{"id":2103,"date":"2022-11-30T10:55:00","date_gmt":"2022-11-30T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/"},"modified":"2022-11-30T10:55:00","modified_gmt":"2022-11-30T09:55:00","slug":"prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/","title":{"rendered":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika grupa wolontariuszy Stowarzyszenia Odra-Niemen oraz Fundacji Dunajec i Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Wilna i Ziemi Wile\u0144skiej<\/strong>, wylecia\u0142a na 10 dni do Gruzji, gdzie realizowany by\u0142 projekt \u201eRatujemy polskie groby w Tbilisi\u201d wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Instytut Polonika<\/strong> z Programu “Polskie dziedzictwo kulturowe za granic\u0105 \u2013 wolontariat. Edycja 2022”. Uczestnicy wyprawy pochodzili z r\u00f3\u017cnych stron Polski.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Przed wylotem z Polski za cel postawili\u015bmy sobie renowacj\u0119 sze\u015bciu polskich nagrobk\u00f3w i na tak\u0105 ilo\u015b\u0107 zosta\u0142 rozpisany projekt, na kt\u00f3ry otrzymali\u015bmy dofinansowanie. Po pierwszej wizycie na cmentarzu cz\u0119\u015b\u0107 z nas zacz\u0119\u0142a nie\u015bmia\u0142o m\u00f3wi\u0107, \u017ce je\u017celi pogoda nie pokrzy\u017cuje nam szyk\u00f3w, to uda nam si\u0119 nie tylko wykona\u0107 za\u0142o\u017cony cel, ale zrobi\u0107 tak\u017ce co\u015b wi\u0119cej. Grupa wolontariuszy by\u0142a wszak spora, a ch\u0119ci do pracy co najmniej tak samo du\u017ce. Optymistyczne plany przytomnie od\u0142o\u017cyli\u015bmy jednak na bok, skupiaj\u0105c si\u0119 na powierzonym nam zadaniu.
Cmentarz Kukijski po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi. Te najwyra\u017aniej dodawa\u0142y nam si\u0142, poniewa\u017c ju\u017c drugiego b\u0105d\u017a trzeciego dnia prac uda\u0142o nam si\u0119 stwierdzi\u0107, \u017ce uda si\u0119 zrealizowa\u0107 optymistyczne cele i wyremontowa\u0107 wi\u0119cej nagrobk\u00f3w ni\u017c zak\u0142adali\u015bmy. Ostatecznie wykonane prace zako\u0144czyli\u015bmy na jedenastu odrestaurowanych miejscach pami\u0119ci. To pokazuje nie tylko, \u017ce ch\u0119\u0107 do wykonywanej pracy by\u0142a, ale tak\u017ce, \u017ce na miejscu panowa\u0142a \u015bwietna atmosfera, kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna podczas wyjazd\u00f3w na wolontariat.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Groby Polak\u00f3w na cmentarzu Kuki<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


