\u0142ugie godziny. My stali\u015bmy tylko osiem, kt\u00f3re ja oczywi\u015bcie w swoich za\u0142o\u017ceniach przeznaczy\u0142am na przemieszczenie si\u0119 w g\u0142\u0105b Rosji, co tylko utwierdza w fakcie, \u017ce niewa\u017cne ile i jak przygotujesz si\u0119 do danego wyjazdu \u2013 i tak co\u015b si\u0119 w mi\u0119dzyczasie zmieni, skomplikuje lub wydarzy. Co mo\u017cna robi\u0107 podczas o\u015bmiogodzinnego postoju w kolejce? Na przyk\u0142ad pu\u015bci\u0107 muzyk\u0119 z busa, aby umili\u0107 sobie czas, poczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 lub przewodnik albo tak jak na zdj\u0119ciu \u2013 roz\u0142o\u017cy\u0107 na asfalcie karimat\u0119 i zrobi\u0107 sobie drzemk\u0119! Gdyby zapyta\u0107 ca\u0142\u0105 ekip\u0119 co jej si\u0119 kojarzy z tego wydarzenia, pewnie pad\u0142oby kilka \u015bmiesznych i jednocze\u015bnie absurdalnych wspomnie\u0144, takich jak: kilkana\u015bcie w\u0142oskich kamper\u00f3w stoj\u0105cych przed nami w kolejce, Rosjanin, kt\u00f3ry spisywa\u0142 od nas tytu\u0142y puszczanych rosyjskoj\u0119zycznych piosenek czy samo przekraczanie granicy, kiedy to okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w jednym busie praktycznie nikt nie porozumiewa si\u0119 po rosyjsku, natomiast tylko jedna osoba potrafi czyta\u0107, a druga pisa\u0107 w tym j\u0119zyku. W zwi\u0105zku z tym blankiet dotycz\u0105cy twojego pojazdu, kt\u00f3ry trzeba obowi\u0105zkowo wype\u0142ni\u0107 przed wjazdem na teren Federacji Rosyjskiej by\u0142 najpierw t\u0142umaczony przez jedn\u0105 osob\u0119, a nast\u0119pnie wype\u0142niany przez drug\u0105, co zaj\u0119\u0142o mn\u00f3stwo czasu \u2013 drugi bus w tym czasie czeka\u0142 ju\u017c za przej\u015bciem granicznym na stacji benzynowej, zastanawiaj\u0105c si\u0119 co si\u0119 sta\u0142o i czy przypadkiem nie cofni\u0119to z jakiego\u015b powodu cz\u0119\u015bci grupy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"326\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/4-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption>Granica \u0142otewsko-rosyjska.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Droga przez Rosj\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po udanej walce z rosyjskimi dokumentami, w ko\u0144cu wszyscy znale\u017ali si\u0119 na terenie Rosji, wi\u0119c mogli\u015bmy ruszy\u0107 dalej \u2013 stwierdzili\u015bmy, \u017ce ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co czasu stracili\u015bmy na granicy, wi\u0119c jedziemy jak najdalej si\u0119 nam uda i na ile starczy nam si\u0142. Ostatecznie zatrzymali\u015bmy si\u0119 dopiero w przydro\u017cnym motelu we W\u0142odzimierzu (190 kilometr\u00f3w za Moskw\u0105) na kr\u00f3tki odpoczynek i sen. Opr\u00f3cz zegara na \u015bcianie z podobizn\u0105 Putina i najbardziej obskurn\u0105 \u0142azienk\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek w \u017cyciu widzia\u0142am, nic si\u0119 tu ciekawego nie wydarzy\u0142o i po szybkim \u015bniadaniu ruszyli\u015bmy dalej \u2013 do Kazania, a nast\u0119pnego dnia do Czelabi\u0144ska. Droga przez Rosj\u0119 posz\u0142a nam bardzo sprawnie, noclegi uda\u0142o nam si\u0119 znale\u017a\u0107 przez booking.com (Kaza\u0144) oraz dzi\u0119ki polskiej organizacji w Czelabi\u0144sku. Po przejechaniu 3300 kilometr\u00f3w razem nast\u0105pi\u0142 moment, w kt\u00f3rym musieli\u015bmy si\u0119 rozjecha\u0107 \u2013 grupa rosyjska pojecha\u0142a na p\u00f3\u0142noc w kierunku Tobolska, natomiast grupa kazachska na po\u0142udnie w kierunku Pietropaw\u0142owska i docelowej Tajynszy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"327\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-327\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1.jpg 960w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/5-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption>Ca\u0142a ekipa przed rozjazdem w Czelabi\u0144sku.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Kierunek Tajnysza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Przekraczanie granicy rosyjsko-kazachskiej okaza\u0142o si\u0119 o wiele szybsze i przyjemniejsze, dzi\u0119ki czemu po nied\u0142ugim czasie mogli\u015bmy si\u0119 w ko\u0144cu cieszy\u0107 naszym pierwszym sukcesem, jakim niew\u0105tpliwie by\u0142o bezpieczne i bezkolizyjne (szczeg\u00f3lnie maj\u0105c na uwadze fataln\u0105 tras\u0119 przez Ural) dotarcie do Kazachstanu! Emocje by\u0142y na tyle du\u017ce, \u017ce&nbsp;zapomnieli\u015bmy o wykupieniu obowi\u0105zkowego ubezpieczenia na pojazd w budce znajduj\u0105cej si\u0119 tu\u017c za przej\u015bciem granicznym, przez co uda\u0142o nam si\u0119 \u201ezdoby\u0107\u201d pierwszy i na szcz\u0119\u015bcie jedyny na tym wyje\u017adzie mandat, tu\u017c przed wjazdem do Pietropaw\u0142owska. Niezra\u017ceni nieszcz\u0119\u015bliwym zbiegiem zdarze\u0144, po szybkich zakupach i posi\u0142ku w mie\u015bcie ruszyli\u015bmy do Tajynszy \u2013 ma\u0142ej miejscowo\u015bci w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci kraju, zamieszka\u0142ej przez nieca\u0142e 14 tysi\u0119cy ludzi. Dlaczego tam? Poniewa\u017c stamt\u0105d pochodz\u0105 dwie siostry \u2013 Junna i Waleria \u2013 Polki urodzone w\u0142a\u015bnie tutaj, kt\u00f3re przyjecha\u0142y do Wroc\u0142awia na studia