{"id":745,"date":"2020-05-13T16:24:06","date_gmt":"2020-05-13T14:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745"},"modified":"2023-02-27T20:12:22","modified_gmt":"2023-02-27T19:12:22","slug":"polskie-slady-w-nowej-zelandii-czesc-2-wellington-i-okolice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745","title":{"rendered":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 – Wellington i okolice)"},"content":{"rendered":"\n

W ko\u0144cu… Z kilkunastu godzin podr\u00f3\u017cy zrobi\u0142o si\u0119 kilka dni, ale w ko\u0144cu dotarli\u015bmy do celu. Nowa Zelandia, kojarzona z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni, Maorysami, pi\u0119knymi krajobrazami. Nam zacz\u0119\u0142a kojarzy\u0107 si\u0119 z Sybirakami. Zapraszamy do kolejnej cz\u0119\u015bci naszej opowie\u015bci i do poznania wspania\u0142ej polskiej spo\u0142eczno\u015bci!<\/em><\/h4>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Po przybyciu do naszej bazy noclegowej zaplanowali\u015bmy najbli\u017csze dni. Zapowiada\u0142 si\u0119 bardzo intensywny czas, byli\u015bmy kilka dni do ty\u0142u, a w ko\u0144cu realizowali\u015bmy projekt, kt\u00f3ry zak\u0142ada\u0142 dotarcie do jak najwi\u0119kszej liczby Sybirak\u00f3w. Swoje pierwsze kroki kierujemy do Ambasadora RP w Nowej Zelandii, Zbigniewa Gniatkowskiego. Mieli\u015bmy okazj\u0119 pozna\u0107 go ju\u017c przez telefon, gdy w \u015brodku nocy zadzwonili\u015bmy do niego z Singapuru \ud83d\ude09
Korzystamy z okazji, by osobi\u015bcie podzi\u0119kowa\u0107, szybko okazuje si\u0119, \u017ce Pan Ambasador jest tak\u017ce doskonale zorientowany w spo\u0142eczno\u015bci “Dzieci z Pahiatua”<\/em>. Daje nam kilka kontakt\u00f3w, co w po\u0142\u0105czeniu z namiarami od naszej poprzedniej wyprawy – Kamili, Przemka i Tomka – tworzy nam solidn\u0105 baz\u0119 do dzia\u0142ania. Rosn\u0105 nasze morale, nastawiamy si\u0119 na ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 i ruszamy dalej.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Spotkanie z Ambasadorem RP w NZ Zbigniewem Gniatkowskim (od lewej Adam, Pan Ambasador, Honorata i autor wpisu \ud83d\ude42 ))<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Musimy si\u0119 przyzwyczai\u0107, \u017ce Nowej Zelandii obowi\u0105zuje ruch lewostronny. W rozmowach dowiadujemy si\u0119, \u017ce najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 wypadk\u00f3w s\u0105 w\u0142a\u015bnie tury\u015bci z Europy (poza Wielk\u0105 Brytani\u0105 \ud83d\ude09 ), kt\u00f3rym ci\u0119\u017cko przyzwyczai\u0107 si\u0119 do takiej zmiany. Poza tym, w pierwszych dniach nie mamy za bardzo czasu na poznawanie kraju, dlatego wi\u0119cej informacji o zwyczajach, kuchni, krajobrazach, b\u0119dzie opisanych w kolejnych cz\u0119\u015bciach.
