{"id":3700,"date":"2025-12-12T23:20:58","date_gmt":"2025-12-12T22:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/"},"modified":"2026-01-15T16:22:29","modified_gmt":"2026-01-15T15:22:29","slug":"smoku-mam-cie-na-oku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/","title":{"rendered":"&#8220;Smoku, mam ci\u0119 na oku&#8221; &#8211; wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3700\" class=\"elementor elementor-3700\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c02508c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c02508c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5e851f\" data-id=\"f5e851f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10193c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10193c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 data-start=\"0\" data-end=\"73\"><strong>\u201eSmoku, mam ci\u0119 na oku\u201d \u2013 kulturalno-j\u0119zykowe popo\u0142udnie w Hull\u00a0<\/strong><\/h4><p data-start=\"75\" data-end=\"354\">7 grudnia Middleton Hall w Hull wype\u0142ni\u0142 si\u0119 dzieci\u0119cym \u015bmiechem, polskim s\u0142owem i teatraln\u0105 energi\u0105. Na widowni zasiedli mali i duzi, a w\u015br\u00f3d go\u015bci by\u0142a te\u017c grupa uczni\u00f3w z Polskiej Szko\u0142y im. Wis\u0142awy Szymborskiej w Yorku, kt\u00f3rzy przyjechali do Hull specjalnie na to wydarzenie. Wydarzenia organizowa\u0142a<strong> <a href=\"https:\/\/polskaszkolahull.pl\/\">Polska Sobotnia Szko\u0142a St Mary&#8217;s College Hull<\/a><\/strong>, we wsp\u00f3\u0142pracy ze <strong>Stowarzyszeniem Odra-Niemen<\/strong>, dofinansowano je ze \u015brodk\u00f3w<strong> Instytutu Rozwoju J\u0119zyka Polskiego<\/strong>.<\/p><h4 data-start=\"356\" data-end=\"399\"><strong>Teatr, kt\u00f3ry wci\u0105ga od pierwszej minuty<\/strong><\/h4><p data-start=\"400\" data-end=\"672\">Spektakl \u201eSmoku, mam ci\u0119 na oku\u201d okaza\u0142 si\u0119 nie tylko przedstawieniem, ale prawdziw\u0105 przygod\u0105 z j\u0119zykiem. Aktorzy \u015bwietnie \u201ez\u0142apali\u201d kontakt z publiczno\u015bci\u0105, dzieci reagowa\u0142y \u017cywo, \u015bmia\u0142y si\u0119, komentowa\u0142y, a co najwa\u017cniejsze: m\u00f3wi\u0142y po polsku i bawi\u0142y si\u0119 tym bez stresu.<\/p><h4 data-start=\"674\" data-end=\"726\"><strong>J\u0119zyk w praktyce \u2013 warsztaty w trakcie spektaklu<\/strong><\/h4><p data-start=\"727\" data-end=\"1023\">Najwi\u0119ksz\u0105 rado\u015b\u0107 wzbudzi\u0142y kr\u00f3tkie elementy warsztatowe wplecione w przedstawienie. Dzieci ch\u0119tnie zg\u0142asza\u0142y si\u0119 do zada\u0144 na scenie, a ca\u0142a widownia by\u0142a wci\u0105gana do wsp\u00f3lnych odpowiedzi i rymowanek. Dzi\u0119ki temu j\u0119zyk polski \u201edzia\u0142a\u0142\u201d tu w praktyce: naturalnie, w ruchu, w emocjach i w zabawie.<\/p><h4 data-start=\"1025\" data-end=\"1069\"><strong>Ksi\u0105\u017cka na start, czyli ma\u0142y gest, du\u017cy efekt<\/strong><\/h4><p data-start=\"1070\" data-end=\"1455\">Przed wej\u015bciem na widowni\u0119 m\u0142odzi uczestnicy mogli wybra\u0107 dla siebie polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. To by\u0142 moment, kt\u00f3ry naprawd\u0119 robi\u0142 wra\u017cenie: dzieci z dum\u0105 ogl\u0105da\u0142y ok\u0142adki, por\u00f3wnywa\u0142y tytu\u0142y i podejmowa\u0142y w\u0142asn\u0105 decyzj\u0119. Wiele os\u00f3b wychodzi\u0142o z sali nie tylko z u\u015bmiechem po spektaklu, ale te\u017c z ksi\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3r\u0105 zabieraj\u0105 do domu, by\u0142o to \u015bwietn\u0105 kontynuacj\u0105 tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 na scenie.<\/p><h4 data-start=\"1457\" data-end=\"1492\"><strong>Fina\u0142, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy\u0142 ca\u0142\u0105 sal\u0119<\/strong><\/h4><p data-start=\"1493\" data-end=\"1716\">Na zako\u0144czenie wszyscy dali si\u0119 porwa\u0107 do wsp\u00f3lnego za\u015bpiewania \u201epiosenki smoka\u201d. Ten moment idealnie podsumowa\u0142 ca\u0142e popo\u0142udnie: wsp\u00f3lnota, rado\u015b\u0107 i polski j\u0119zyk w wersji, kt\u00f3ra nie nudzi, tylko zostaje w g\u0142owie na d\u0142ugo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43c7c2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43c7c2c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2a0a55\" data-id=\"a2a0a55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163680c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"163680c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper-container\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc3MiIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/596639560_1388493065947547_6876958808617935391_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2NyIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597846473_1388493945947459_175258677249215842_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2MyIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597383031_1388492612614259_8396102133824819249_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc3MCIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/598542297_1388493115947542_1847295561146044933_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2NiIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597395671_1388493612614159_4427010370339075353_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc3MSIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/591910352_1388493462614174_772106224378165464_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2OCIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597945923_1388493712614149_7043275142874008424_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2MiIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597380853_1388493362614184_2521081217193561195_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2NCIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597391681_1388493842614136_121227375861048946_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2NSIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/597392938_1388492789280908_1173421010877566003_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"163680c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3NDc2OSIsInVybCI6ZmFsc2UsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2MzY4MGMifQ%3D%3D\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/598532868_1388494369280750_2452931927985323584_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ecfe5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ecfe5e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7904bdb\" data-id=\"7904bdb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b7f86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6b7f86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Finansowanie projektu<\/strong><\/h4><p>Projekt zosta\u0142 dofinansowany przez<b> Instytut Rozwoju J\u0119zyka Polskiego<\/b> ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa. Kwota dofinansowania wynios\u0142a <b>25 025 z\u0142<\/b>, za\u015b ca\u0142kowita warto\u015b\u0107 projektu <b>29 725 z\u0142.