W\u015br\u00f3d nagrobk\u00f3w, kt\u00f3re obj\u0119li\u015bmy renowacj\u0105 najwi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 pochodzi\u0142a z prze\u0142omu XIX i XX wieku. Spoczywa w nich bardzo szeroki przekr\u00f3j spo\u0142ecze\u0144stwa. Na pewno bardzo wyj\u0105tkowe by\u0142y prace nad wsp\u00f3ln\u0105 mogi\u0142\u0105 Bolka oraz Wiktusi (zachowujemy zdrobnia\u0142\u0105 pisowni\u0119, kt\u00f3ra widnieje na p\u0142ytach) Luba\u0144skich \u2013 rodze\u0144stwa dzieci, kt\u00f3re nie prze\u017cy\u0142o nawet roku. Kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w dalej znajdowa\u0142 si\u0119 nagrobek osoby z tej samej rodziny \u2013 najprawdopodobniej ich ojca Adolfa, kt\u00f3rym tak\u017ce si\u0119 zaj\u0119li\u015bmy. Ten zmar\u0142 kilka lat po utracie potomstwa. Uporz\u0105tkowali\u015bmy tak\u017ce mogi\u0142\u0119 ksi\u0119dza Maksymiliana Or\u0142owskiego (zm. 1891), kt\u00f3ry by\u0142 budowniczym ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Piotra i Paw\u0142a w Tbilisi. \u015awi\u0105tynia znajduje si\u0119 nieopodal cmentarza, na kt\u00f3rym wykonywali\u015bmy prace, a zbudowana zosta\u0142a ze sk\u0142adek polskich zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy trafili do obecnej stolicy Gruzji.
W\u015br\u00f3d spoczywaj\u0105cych tam Polak\u00f3w odnale\u017ali\u015bmy groby mi\u0119dzy innymi trzech polskich in\u017cynier\u00f3w g\u00f3rniczych \u2013 J\u00f3zefa Arkadiusza Szmideckiego (zm. 1908), Klemensa Ruciewicza (zm. 1911) oraz Bronis\u0142awa Stebelskiego (zm. 1914). Kolejnym z ciekawych miejsc, by\u0142o miejsce poch\u00f3wku \u017cony Stanis\u0142awa Przybyszewskiego \u2013 Dagny, kt\u00f3ra z pochodzenia by\u0142a Norwe\u017ck\u0105.
W\u015br\u00f3d 90 zachowanych polskich mogi\u0142 na Cmentarzu Kukijskim przekr\u00f3j spo\u0142ecze\u0144stwa jest bardzo du\u017cy \u2013 od dzieci, poprzez ojca, kt\u00f3ry przeszed\u0142 wielk\u0105 tragedi\u0119 czy ksi\u0119dza, kt\u00f3ry wykona\u0142 wielk\u0105 prac\u0119 w budowie ko\u015bcio\u0142a po poet\u0119, kt\u00f3rego \u017cycie po\u0142\u0105czy\u0142a z imigrantk\u0105 z innego kraju. O r\u00f3\u017cnorodno\u015bci mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 tak\u017ce fakt, \u017ce inskrypcje na nagrobkach s\u0105 pisane w trzech j\u0119zykach \u2013 polskim, gruzi\u0144skim oraz rosyjskim.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

W ostatnich dniach prac do naszej ekipy do\u0142\u0105czyli r\u00f3wnie\u017c m\u0142odzi wolontariusze mieszkaj\u0105cy w Tbilisi oraz Ojciec Pawe\u0142 Dyl, szef misji kamilia\u0144skiej w Tbilisi. Razem na wszystkich polskich grobach, kt\u00f3re zlokalizowali\u015bmy , zawiesili\u015bmy bia\u0142o-czerwone opaski.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Podsumowanie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

W sumie nasza grupa sp\u0119dzi\u0142a 10 dni w Gruzji, w Tbilisi, w tym 8 dni pracowali\u015bmy na Cmentarzu Kukijskim.\u00a0 Zaanga\u017cowanych w prace porz\u0105dkowe by\u0142o 11 wolontariuszy z Polski oraz 10 ze spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. Podczas wyjazdu zosta\u0142o przeprowadzone\u00a0 szkolenie\u00a0 dla wolontariuszy projektu, Uporz\u0105dkowali\u015bmy cz\u0119\u015bci 1 nekropolii w Gruzji. \u0141\u0105cznie odnowili\u015bmy 11 miejsc, w kt\u00f3rych pochowani byli Polacy. W projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 dw\u00f3ch partner\u00f3w pozarz\u0105dowych byli to: Fundacji Dunajec i Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Wilna i Ziemi Wile\u0144skiej.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Miejsca przed rozpocz\u0119ciem prac<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Miejsca po zako\u0144czeniu prac porz\u0105dkowych<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Promocja projektu<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Projekt ten na bie\u017c\u0105c\u0105 by\u0142 promowany\u00a0 i relacjonowany w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Stowarzyszenia Odra Niemen. Posty z relacji prac na cmentarzu Kuki w Tbilisy cieszy\u0142y si\u0119 wysok\u0105 aktywno\u015bci\u0105 oraz du\u017cymi zasi\u0119gami odbiorc\u00f3w. Poni\u017cej linki do wybranych wpis\u00f3w:\u00a0<\/p>