Mo\u017cna tu wtr\u0105ci\u0107 jedn\u0105 anegdot\u0119. Po przygodach singapurskich byli\u015bmy psychicznie totalnie zmaltretowani. Przez stres i zm\u0119czenie prawie wydali\u015bmy wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszego bud\u017cetu na lot mi\u0119dzy nowozelandzkimi wyspami, podczas poszukiwa\u0144 najszybszego po\u0142\u0105czenia do Nowej Zelandii w Singapurze. Na szcz\u0119\u015bcie unikn\u0119li\u015bmy pomy\u0142ki, ale i tak wiedzieli\u015bmy, ze jeste\u015bmy mocno w plecy, je\u015bli chodzi o \u015brodki finansowe. Dlatego w pierwszych dniach, zanim och\u0142on\u0119li\u015bmy i przeliczyli\u015bmy wszystko wed\u0142ug aktualnych kurs\u00f3w walut, nasze po\u017cywienie stanowi\u0142 chleb tostowy z sosem barbecue \ud83d\ude42 Uznali\u015bmy, \u017ce jak mamy na czym\u015b oszcz\u0119dzi\u0107, to najlepiej na jedzeniu (nie wierz\u0119, \u017ce to pisz\u0119, jedzenie to dla mnie rzecz \u015bwi\u0119ta).<\/p>\n\n\n\n

DZIECI Z PAHIATUA – RYS HISTORYCZNY<\/h2>\n\n\n\n

Zanim przejdziemy do meritum, warto przybli\u017cy\u0107 kr\u00f3tko histori\u0119 “Dzieci z Pahiatua” – jak trafili do Nowej Zelandii?
Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od inwazji Sowiet\u00f3w 17 IX 1939 r. Dzi\u0119ki paktowi z Hitlerem, Stalin zaatakowa\u0142 chwiej\u0105c\u0105 si\u0119 pod ciosami Niemc\u00f3w Polsk\u0119 i bez problem\u00f3w zaj\u0105\u0142 wschodnie po\u0142acie naszego kraju. Nied\u0142ugo potem, w lutym 1940 roku, ruszy\u0142y deportacje Polak\u00f3w na Sybir. To w\u0142a\u015bnie wtedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 tu\u0142aczka wi\u0119kszo\u015bci z bohater\u00f3w naszej opowie\u015bci. Wywo\u017ceni w bydl\u0119cych wagonach, bez jedzenia, podczas nawet kilkunastodniowych podr\u00f3\u017cy na wsch\u00f3d tracili bliskich. W lipcu 1941 roku wr\u00f3ci\u0142a nadzieja, podpisano pakt Sikorski-Majski, na mocy kt\u00f3rego, wraz z \u017co\u0142nierzami genera\u0142a Andersa, Zwi\u0105zek Radziecki mogli opu\u015bci\u0107 tak\u017ce cywile. Szacuje si\u0119, \u017ce pr\u00f3cz oko\u0142o 77 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, z ZSRR wysz\u0142o tak\u017ce niemal 43 tysi\u0105ce cywili, w tym oko\u0142o 20 tysi\u0119cy to by\u0142y dzieci. Przez Kazachstan, Turkmenistan i Uzbekistan dotarli do Persji. Tam powstawa\u0142y pierwsze sieroci\u0144ce i szko\u0142y. Wiele dzieci straci\u0142o rodzic\u00f3w w obozach, b\u0105d\u017a w czasie podr\u00f3\u017cy, niekt\u00f3re zostawa\u0142y same, kiedy ich ojcowie zasilali szeregi polskiej armii. Polski Rz\u0105d w Londynie zacz\u0105\u0142 szuka\u0107 rozwi\u0105zania trudnej sytuacji najm\u0142odszych. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich wci\u0105gni\u0119to jako junak\u00f3w do Polskich Si\u0142 Zbrojnych na Zachodzie, cz\u0119\u015b\u0107 przyj\u0119li Brytyjczycy do swoich afryka\u0144skich kolonii. Niekt\u00f3re dzieci trafi\u0142y do Ameryki Po\u0142udniowej, inne zosta\u0142y ugoszczone w Indiach.