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ce1644 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ce1644\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5a622\" data-id=\"de5a622\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f1eb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76f1eb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zestawienie_znakow_pelne.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjE3MTk3NCIsInVybCI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zestawienie_znakow_pelne.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-723c0a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"723c0a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b14e494\" data-id=\"b14e494\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d92e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87d92e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/polskaszkolahull.pl\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odraniemen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/295319344_572392214224307_5775416726396902571_n.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Polskiej Szkole Sobotniej w Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 &#8211; przedstawienie &#8220;Smoku mam Ci\u0119 na oku&#8221;, zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17,171],"tags":[113],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Smoku, mam ci\u0119 na oku&quot; - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie &quot;Smoku mam Ci\u0119 na oku&quot;, zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Smoku, mam ci\u0119 na oku&quot; - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie &quot;Smoku mam Ci\u0119 na oku&quot;, zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T22:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/01\/597380853_1388493362614184_2521081217193561195_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Rozp\u0119dowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\"},\"headline\":\"&#8220;Smoku, mam ci\u0119 na oku&#8221; &#8211; wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull\",\"datePublished\":\"2025-12-12T22:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\"},\"wordCount\":394,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"keywords\":[\"wsp\u00f3\u0142praca\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Projekty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\",\"name\":\"\\\"Smoku, mam ci\u0119 na oku\\\" - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T22:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:22:29+00:00\",\"description\":\"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie \\\"Smoku mam Ci\u0119 na oku\\\", zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Smoku, mam ci\u0119 na oku&#8221; &#8211; wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"width\":1546,\"height\":454,\"caption\":\"Polacy Ponad Granicami\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986\",\"name\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/404ca3efd4b3a1b7c0732d658932c622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/404ca3efd4b3a1b7c0732d658932c622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Rozp\u0119dowski\"},\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/drozpedowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Smoku, mam ci\u0119 na oku\" - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami","description":"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie \"Smoku mam Ci\u0119 na oku\", zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Smoku, mam ci\u0119 na oku\" - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami","og_description":"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie \"Smoku mam Ci\u0119 na oku\", zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/","og_site_name":"Polacy Ponad Granicami","article_published_time":"2025-12-12T22:20:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T15:22:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/01\/597380853_1388493362614184_2521081217193561195_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Rozp\u0119dowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Rozp\u0119dowski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/"},"author":{"name":"Dominik Rozp\u0119dowski","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986"},"headline":"&#8220;Smoku, mam ci\u0119 na oku&#8221; &#8211; wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull","datePublished":"2025-12-12T22:20:58+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/"},"wordCount":394,"publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"keywords":["wsp\u00f3\u0142praca"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Projekty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/","name":"\"Smoku, mam ci\u0119 na oku\" - wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull - Polacy Ponad Granicami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T22:20:58+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:22:29+00:00","description":"W Hull oby\u0142o si\u0119 wydarzenie promuj\u0105ce polski j\u0119zyk i kultur\u0119 - przedstawienie \"Smoku mam Ci\u0119 na oku\", zrealizowane dzi\u0119ki dotacji IRJP","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2025\/12\/12\/smoku-mam-cie-na-oku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Smoku, mam ci\u0119 na oku&#8221; &#8211; wydarzenie kulturalno-j\u0119zykowe w Hull"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","name":"Polacy Ponad Granicami","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization","name":"Polacy Ponad Granicami","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","width":1546,"height":454,"caption":"Polacy Ponad Granicami"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/c984700c636a4cedb794a2cb7ab8d986","name":"Dominik Rozp\u0119dowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/404ca3efd4b3a1b7c0732d658932c622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/404ca3efd4b3a1b7c0732d658932c622?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Rozp\u0119dowski"},"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/drozpedowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}