{"id":820,"date":"2020-05-20T20:18:50","date_gmt":"2020-05-20T18:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820"},"modified":"2023-02-27T20:12:44","modified_gmt":"2023-02-27T19:12:44","slug":"syberiada-czyli-wyprawa-sladami-polakow-do-rosji-i-kazachstanu-czesc-2-polnocna-czesc-kraju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820","title":{"rendered":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju)"},"content":{"rendered":"\n

Witajcie w kolejnej ods\u0142onie naszych podr\u00f3\u017cniczych przyg\u00f3d, kt\u00f3re prze\u017cyli\u015bmy przemierzaj\u0105c kazachskie stepy w 2017 roku. No w\u0142a\u015bnie! Je\u015bli chodzi o sam step, to kiedy pierwszy raz zobaczy\u0142am go na w\u0142asne oczy, to nie mog\u0142am si\u0119 napatrze\u0107 \u2013 mo\u017cecie pomy\u015ble\u0107, \u017ce w takim razie jest co\u015b ze mn\u0105 nie tak, bo co tak naprawd\u0119 mo\u017cna podziwia\u0107 w ogromnej i pustej przestrzeni? Ja sama do ko\u0144ca nie wiem co konkretnie mnie w nim urzek\u0142o ale
ma on co\u015b magicznego w sobie, co nie pozwala oderwa\u0107 od niego oczu <\/em>\ud83d\ude00 Po kilku dniach sp\u0119dzonych w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci kraju, odwiedzonych miejscach i przebytych rozmowach, ten magiczny obraz stepu nabra\u0142 jeszcze jednego, silniejszego i jednocze\u015bnie lekko przera\u017caj\u0105cego charakteru w mojej g\u0142owie.
Wyobra\u017acie sobie, \u017ce kto\u015b si\u0142\u0105, bez wi\u0119kszego t\u0142umaczenia, wyci\u0105ga Was z domu, pakuje do poci\u0105gu, kt\u00f3ry po kilku tygodniach doje\u017cd\u017ca do stacji kolejowej po\u0142o\u017conej w nieznanym Wam miejscu, kraju i klimacie. Stamt\u0105d \u0142aduj\u0105 Was na ci\u0119\u017car\u00f3wki, zawo\u017c\u0105 w g\u0142\u0105b jakiego\u015b pustkowia i to dos\u0142ownie, bo nie ma tam ani jednego drzewa, by nast\u0119pnie zostawi\u0107 przy s\u0142upie oznaczonym, z nieznanych Wam powod\u00f3w liczb\u0105 i zostawiaj\u0105 na pastw\u0119 losu.
Aha! Na odchodne dostajecie informacj\u0119, \u017ce jak si\u0119 szybko nie ogarniecie, to zamarzniecie na \u015bmier\u0107, bo nied\u0142ugo zacznie si\u0119 zima, a tutaj mrozy s\u0105 zdecydowanie gorsze ni\u017c w Twoim kraju\u2026
Tylko z czego zbudowa\u0107 schronienie jak wok\u00f3\u0142 nie ma nic, pr\u00f3cz ziemi i pustki?<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ma\u0142y fragment kazachskiego stepu \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tajynsza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tak by\u0142o w 1936 roku, kiedy to wywieziono z teren\u00f3w Ukrainy (g\u0142\u00f3wnie Marchlewszczyzna) i Bia\u0142orusi do Kazachstanu ogromn\u0105 liczb\u0119 Polak\u00f3w (szacuje si\u0119, \u017ce by\u0142o ich ponad 100 tysi\u0119cy), kt\u00f3rych Zwi\u0105zek Sowiecki uwa\u017ca\u0142 za g\u0142\u00f3wnego wroga narodu. Osoby, kt\u00f3re \u2018wylosowa\u0142y\u2019 p\u00f3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju doje\u017cd\u017ca\u0142y poci\u0105giem do Tajynszy, sk\u0105d rozwo\u017cone by\u0142y w r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci niczym nieograniczonego stepu, na kt\u00f3rym od czasu do czasu postawione by\u0142y s\u0142upy z nadanymi liczbami \u2013 mia\u0142o to u\u0142atwi\u0107 Sowietom sporz\u0105dzenie odpowiedniej \u2018inwentaryzacji\u2019 stworzonych oboz\u00f3w. P\u00f3\u017aniej w miejscach tych s\u0142up\u00f3w powstawa\u0142y osady i wioski, w wi\u0119kszo\u015bci istniej\u0105ce do dzisiaj i kt\u00f3re spr\u00f3bowali\u015bmy cho\u0107 w minimalnym stopniu odwiedzi\u0107. Za ka\u017cdym razem kiedy s\u0142ucham relacji os\u00f3b wywiezionych do Kazachstanu czy w g\u0142\u0105b Syberii, lub czytam ich historie, wprawia mnie w os\u0142upienie niesamowite zestawienie dw\u00f3ch rodzaj\u00f3w charakter\u00f3w, kt\u00f3re w tym procesie si\u0119 ze sob\u0105 star\u0142y \u2013 bezdusznego kata, kt\u00f3ry bez wi\u0119kszego problemu i zastanowienia potrafi\u0142 zgnie\u015b\u0107 ludzkie \u017cycie niczym robaka na chodniku i cz\u0142owieka, kt\u00f3ry mimo sytuacji beznadziejnej potrafi\u0142 wskrzesi\u0107 w sobie tak du\u017ce pok\u0142ady hartu ducha, by pr\u00f3by tego mia\u017cd\u017cenia przetrwa\u0107. B\u0119d\u0105c w Tajynszy po\u015bwi\u0119cili\u015bmy kilka dni w\u0142a\u015bnie dla tych historii oraz Polak\u00f3w tam mieszkaj\u0105cych, kt\u00f3rzy s\u0105 potomkami wysiedle\u0144c\u00f3w z lat 1936-1938. Na budynku dworca kolejowego w mie\u015bcie znale\u017a\u0107 mo\u017cna tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 tej tragedii, na kt\u00f3rej zostawili\u015bmy trzy lata temu bia\u0142o-czerwon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0119. Dzi\u0119ki pomocy gospody\u0144 naszego pobytu (Junny i Walerii) uda\u0142o nam si\u0119 zorganizowa\u0107 spotkanie z Polakami na czele z Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Tajynszy \u2013 Ludmi\u0142\u0105 Sobol, podczas kt\u00f3rego opr\u00f3cz opowie\u015bci o swojej dzia\u0142alno\u015bci w stowarzyszeniu mogli\u015bmy us\u0142ysze\u0107 historie od zebranych os\u00f3b na temat los\u00f3w ich rodzin. Wszystkich zebranych mo\u017ce nie by\u0142o du\u017co, natomiast ich wzruszenie, zaanga\u017cowanie w dyskusj\u0119 i ogromna rado\u015b\u0107, \u017ce kto\u015b co\u015b takiego zorganizowa\u0142, przekracza\u0142a moje naj\u015bmielsze oczekiwania. Jedynym niezainteresowanym i niewzruszonym uczestnikiem spotkania by\u0142 kazachski urz\u0119dnik, siedz\u0105cy w ostatnim rz\u0119dzie, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o wychwycenie czy przypadkiem kto\u015b nie wypowiada niekorzystnych s\u0142\u00f3w w stosunku do panuj\u0105cej g\u0142owy pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Tablica pami\u0105tkowa na budynku dworca kolejowego w Tajynszy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Oziornoje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

W og\u00f3le ca\u0142y nasz wyjazd by\u0142 troch\u0119 nietrafiony je\u015bli chodzi o termin, poniewa\u017c byli\u015bmy tam w sierpniu, wi\u0119c Polskie Domy lub Domy Kultury, w kt\u00f3rych odbywaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj lekcje j\u0119zyka polskiego by\u0142y zamkni\u0119te. Do tego wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich organizacji w okresie wakacyjnym, albo bierze udzia\u0142 w koloniach dla dzieci, kt\u00f3re s\u0105 prowadzone w Polsce albo, je\u015bli jest to po\u0142owa sierpnia, jedzie do Oziornoje, gdzie co roku odbywa si\u0119 wydarzenie pod nazw\u0105 \u201eSpotkanie M\u0142odzie\u017cy\u201d. Samo miejsce jest nieprzypadkowo wybrane na to kilkudniowe modlitewne zgromadzenie, poniewa\u017c od roku 1993 znajduje si\u0119 tam Narodowe Sanktuarium Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Pokoju. Lokalizacja sanktuarium ma te\u017c swoje wyt\u0142umaczenie, gdy\u017c miejsce to s\u0142ynie z licznych cud\u00f3w, wed\u0142ug wielu przekaz\u00f3w zapocz\u0105tkowanych w 1941 roku, kiedy to silne roztopy \u015bniegu na jednym kra\u0144cu wsi zala\u0142y teren wysch\u0142ego jeziora \u2013 tworz\u0105c nowy zbiornik wodny, kt\u00f3ry z niewiadomych powod\u00f3w by\u0142 pe\u0142en ryb. Mieszka\u0144cy Oziornoje uwa\u017caj\u0105 to za cud, poniewa\u017c to pomog\u0142o przetrwa\u0107 najwi\u0119kszy okres g\u0142odu, kt\u00f3ry uchroni\u0142 ludzi przed nieuchronn\u0105 \u015bmierci\u0105. Uda\u0142o nam si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c na chwil\u0119 zajecha\u0107, porozmawia\u0107 z uczestnikami wydarzenia i zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy miejsce wyschni\u0119tego w 1955 roku cudownego jeziora. Niedaleko wioski znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cmentarz, na kt\u00f3ry oczywi\u015bcie musieli\u015bmy dotrze\u0107, by sprawdzi\u0107 czy znajduj\u0105 si\u0119 na nim polskie nagrobki. Niestety wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich napis\u00f3w by\u0142a nie do odczytania, wi\u0119c zostawili\u015bmy w kilku, wygl\u0105daj\u0105cych na najstarsze, miejscach bia\u0142o-czerwone wst\u0105\u017cki \u2013 w tym na bramie wej\u015bciowej, na szczycie kt\u00f3rej widnieje napis \u20181936\u2019. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Jedno z miejsc dyskusyjno-modlitewnych na ‘Spotkaniu M\u0142odzie\u017cy’ w Oziornoje \ud83d\ude00<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Cmentarz w Oziornoje.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Czka\u0142owo i Jasna Polana<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Z odwiedzonych wsi utkn\u0119\u0142y mi r\u00f3wnie\u017c w pami\u0119ci dwie lokalizacje \u2013 Czka\u0142owo i Jasna Polana. W tej pierwszej mieli\u015bmy okazj\u0119 by\u0107 \u015bwiadkami pi\u0119knego spotkania, poniewa\u017c jedna z uczestniczek naszego wyjazdu urodzi\u0142a si\u0119 w Kazachstanie, sk\u0105d wyjecha\u0142a z rodzin\u0105, gdy mia\u0142a pi\u0119\u0107 lat. W miejsce swojego urodzenia i dzieci\u0144stwa przyjecha\u0142a z nami pierwszy raz po 20 latach, wi\u0119c skorzystali\u015bmy z sytuacji, by mog\u0142a si\u0119 spotka\u0107 z bliskimi i odwiedzi\u0107 groby krewnych. W takich sytuacjach, jak zwykle, mieli\u015bmy sporo szcz\u0119\u015bcia, poniewa\u017c podczas czekania na wujka, pod sklepem (czyli najbardziej charakterystycznym punktem miejscowo\u015bci), stwierdzili\u015bmy, \u017ce zobaczymy co ciekawego mo\u017cna w tej cz\u0119\u015bci globu zakupi\u0107. Jednak zamiast wydawania pieni\u0119dzy by\u0142y \u0142zy wzruszenia i ogromna rado\u015b\u0107, gdy si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce Pani\u0105 za lad\u0105 okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 dobra znajoma rodziny naszej kole\u017canki. Po dotarciu wujka na miejsce spotkania pojechali\u015bmy razem zobaczy\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym mo\u017cna znale\u017a\u0107 tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105, po\u015bwi\u0119con\u0105 Polakom zes\u0142anym na te tereny. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Domu Polskiego, w kt\u00f3rym na parterze znajduje si\u0119 ma\u0142e muzeum opisuj\u0105ce losy i warunki w jakich nasi Rodacy na co dzie\u0144 starali si\u0119 przetrwa\u0107. Na pierwszym pi\u0119trze odbywaj\u0105 si\u0119 lekcje j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Standardowa ‘poczt\u00f3wka’ kazachskiej wsi – Czka\u0142owo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Jeden z eksponat\u00f3w muzeum w Czka\u0142owie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Drugim miejscem, kt\u00f3re zawsze b\u0119dzie mi si\u0119 kojarzy\u0142o z naszym wyjazdem jest Jasna Polana \u2013 wie\u015b, w kt\u00f3rej prawie 85% mieszka\u0144c\u00f3w ma pochodzenie polskie. Tam standardowo odwiedzili\u015bmy Dom Polski znajduj\u0105cy si\u0119 w niewielkim i niepozornym budynku oraz ko\u015bci\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym w dwa dni w tygodniu mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 we mszy w j\u0119zyku polskim. Opr\u00f3cz tego zobaczyli\u015bmy muzeum i pobliski cmentarz, gdzie w\u015br\u00f3d polskich pomnik\u00f3w
by\u0142o r\u00f3wnie\u017c sporo niemieckich. Tutaj mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 jedn\u0105 z ziemianek budowanych przez zes\u0142a\u0144c\u00f3w dla schronienia przed zim\u0105, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na czyim\u015b podw\u00f3rku, wi\u0119c wystarczy wychyli\u0107 lekko g\u0142ow\u0119 nad p\u0142otem \ud83d\ude09 Wychodz\u0105c z muzeum spotkali\u015bmy Polk\u0119 urodzon\u0105 w Jasnej Polanie w 1938 roku \u2013 mieszka ona tu do dzi\u015b, razem ze swoj\u0105 starsz\u0105 siostr\u0105, urodzon\u0105 jeszcze przed wyw\u00f3zk\u0105 na terenie Ukrainy. Zostali\u015bmy zaproszeni