Nowozelandzki rz\u0105d zaprosi\u0142 do siebie 733 dzieci wraz ze 105 opiekunami. Niebagatelny wp\u0142yw na na ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119 ma kilka os\u00f3b: polski konsul Kazimierz Wodzicki, jego \u017cona Maria i Peter Fraser wraz z \u017con\u0105 Janet, premier Nowej Zelandii. Maria Wodzicka bardzo dobrze zna\u0142a si\u0119 z Janet. W 1944 roku ca\u0142a grupa rusza statkiem z Iranu do Bombaju. Tam przesiadaj\u0105 si\u0119 na USS Randall, kt\u00f3rym po oko\u0142o miesi\u0105cu podr\u00f3\u017cy, 31.10.1944 roku docieraj\u0105 do Wellington, stolicy Nowej Zelandii. Zostaj\u0105 zakwaterowani w miejscowo\u015bci Pahiatua, na terenie by\u0142ego obozu jenieckiego dla Japo\u0144czyk\u00f3w, przekszta\u0142conego w ma\u0142e miasteczko dla Polak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Mapa tu\u0142aczki z angloj\u0119zycznej ksi\u0105\u017cki dla dzieci pt. “Stefania’s dancing slippers”, J. Beck’a i L. Fisher)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

PIERWSZE SPOTKANIA<\/h2>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tek wybieramy si\u0119 do dw\u00f3ch ma\u0142\u017ce\u0144stw – Pa\u0144stwa Manterys\u00f3w i Pa\u0144stwa Zawad\u00f3w. Mieszkaj\u0105 w Lower Hutt, miasteczku oddalonym o oko\u0142o 30 km od Wellington, po\u0142o\u017conym w malowniczym terenie, mi\u0119dzy wzg\u00f3rzami, dolin\u0105 rzeki Hutt, a portem Wellington. Dzi\u0119ki pobytowi Kamili, Tomka i Przemka mamy do nich kontakt, wiemy te\u017c, \u017ce s\u0105 swoistymi stra\u017cnikami pami\u0119ci o Dzieciach z Pahiatua<\/em>. Okaza\u0142o si\u0119 tak\u017ce, \u017ce nasz nocleg, le\u017c\u0105cy w Akatarwa Valley (niemal 50 km od stolicy), jest wbrew pozorom bardzo korzystnie po\u0142o\u017cony – mieli\u015bmy blisko do miejscowo\u015bci (Upper Hutt, Lower Hutt, Petone), w kt\u00f3rych mieszka\u0142o wielu Sybirak\u00f3w, z kt\u00f3rymi p\u00f3\u017aniej prowadzili\u015bmy wywiady. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Jak to mniej wi\u0119cej wygl\u0105da\u0142o)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W trakcie wizyt kilka rzeczy od razu rzuca si\u0119 w oczy – pi\u0119kna polszczyzna i niezwyk\u0142a otwarto\u015b\u0107, go\u015bcinno\u015b\u0107, wobec totalnie obcych os\u00f3b, kt\u00f3re przyby\u0142y z miejsca oddalonego o 17 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Zar\u00f3wno Halina i Stanis\u0142aw Manterysowie, jak i Stefania i J\u00f3zef Zawada s\u0105 dla nas bardzo pomocni. Dostajemy informacj\u0119 o kolejnych Sybirakach, wskaz\u00f3wki pomocne w pierwszych dniach pobytu na Aotearoa – Kraju D\u0142ugiej Bia\u0142ej Chmury, jak zw\u0105 go Maorysi. Sp\u0119dzamy u nich czas czuj\u0105c si\u0119 tak swobodnie, jakby\u015bmy przyjechali do dawno niewidzianych dziadk\u00f3w \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Go\u015bcina u Pa\u0144stwa Manterys\u00f3w sprawi\u0142a, ze poczuli\u015bmy si\u0119 jak w domu)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Flaga Iranu w zbiorach J\u00f3zefa Zawady)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pani Stefania pokazuje wystaw\u0119 o Dzieciach z