
{"id":3642,"date":"2025-11-02T14:10:00","date_gmt":"2025-11-02T13:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/"},"modified":"2026-01-15T14:42:21","modified_gmt":"2026-01-15T13:42:21","slug":"pamieci-teresy-sobol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/","title":{"rendered":"Pami\u0119ci Teresy Sobol"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3642\" class=\"elementor elementor-3642\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3863087 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3863087\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8db6e3\" data-id=\"e8db6e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e027c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46e027c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol20-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE4MTY2OCIsInVybCI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol20-scaled.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f146c62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f146c62\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f88859\" data-id=\"3f88859\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7d390 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7d390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pami\u0119ci Teresy Sobol, Polki z Iwie\u0144ca na Bia\u0142orusi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e16fe5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e16fe5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eca558c\" data-id=\"eca558c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19afcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a19afcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Na pocz\u0105tku 2000 roku pojecha\u0142am z moim m\u0119\u017cem i znajomymi po raz pierwszy na Bia\u0142oru\u015b. Przejechali\u015bmy prawie 1000 km, aby dotrze\u0107 do Iwie\u0144ca, miasteczka na skraju Puszczy Nalibockiej, gdzie w II RP stacjonowa\u0142 Korpus Ochrony Pogranicza. Zatrzymali\u015bmy si\u0119 u jednego z gospodarzy, kt\u00f3rego znali moi znajomi i na drugi dzie\u0144 zostali\u015bmy zaproszeni na kolacj\u0119 do mieszkania polskiej rodziny. Niedu\u017cy domek, przy ulicy a w \u015brodku pokoik ca\u0142y zastawiony rozsuni\u0119tym du\u017cym sto\u0142em, na kt\u00f3rym sta\u0142y pyszno\u015bci przyozdobione bia\u0142o-czerwonymi dekoracjami. Przywita\u0142a nas u\u015bmiechni\u0119ta Pani, kt\u00f3ra przedstawi\u0142a si\u0119 jako Teresa Sobol.\u00a0 szefowa Iwienieckiego Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Bia\u0142orusi. Potem nast\u0105pi\u0142o wzruszaj\u0105ce powitanie naszej grupy z\u00a0 Polski, w przepi\u0119knej polszczy\u017anie, z kresowym za\u015bpiewem. Poczu\u0142am si\u0119 jakbym by\u0142a bardzo wa\u017cnym go\u015bciem, cz\u0142onkiem bardzo wa\u017cnej delegacji, ale potem przez lata zawsze i ja i moi przyjaciele z Odra-Niemen, byli\u015bmy goszczeni r\u00f3wnie gor\u0105co i r\u00f3wnie smakowicie. Po prostu i Pani Teresa i Polacy z Kres\u00f3w tak przyjmuj\u0105 swoich go\u015bci. \u00a0<\/em><\/p><p><em>Jednak wracaj\u0105c do tego pierwszego spotkania, dozna\u0142am tak ogromnych wzrusze\u0144, emocji, zawstydzenia, \u017ce nic nie wiem o Polakach z tych teren\u00f3w, \u017ce do dzisiaj pami\u0119tam to moje pierwsze spotkanie z Pani\u0105 Teres\u0105, jako mocne przebudzenie. Tego samego wieczora ja i m\u00f3j m\u0105\u017c, zabrali\u015bmy rzeczy z domu poprzedniego gospodarza i zanocowali\u015bmy u Pani Teresy. Przez ponad 20 lat, co roku, bywa\u0142am w domu Pani Teresy Sobol i jak przeje\u017cd\u017ca\u0142am z ca\u0142\u0105 ekip\u0105 z Odra-Niemen, wiadomo by\u0142o \u017ce ja zawsze nocuj\u0119 w jej domu.<\/em><\/p><p><em>I tak ta pierwsza noc, z rozmowami do rana, potem wsp\u00f3lne pokazywanie nam Iwie\u0144ca, polskich miejsc pami\u0119ci, poznanie z Polakami z tych teren\u00f3w, s\u0142uchanie o historii rodziny Pani Teresy i jej m\u0119\u017ca Piotra, spowodowa\u0142o, \u017ce wraca\u0142am do domu jako inna osoba.