do ich domu, gdzie Panie pokaza\u0142y swoje pami\u0105tki rodzinne, uchowane do dnia dzisiejszego. Niesamowite by\u0142o to, \u017ce obie siostry praktycznie ca\u0142e swoje \u017cycie sp\u0119dzi\u0142y w Kazachstanie, kraju oddalonym o kilka tysi\u0119cy kilometr\u00f3w od rodzinnego miasta, a m\u00f3wi\u0142y tak pi\u0119knie po polsku, \u017ce momentami czu\u0142am si\u0119 jakby\u015bmy byli na standardowym wyje\u017adzie na Kresach. W\u015br\u00f3d Sybirak\u00f3w, kt\u00f3rych mia\u0142am szcz\u0119\u015bcie spotka\u0107 jest to do\u015b\u0107 powszechne ale za ka\u017cdym razem mnie to zachwyca \u2013 wszyscy, kt\u00f3rzy opu\u015bcili tereny polskie mieli po kilka lat, a do dnia dzisiejszego porozumiewaj\u0105 si\u0119 pi\u0119kn\u0105 polszczyzn\u0105 z typowym kresowym akcentem! Mimo uprzejmo\u015bci Pa\u0144, nie chcieli\u015bmy za bardzo przeszkadza\u0107, szczeg\u00f3lnie \u017ce w domu odbywa\u0142 si\u0119 drobny remont i w do\u015b\u0107 szybki i sprawny spos\u00f3b opu\u015bcili\u015bmy ich przybytek. Z p\u00f3\u017aniejszych przekaz\u00f3w ksi\u0119dza z Jasnej Polany dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce
zrobili\u015bmy ma\u0142y b\u0142\u0105d, poniewa\u017c siostry stwierdzi\u0142y, \u017ce \u017ale i niedostatecznie nas ugo\u015bci\u0142y i musz\u0105 przekaza\u0107 przez duchownego chocia\u017c jakie\u015b pieni\u0105dze, by\u015bmy mieli na kanapki na drog\u0119 \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Muzeum w Jasnej Polanie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mieszkanka Jasnej Polany, kt\u00f3ra chcia\u0142a ‘dofinansowa\u0107’ nasze kanapki \ud83d\ude00<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Po\u017cegnanie p\u00f3\u0142nocnych step\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na koniec pi\u0119knych i wzruszaj\u0105cych spotka\u0144 mieli\u015bmy kilka chwil na sp\u0119dzenie czasu poznaj\u0105c kazachsk\u0105 kultur\u0119 i zwyczaje w Tajynszy. Robili\u015bmy z naszymi gospodarzami czebureki (wielkie pierogi z mi\u0119snym farszem, sma\u017cone w g\u0142\u0119bokim oleju), uczestniczyli\u015bmy w otwarciu \u017ce\u0144skiej spartakiady rejonu Tajynszy na miejskim stadionie oraz odwiedzili\u015bmy drug\u0105 polsk\u0105 rodzin\u0119, kt\u00f3ra zaprosi\u0142a nas do siebie na kolacj\u0119, podczas kt\u00f3rej pr\u00f3bowali\u015bmy tradycyjnych kazachskich potraw, w tym Beszbarmak. W ostatni wiecz\u00f3r, przed dalszym wyjazdem dalej na po\u0142udnie, poszli\u015bmy po\u017cegna\u0107 z si\u0119 z t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Kazachstanu, kt\u00f3ra niesamowicie nas urzek\u0142a, przede wszystkim przez spotkanych w niej Polak\u00f3w oraz ich przepi\u0119knych i wzruszaj\u0105cych historii. Aby po\u017cegnanie by\u0142o najbardziej adekwatne poszli\u015bmy oczywi\u015bcie na step \u2013 niedaleko Tajynszy p\u0142ynie rzeka, kt\u00f3ra przepi\u0119knie meandruje przez te magiczne, nios\u0105ce tragiczne losy tysi\u0119cy ludzi i zachwycaj\u0105ce jednocze\u015bnie tereny i to wspomnienie zostanie w mym sercu ju\u017c na zawsze.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
‘Po\u017cegnanie z Tajynsz\u0105 na stepie’ – pierwsze dwie osoby od lewej strony to Junna i Waleria, gospodynie naszego pobytu w Tajynszy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce wpis Wam si\u0119 podoba\u0142 \u2013 je\u015bli tak, to \u015bled\u017acie bloga uwa\u017cnie, bo to jeszcze nie koniec naszych kazachskich woja\u017cy \ud83d\ude09 Do zobaczenia wkr\u00f3tce! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witajcie w kolejnej ods\u0142onie naszych podr\u00f3\u017cniczych przyg\u00f3d, kt\u00f3re prze\u017cyli\u015bmy przemierzaj\u0105c kazachskie stepy w 2017 roku. No w\u0142a\u015bnie! Je\u015bli chodzi o sam step, to kiedy pierwszy raz zobaczy\u0142am go na w\u0142asne oczy, to nie mog\u0142am si\u0119 napatrze\u0107 \u2013 mo\u017cecie pomy\u015ble\u0107, \u017ce w takim razie jest co\u015b ze mn\u0105 nie tak, bo co tak naprawd\u0119 mo\u017cna podziwia\u0107 …<\/p>\n

Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,169,17,21],"tags":[75,76,72,74,73],"yoast_head":"\nSyberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Witajcie w kolejnej ods\u0142onie naszych podr\u00f3\u017cniczych przyg\u00f3d, kt\u00f3re prze\u017cyli\u015bmy przemierzaj\u0105c kazachskie stepy w 2017 roku. No w\u0142a\u015bnie! Je\u015bli chodzi o sam step, to kiedy pierwszy raz zobaczy\u0142am go na w\u0142asne oczy, to nie mog\u0142am si\u0119 napatrze\u0107 \u2013 mo\u017cecie pomy\u015ble\u0107, \u017ce w takim razie jest co\u015b ze mn\u0105 nie tak, bo co tak naprawd\u0119 mo\u017cna podziwia\u0107 … Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) Read More »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-20T18:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T19:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/05\/1_Easy-Resize.com_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kamila Gosiewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kamila Gosiewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820\",\"name\":\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-20T18:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T19:12:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/\",\"name\":\"Blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db\",\"name\":\"Kamila Gosiewska\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=169\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","og_description":"Witajcie w kolejnej ods\u0142onie naszych podr\u00f3\u017cniczych przyg\u00f3d, kt\u00f3re prze\u017cyli\u015bmy przemierzaj\u0105c kazachskie stepy w 2017 roku. No w\u0142a\u015bnie! Je\u015bli chodzi o sam step, to kiedy pierwszy raz zobaczy\u0142am go na w\u0142asne oczy, to nie mog\u0142am si\u0119 napatrze\u0107 \u2013 mo\u017cecie pomy\u015ble\u0107, \u017ce w takim razie jest co\u015b ze mn\u0105 nie tak, bo co tak naprawd\u0119 mo\u017cna podziwia\u0107 … Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) Read More »","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820","og_site_name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","article_published_time":"2020-05-20T18:18:50+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T19:12:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/05\/1_Easy-Resize.com_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kamila Gosiewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kamila Gosiewska","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820","name":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 - p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju) - Blog podr\u00f3\u017cniczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website"},"datePublished":"2020-05-20T18:18:50+00:00","dateModified":"2023-02-27T19:12:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?p=820#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syberiada, czyli wyprawa \u015bladami Polak\u00f3w do Rosji i Kazachstanu (cz\u0119\u015b\u0107 2 – p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/","name":"Blog podr\u00f3\u017cniczy","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/#\/schema\/person\/154567ab5f1684b14c39ec6ffc2863db","name":"Kamila Gosiewska","url":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/?author=169"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=820"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/2049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/blog-podrozniczy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}