Pahiatua<\/em>, kt\u00f3r\u0105 przygotowa\u0142a wraz z m\u0119\u017cem)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Nie mogli\u015bmy si\u0119 nagada\u0107 z Panem J\u00f3zefem, mimo \u017ce widzieli\u015bmy si\u0119 pierwszy raz w \u017cyciu)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kolejne dni up\u0142ywaj\u0105 pod znakiem spotka\u0144 i poznawania niesamowitych ludzi. Szybko orientujemy si\u0119, \u017ce wspomniana wcze\u015bniej go\u015bcina i pi\u0119kny polski j\u0119zyk s\u0105 norm\u0105 dla tej grupy. Nie chcia\u0142bym pomin\u0105\u0107 nikogo z os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzali\u015bmy, wi\u0119c czasem kr\u00f3cej lub ciut d\u0142u\u017cej opisz\u0119 ka\u017cd\u0105 z wizyt \ud83d\ude42
Przy okazji – dlaczego tak bardzo dziwi\u0142a nas bieg\u0142a polska mowa u naszych rozm\u00f3wc\u00f3w? W wi\u0119kszo\u015bci trafili oni do Nowej Zelandii w bardzo m\u0142odym wieku, pierwsze lata sp\u0119dzili w gronie Polak\u00f3w, w obozie w Pahiatua, ale potem trafiali do szk\u00f3\u0142, \u015brodowisk, gdzie g\u0142\u00f3wnym j\u0119zykiem by\u0142 j\u0119zyk angielski. Mimo to dbali i kultywowali nasz\u0105 mow\u0119 (u niekt\u00f3rych os\u00f3b s\u0142ycha\u0107 wspania\u0142y, kresowy akcent), wpajaj\u0105c j\u0105 tak\u017ce nast\u0119pnym pokoleniom. Cz\u0119sto si\u0119 zdarza, \u017ce Polacy jad\u0105cy za granic\u0119 ju\u017c po kilku latach (a czasami nawet po dwutygodniowym urlopie) “zapominaj\u0105” swojego j\u0119zyka. Ta grupa, mimo olbrzymich przeciwno\u015bci, potrafi\u0142a zachowa\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 pi\u0119kn\u0105 mow\u0119 ojczyst\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W nast\u0119pnych dniach udali\u015bmy si\u0119 do Pani Urszuli Poczwy, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a jako tzw. “pestka”, w Pomocniczej S\u0142u\u017cbie Kobiet, przy Armii Andersa. Jej brat trafi\u0142 do Nowej Zelandii w 1944 roku, ona do\u0142\u0105czy\u0142a do niego w 1948. To tak\u017ce by\u0142o przemi\u0142e spotkanie, Honorata szybko \u0142apie dobry kontakt, kiedy okazje si\u0119, \u017ce obie pochodz\u0105 z wielkopolski. Dodatkow\u0105 ciekawostk\u0105 by\u0142a papuga Pani Uli, kt\u00f3ra m\u00f3wi\u0142a i \u015bpiewa\u0142a po polsku! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Urszula Poczwa)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Zdj\u0119cie Pani Uli z Egiptu, stoi druga od lewej, 1947 rok)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Najbardziej polska papuga w Nowej Zelandii)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pan Stanis\u0142aw poleci\u0142 nam swoj\u0105 siostr\u0119, Stefani\u0119 Sondej i to do niej zmierzamy nast\u0119pnego dnia. Dom jest pi\u0119knie po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzach, nad dolin\u0105 rzeki Hutt. W przedpokoju widzimy pi\u0119kne, tkane god\u0142o Polski, obok obraz Marsza\u0142ka w drewnie. Kolejny raz czujemy si\u0119, jakby\u015bmy przekraczaj\u0105c progi dom\u00f3w naszych bohater\u00f3w, przenosili si\u0119 do Polski. To s\u0105 dos\u0142ownie ma\u0142e Ojczyzny na nowozelandzkiej ziemi.