<\/em><\/p><p><em>Przez kilka lat przyje\u017cd\u017ca\u0142am z Eugeniuszem w listopadzie do Iwie\u0144ca. Stawiali\u015bmy znicze na polskich miejscach, spotykali\u015bmy si\u0119 z Polakami, rozmawiali\u015bmy o ich potrzebach. Organizowali\u015bmy pobyty uczni\u00f3w w Polsce i w ka\u017cdej kolejnej drodze powrotnej do domu dyskutowali\u015bmy, \u017ce to jest nasza droga, \u017ce chcemy wi\u0119cej, lepiej, mocniej, profesjonalniej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Polakami z Kres\u00f3w.\u00a0<\/em><\/p><p><em>Przeszli\u015bmy te\u017c z Pani\u0105 Teres\u0105 trudn\u0105 drog\u0119 remontu Domu Polskiego w Iwie\u0144cu, kt\u00f3ry by\u0142 dum\u0105 Pani Teresy. To by\u0142a dla niej bardzo wa\u017cna sprawa, bo nagle wszystkie aktywno\u015bci realizowane w mieszkaniach przenios\u0142y si\u0119 do r\u00f3\u017cnych sal Domu Polskiego i wida\u0107 by\u0142o skal\u0119 dzia\u0142a\u0144 polskiej\u00a0 spo\u0142eczno\u015bci z Iwe\u0144ca a zw\u0142aszcza ich liderki Teresy Sobol. Dzia\u0142a\u0142a \u201eKresowianka\u201d, ukochany zesp\u00f3\u0142 Pani Teresy, kt\u00f3ry przez lata prowadzi\u0142a, by\u0142y organizowane lekcje j.polskiego dla kilkuset os\u00f3b i wiele wydarze\u0144 patriotycznych. To by\u0142 wielki trud dla Teresy, spotka\u0142y j\u0105 represje ze strony w\u0142adz bia\u0142oruskich za t\u0119 aktywno\u015b\u0107, ale satysfakcja by\u0142a przeogromna. To w tym miejscu spotkali\u015bmy na jednym z patriotycznych wydarze\u0144 Weronik\u0119 Sebastianowicz, dzisiaj pu\u0142kownik,\u00a0 szefow\u0105 Stowarzyszenia \u017bo\u0142nierzy AK na Bia\u0142orusi. Spotkanie tych dw\u00f3ch kobiet w jednym miejscu, w Domu Polskim w Iwie\u0144cu, zrodzi\u0142o Stowarzyszenie Odra-Niemen, kt\u00f3re przez kolejne lata rozwija\u0142o si\u0119 razem z potrzebami Polak\u00f3w z Bia\u0142orusi, potem z Litwy, Ukrainy a dzisiaj dzia\u0142amy w ponad 20 krajach realizuj\u0105c wa\u017cne zadania dla Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105.<\/em><\/p><p><em>Do Iwie\u0144ca ju\u017c w ramach Odra-Niemen przyje\u017cd\u017ca\u0142am z wieloma grupami, starszych i m\u0142odych os\u00f3b z ca\u0142ej Polski. Wszyscy byli\u015bmy zakochani w miejscach, kt\u00f3re przed nami odkrywali tamtejsi Polacy. Iwieniec i okolice (Naliboki, Starzynki, Nowogr\u00f3dek, Puszcza Nalibocka ) to miejsca, kt\u00f3re pokazywa\u0142a nam Pani Teresa, zaprasza\u0142a do polskich rodzin, gdzie byli\u015bmy goszczeni po kr\u00f3lewsku. Bardzo mocno zwi\u0105zali\u015bmy si\u0119 z Polakami z Bia\u0142orusi, a w Iwie\u0144cu czuli\u015bmy si\u0119 jak w domu. To by\u0142o miejsce Odra-Niemen. Pani Teresa zawsze o ans dba\u0142a, aby\u015bmy mieli gdzie mieszka\u0107, co je\u015b\u0107, ale przede wszystkim dowiadywali\u015bmy si\u0119 o historii Iwie\u0144ca , gdzie stacjonowa\u0142 przed wojn\u0105 KOP, o Puszczy Nalibockiej, kt\u00f3r\u0105 z Teres\u0105 przejechali\u015bmy wzd\u0142u\u017c i wszerz, a w kt\u00f3rej zosta\u0142y \u015blady po spalonych wioskach, przez Niemc\u00f3w w czasie II wojny. Na pewno wszyscy zbudowali\u015bmy si\u0119 patriotycznie przez te spotkania i rozmowy, ale ja przede wszystkim w Iwie\u0144cu, w domu Pa\u0144stwa Soboli, czu\u0142am si\u0119 jak w rodzinie, bo to by\u0142a moja druga rodzina.\u00a0<\/em><\/p><p><em>Mamy w Stowarzyszeniu Odra-Niemen ogrom wspomnie\u0144 zwi\u0105zanych z kochan\u0105 Teres\u0105 Sobol. Zawsze b\u0119dziemy pami\u0119ta\u0107 jej dobro\u0107, u\u015bmiech, pomoc, skromno\u015b\u0107, patriotyzm. Dla ca\u0142ej Odry-Niemen \u015bmier\u0107 Pani Teresy, to szok i ogromna strata. Pani Teresa by\u0142a dla nas wielk\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, honorowym cz\u0142onkiem naszej organizacji. \u00a0Teresa Sobol to by\u0142a instytucja. Przez lata koordynowa\u0142a opiek\u0105 nad miejscami pami\u0119ci w samym Iwie\u0144cu, w Nalibokach, w Starzynkach, w Puszczy Nalibockiej. Zajmowa\u0142a si\u0119 edukacj\u0105, rozwija\u0142a Zesp\u00f3\u0142 Kresowianka, pomaga\u0142a cz\u0142onkom miejscowego ZPB. By\u0142a za skromna jak na swoje dokonania, ale jak ju\u017c wyst\u0119powa\u0142a na jaki\u015b wydarzeniach, to jej s\u0142owa wzrusza\u0142y i przemawia\u0142y najmocniej i by\u0142y najbardziej zauwa\u017calne.