Post 1<\/a><\/p>

Post 2<\/a><\/p>

Post 3<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Wsp\u00f3\u0142finansowanie projektu<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Projekt \u201eRatujemy polskie groby w Tbilisi\u201d wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Instytut Polonika<\/strong> z Programu “Polskie dziedzictwo kulturowe za granic\u0105 \u2013 wolontariat. Edycja 2022”. Warto\u015b\u0107 ca\u0142kowita wynios\u0142a 42 300,00 PLN warto\u015b\u0107\u00a0 dofinansowania 31 300,00 PLN<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika grupa wolontariuszy Stowarzyszenia Odra-Niemen oraz Fundacji Dunajec i Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Wilna i Ziemi Wile\u0144skiej, wylecia\u0142a na 10 dni do Gruzji, gdzie realizowany by\u0142 projekt \u201eRatujemy polskie groby w Tbilisi\u201d wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Instytut Polonika z Programu “Polskie dziedzictwo kulturowe za granic\u0105 \u2013 wolontariat. Edycja 2022”. Uczestnicy wyprawy pochodzili z r\u00f3\u017cnych stron Polski. …<\/p>\n

Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2611,"featured_media":2128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17,62,97,53],"tags":[163,166,185,222,71,219,223],"yoast_head":"\nPrace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-30T09:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/Gruzja-Odra-Niemen-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pkurpaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pkurpaska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"pkurpaska\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c7b45263d0e09da609ccfc158ee8cd48\"},\"headline\":\"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi\",\"datePublished\":\"2022-11-30T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T09:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\"},\"wordCount\":824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"keywords\":[\"dotacjekprm\",\"kprm\",\"pomoc\",\"pomocukrainie\",\"wolontariat\",\"wolontariusze\",\"wsparciengo\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Centrum Aktywno\u015bci Mi\u0119dzypokoleniowej. Wolontariat\",\"Miejsca Pami\u0119ci\",\"Polonia i Polacy poza granicami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\",\"name\":\"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-30T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T09:55:00+00:00\",\"description\":\"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"width\":1546,\"height\":454,\"caption\":\"Polacy Ponad Granicami\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c7b45263d0e09da609ccfc158ee8cd48\",\"name\":\"pkurpaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fa4a8354d8c08bb5dc0b6b9e579330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fa4a8354d8c08bb5dc0b6b9e579330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pkurpaska\"},\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/pkurpaska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami","description":"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami","og_description":"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/","og_site_name":"Polacy Ponad Granicami","article_published_time":"2022-11-30T09:55:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/Gruzja-Odra-Niemen-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pkurpaska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"pkurpaska","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/"},"author":{"name":"pkurpaska","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c7b45263d0e09da609ccfc158ee8cd48"},"headline":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi","datePublished":"2022-11-30T09:55:00+00:00","dateModified":"2022-11-30T09:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/"},"wordCount":824,"publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"keywords":["dotacjekprm","kprm","pomoc","pomocukrainie","wolontariat","wolontariusze","wsparciengo"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Centrum Aktywno\u015bci Mi\u0119dzypokoleniowej. Wolontariat","Miejsca Pami\u0119ci","Polonia i Polacy poza granicami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/","name":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi - Polacy Ponad Granicami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website"},"datePublished":"2022-11-30T09:55:00+00:00","dateModified":"2022-11-30T09:55:00+00:00","description":"Cmentarz Kukijski w Tbilisi po\u0142o\u017cony jest na stoku wzg\u00f3rza Machata, wi\u0119c wykonywanym pracom towarzyszy\u0142y cudowne widoki na panoram\u0119 Tbilisi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2022\/11\/30\/prace-porzadkowe-cmentarza-na-kukii-w-tbilisi-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prace porz\u0105dkowe cmentarza na Kukii w Tbilisi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","name":"Polacy Ponad Granicami","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization","name":"Polacy Ponad Granicami","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","width":1546,"height":454,"caption":"Polacy Ponad Granicami"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c7b45263d0e09da609ccfc158ee8cd48","name":"pkurpaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fa4a8354d8c08bb5dc0b6b9e579330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fa4a8354d8c08bb5dc0b6b9e579330?s=96&d=mm&r=g","caption":"pkurpaska"},"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/pkurpaska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2129,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/2129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}