i przez zbieg okoliczno\u015bci przysz\u0142y kt\u00f3rego\u015b dnia do naszego Stowarzyszenia. Po tym spotkaniu nawi\u0105za\u0142a si\u0119 niesamowita wi\u0119\u017a i przyja\u017a\u0144, kt\u00f3ra sprawi\u0142a, \u017ce zdecydowali\u015bmy si\u0119 przejecha\u0107 a\u017c tyle kilometr\u00f3w. To one nas zmotywowa\u0142y do zaplanowania projektu, a nast\u0119pnie ugo\u015bci\u0142y u siebie, pokaza\u0142y polskie \u015blady w Tajynszy i okolicach, a tak\u017ce naprowadzi\u0142y na kolejne grupy i polskie \u015brodowiska w Astanie i Karagandzie. Kolejne wpisy o Kazachstanie b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 w\u0142a\u015bnie tych wszystkich miejsc, ludzi i historii, kt\u00f3re nas spotka\u0142y w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim, ich \u017cyczliwo\u015bci i go\u015bcinno\u015bci, za co chc\u0119 w tym miejscu serdecznie podzi\u0119kowa\u0107! Ten wyjazd troch\u0119 spontanicznie zorganizowany, czasami chaotycznie i bardzo intensywnie prowadzony by\u0142 jednym z lepszych do\u015bwiadcze\u0144, jakie ja i reszta ekipy mogli\u015bmy prze\u017cy\u0107, co mamy nadziej\u0119 przekaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c Wam, na tym blogu. \u015aled\u017acie nas uwa\u017cnie i czekajcie na kolejne wspomnienia, kt\u00f3re przede wszystkim poka\u017c\u0105 co uda\u0142o nam si\u0119 zdzia\u0142a\u0107, w jakie miejsca zwi\u0105zane z Polakami uda\u0142o nam si\u0119 dotrze\u0107 i z kim spotka\u0107. Bo Polacy w Kazachstanie i na Syberii to nie tylko element naszej historii, kt\u00f3ra min\u0119\u0142a \u2013 oni tu ci\u0105gle \u017cyj\u0105, ucz\u0105 si\u0119 naszego j\u0119zyka, buduj\u0105 polskie plac\u00f3wki szkolne i przedszkolne, kulturalne oraz parafialne i anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w te dzia\u0142ania jako grupa czy stowarzyszenie, kt\u00f3re powinni\u015bmy stale obserwowa\u0107 i wspiera\u0107 na tyle na ile jeste\u015bmy w stanie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-328\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/6-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Tajynsza widziana ze stepu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"330\" src=\"https:\/\/odra.dracosk.pl\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-330\" srcset=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Spotkanie z Polakami w Tajynszy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sierpie\u0144 2017 roku, godziny wieczorne, niezach\u0119caj\u0105ce swoim wygl\u0105dem i lekko obskurne podw\u00f3rko przy ul. Ko\u015bciuszki we Wroc\u0142awiu. To w tym miejscu zaczynamy swoj\u0105 trzytygodniow\u0105 podr\u00f3\u017c, w zak\u0105tek \u015awiata oddalony od naszego \u2018odrowego podw\u00f3rka\u2019 o jakie\u015b 5 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Jest nas 18 os\u00f3b \u2013 po\u0142owa jedzie jednym busem do Rosji, a dok\u0142adniej do Tobolska, natomiast druga &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\"> <span class=\"screen-reader-text\">Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 &#8211; droga do Tajynszy)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,169,17,21],"tags":[78,79,80,77,73],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T11:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kamila Gosiewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kamila Gosiewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\",\"name\":\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-29T11:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:10:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db\"},\"description\":\"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 &#8211; droga do Tajynszy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db\",\"name\":\"Kamila Gosiewska\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=169\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-04-29T11:19:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:10:57+00:00","og_image":[{"width":2449,"height":1632,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/02\/7-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kamila Gosiewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kamila Gosiewska","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322","name":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 - droga do Tajynszy) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2020-04-29T11:19:00+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:10:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db"},"description":"Droga do Tajnyszy, w kt\u00f3rej poznajemy polskie miejsca pami\u0119ci w Kazachstanie i Rosji, oraz jak \u017cyj\u0105 potomkowie zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kultywuj\u0105cy polskie tradycje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=322#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 1 &#8211; droga do Tajynszy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db","name":"Kamila Gosiewska","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=169"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=322"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions\/2039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}