<\/em><em>\u00a0\u00a0<\/em><\/p><p><em>Trudno zmie\u015bci\u0107 ponad 20 lat spotka\u0144, rozm\u00f3w, wzrusze\u0144, w ma\u0142ym artykule o tak wa\u017cnej dla mnie postaci. Troch\u0119 wi\u0119cej pokazuj\u0105 zdj\u0119cia, ale wszyscy w Stowarzyszeniu Odra-Niemen, kt\u00f3rzy mieli okazj\u0119 pozna\u0107 Teres\u0119 Sobol, s\u0105 bardzo, bardzo zasmuceni. Stracili\u015bmy wielk\u0105 przyja\u017a\u0144, wspania\u0142y przyk\u0142ad polskiego oddolnego patriotyzmu, wz\u00f3r spo\u0142ecznika i cz\u0142owieka w pe\u0142ni oddanego rodzinie. To ogromna strata.<\/em><\/p><p><em>Ja osobi\u015bcie mam p\u0119kni\u0119te serce. Straci\u0142am bardzo wa\u017cn\u0105 dla mnie osob\u0119. \u015aciskam ca\u0142\u0105 rodzin\u0119 i przyjaci\u00f3\u0142 Teresy z Iwie\u0144ca i nie wyobra\u017cam sobie Pana Piotra bez kochanej Te\u015bki.<\/em><\/p><p><em>Nie mogli\u015bmy dotrze\u0107 na pogrzeb, odby\u0142 si\u0119 2 listopada, ale i tak ponad 100 os\u00f3b \u017cegna\u0142o nasz\u0105 kochan\u0105 Rodaczk\u0119, skromn\u0105 i oddan\u0105 sprawie polskiej na Bia\u0142orusi. Na pogrzebie obecna by\u0142a And\u017celika Borys, szefowa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Bia\u0142orusi oraz polscy dzia\u0142acze z okolicznych miejscowo\u015bci. Mamy wielki smutek, \u017ce nie mogli\u015bmy jako delegacja Odra-Niemen towarzyszy\u0107 naszej przyjaci\u00f3\u0142ce w Jej ostatniej drodze.<\/em><\/p><p><em>Dzi\u0119kuj\u0119 za wszystko kochana moja Pani Tereso, za wszystko, za to co zrobi\u0142a\u015b dla mnie, dla mojej rodziny i dla ca\u0142ej Odra-Niemen. Na zawsze pozostaniesz w naszej pami\u0119ci<\/em><\/p><p><em>Ilona Gosiewska<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90559ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90559ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe916d5\" data-id=\"fe916d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401eb71 elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"401eb71\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper-container\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol1.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol2-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol3.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol4-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol5-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol7.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol8.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol9-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol10-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol11-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol12-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol13.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol14.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol15.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol16-scaled.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol17-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol18-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 of 18\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol19.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.  <\/p>\n","protected":false},"author":2564,"featured_media":3644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[434,435,436],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-02T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T13:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ilonagosiewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ilonagosiewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\"},\"author\":{\"name\":\"ilonagosiewska\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82\"},\"headline\":\"Pami\u0119ci Teresy Sobol\",\"datePublished\":\"2025-11-02T13:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T13:42:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\"},\"wordCount\":1139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"keywords\":[\"PoalcynaBia\u0142orusi\",\"teresasobol\",\"ZPB\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\",\"name\":\"Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-02T13:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T13:42:21+00:00\",\"description\":\"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pami\u0119ci Teresy Sobol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"width\":1546,\"height\":454,\"caption\":\"Polacy Ponad Granicami\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82\",\"name\":\"ilonagosiewska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cdd8387a1361f58c6681edae3184b00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cdd8387a1361f58c6681edae3184b00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ilonagosiewska\"},\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/ilonagosiewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami","description":"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami","og_description":"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/","og_site_name":"Polacy Ponad Granicami","article_published_time":"2025-11-02T13:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T13:42:21+00:00","og_image":[{"width":1817,"height":1228,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/01\/Pamieci-Teresy-Sobol1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ilonagosiewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ilonagosiewska","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/"},"author":{"name":"ilonagosiewska","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82"},"headline":"Pami\u0119ci Teresy Sobol","datePublished":"2025-11-02T13:10:00+00:00","dateModified":"2026-01-15T13:42:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/"},"wordCount":1139,"publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"keywords":["PoalcynaBia\u0142orusi","teresasobol","ZPB"],"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/","name":"Pami\u0119ci Teresy Sobol - Polacy Ponad Granicami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website"},"datePublished":"2025-11-02T13:10:00+00:00","dateModified":"2026-01-15T13:42:21+00:00","description":"Stracili\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 dla Odra-Niemen. Zmar\u0142a kochana Teresa Sobol, dzia\u0142aczka ZPB, skromna i oddana sprawie polskiej na Bia\u0142orusi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/11\/02\/pamieci-teresy-sobol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pami\u0119ci Teresy Sobol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","name":"Polacy Ponad Granicami","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization","name":"Polacy Ponad Granicami","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","width":1546,"height":454,"caption":"Polacy Ponad Granicami"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82","name":"ilonagosiewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cdd8387a1361f58c6681edae3184b00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cdd8387a1361f58c6681edae3184b00?s=96&d=mm&r=g","caption":"ilonagosiewska"},"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/ilonagosiewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2564"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3647,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions\/3647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}