Ponad p\u00f3\u0142torej godziny rozmowy mija b\u0142yskawicznie, a zaskoczony m\u0105\u017c Pani Stefani pyta nas: gdzie Wy si\u0119 nauczyli\u015bcie tak d\u0142ugo milcze\u0107?<\/em> \ud83d\ude42
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Stefania Sondej (z domu Manterys) na zdj\u0119ciu z m\u0142odo\u015bci)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Poszukiwania siebie na grupowych zdj\u0119ciach)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Pani Stefania z ch\u0119ci\u0105 pokazywa\u0142a kolejne pami\u0105tki)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(God\u0142o i obraz Pi\u0142sudskiego rzuca\u0142y si\u0119 w oczy po wej\u015bciu do domu)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Widok z okna robi\u0142 wra\u017cenie)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pa\u0144stwo Lepionka mieszkaj\u0105 w Wellington, w dzielnicy Seatoun. To kolejne niesamowite opowie\u015bci, bowiem Pan Zdzis\u0142aw koordynowa\u0142 zbi\u00f3rk\u0119 pieni\u0119dzy i dar\u00f3w rzeczowych dla Solidarno\u015bci w Polsce, w czasie Stanu Wojennego. By\u0142 te\u017c organizatorem marszu wsparcia dla Polski, na kt\u00f3rym zebra\u0142o si\u0119 niemal 10 tysi\u0119cy os\u00f3b!
\u017bona Pana Zdzis\u0142awa, Halina, jest jednym z najm\u0142odszych Dzieci z Pahiatua<\/em>. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1943 roku, w Isfahanie. Warto doda\u0107, \u017ce c\u00f3rka Pa\u0144stwa Lepionka, Wanda, organizuje New Zealand Polish Film Festival<\/em>, kt\u00f3ry jest znakomit\u0105 promocj\u0105 Polski w Nowej Zelandii.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Zdzis\u0142aw Lepionka z pude\u0142kiem, do kt\u00f3rego zbiera\u0142 pieni\u0105dze na \u017cywno\u015b\u0107 dla Rodak\u00f3w w Polsce)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Halina Lepionka (z domu Me\u0142gie\u015b) w 1946 roku)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W tygodniu odwiedzamy jeszcze jedn\u0105, wyj\u0105tkow\u0105 Sybiraczk\u0119. To Krystyna Tomaszyk, urodzona w Wilnie, kt\u00f3ra tak\u017ce jest kustoszem pami\u0119ci o Dzieciach z Pahiatua<\/em>. Jej historia jest inna ni\u017c pozosta\u0142ych Sybirak\u00f3w, gdy\u017c trafi\u0142a do Nowej Zelandii z Mam\u0105, kt\u00f3ra wcze\u015bniej nadzorowa\u0142a opiek\u0119 nad dzie\u0107mi w Isfahanie. Ma inne ciekawe postrzeganie historii Dzieci z Pahiatua<\/em>, zwraca uwag\u0119 na te aspekty, kt\u00f3re innym nie rzucaj\u0105 si\u0119 w oczy. Jest tak\u017ce gor\u0105c\u0105 or\u0119downiczk\u0105 nie nazywania grupy Polak\u00f3w uchod\u017acami, na co ma szereg bardzo dobrych argument\u00f3w.
Pani Krystyna przyj\u0119\u0142a nas niezwykle serdecznie, niczym starych znajomych. Jedno spotkanie nie wystarczy\u0142o, nagrali\u015bmy najd\u0142u\u017cszy, licz\u0105cy niemal 2 godziny wywiad. Warto nadmieni\u0107, \u017ce Pani Krystyna jest odznaczona Medalem S\u0142u\u017cby Kr\u00f3lowej (Queen’s Service Medal), za jej prac\u0119 na rzecz spo\u0142eczno\u015bci Maorys\u00f3w.
Krystyna Tomaszyk u\u015bwiadomi\u0142a nam tak\u017ce jeszcze jeden fenomen “Dzieci z Pahiatua”<\/em>. Wychowywali si\u0119 oni bez rodzic\u00f3w, bez wzorc\u00f3w. W rol\u0119 opiekun\u00f3w wcielali si\u0119 nieco starsi cz\u0142onkowie grupy, kt\u00f3ra przyby\u0142a do Nowej Zelandii, cz\u0119sto nie maj\u0105cy wykszta\u0142cenia, czy po prostu predyspozycji wychowawczych. Mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce ich proces socjalizacji b\u0119dzie niepe\u0142ny i b\u0119d\u0105 mieli problemy w zak\u0142adaniu w\u0142asnych rodzin, wychowywaniu dzieci. By\u0142o wr\u0119cz przeciwnie.
W niemal ka\u017cdym odwiedzonym domu widzieli\u015bmy zdj\u0119cia wielopokoleniowych rodzin, syn\u00f3w, c\u00f3rek, wnuk\u00f3w i prawnuk\u00f3w. To naprawd\u0119 niesamowite i godne podziwu, \u017ce grupa ta, mimo takich ogranicze\u0144 i trudno\u015bci narzuconych przez los, tak wspaniale sobie poradzi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
(Jedna z wymownych pami\u0105tek Pani Krystyny)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Przygotowania do wywiadu)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Po d\u0142ugiej rozmowie udali\u015bmy si\u0119 do pobliskiej knajpki, gdzie mogli\u015bmy skosztowa\u0107 owoc\u00f3w morza)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
(Z dachu bloku Pani Krystyny roztacza\u0142 si\u0119 pi\u0119kny widok, niezale\u017cnie od pogody \ud83d\ude09 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

To oczywi\u015bcie nie by\u0142 koniec naszych spotka\u0144, opisane wy\u017cej wydarzenia rozegra\u0142y si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni, od 19 do 23 czerwca 2017 roku. Przed nami by\u0142 pierwszy weekend na naszym wyje\u017adzie i kolejne niezwyk\u0142e osoby i sytuacje, kt\u00f3re stawa\u0142y na naszej drodze. Odwiedzili\u015bmy Pahiatu\u0119, miejscowo\u015b\u0107 do kt\u00f3rej przyby\u0142a polska grupa jesieni\u0105 1944 roku, zobaczyli\u015bmy Kiwi, jedli\u015bmy tradycyjn\u0105 nowozelandzk\u0105 potraw\u0119, czyli go\u0142\u0105bki, ogl\u0105dali\u015bmy \u015bwietn\u0105 wystaw\u0119, przygotowan\u0105 przez s\u0142ynnego Peter’a Jackson’a. Zapraszamy do kolejnej cz\u0119\u015bci naszej opowie\u015bci!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ko\u0144cu… Z kilkunastu godzin podr\u00f3\u017cy zrobi\u0142o si\u0119 kilka dni, ale w ko\u0144cu dotarli\u015bmy do celu. Nowa Zelandia, kojarzona z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni, Maorysami, pi\u0119knymi krajobrazami. Nam zacz\u0119\u0142a kojarzy\u0107 si\u0119 z Sybirakami. Zapraszamy do kolejnej cz\u0119\u015bci naszej opowie\u015bci i do poznania wspania\u0142ej polskiej spo\u0142eczno\u015bci! Po przybyciu do naszej bazy noclegowej zaplanowali\u015bmy najbli\u017csze dni. Zapowiada\u0142 si\u0119 bardzo …<\/p>\n

Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 – Wellington i okolice)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,19,167,21],"tags":[59,58,71],"yoast_head":"\nPolskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T14:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/05\/Przechwytywanie-1024x564.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745\",\"name\":\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T14:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\"},\"description\":\"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua\\\", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 – Wellington i okolice)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\",\"name\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua\", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua\", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-05-13T14:24:06+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:12:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":564,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/05\/Przechwytywanie-1024x564.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominik Rozp\u0119dowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Rozp\u0119dowski","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745","name":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 - Wellington i okolice) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T14:24:06+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986"},"description":"Wizyta u ,,Dzieci z Pahiatua\", gdzie dowiadujemy si\u0119 poszczeg\u00f3lnych historii o Sybirakach, zapoznajemy si\u0119 z ich rodzinami, zwiedzamy Wellington i okolic\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=745#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie \u015blady w Nowej Zelandii (cz\u0119\u015b\u0107 2 – Wellington i okolice)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986","name":"Dominik Rozp\u0119dowski","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=745"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions\/2048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}