{"id":3946,"date":"2026-07-11T10:00:00","date_gmt":"2026-07-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/09\/wolyn-pamietamy-2\/"},"modified":"2026-07-11T23:15:43","modified_gmt":"2026-07-11T21:15:43","slug":"wolyn-pamietamy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/","title":{"rendered":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy!"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach. Tego dnia, w 1943 roku, oddzia\u0142y UPA zaatakowa\u0142y niemal 100 polskich miejscowo\u015bci na Wo\u0142yniu, morduj\u0105c tysi\u0105ce bezbronnych Polak\u00f3w.<\/p>

Jak przypomina Instytut Pami\u0119ci Narodowej na portalu \u201eZbrodnia Wo\u0142y\u0144ska\u201d: \u201eZbrodnia Wo\u0142y\u0144ska \u2013 antypolska czystka etniczna przeprowadzona przez nacjonalist\u00f3w ukrai\u0144skich, maj\u0105ca charakter ludob\u00f3jstwa. Obj\u0119\u0142a nie tylko Wo\u0142y\u0144, ale r\u00f3wnie\u017c wojew\u00f3dztwa lwowskie, tarnopolskie i stanis\u0142awowskie \u2013 czyli Galicj\u0119 Wschodni\u0105, a nawet cz\u0119\u015b\u0107 wojew\u00f3dztw granicz\u0105cych z Wo\u0142yniem: Lubelszczyzny i Polesia. Czas trwania Zbrodni Wo\u0142y\u0144skiej to lata 1943\u20131945\u201d.<\/p>

Pami\u0119\u0107 o ofiarach Zbrodni Wo\u0142y\u0144skiej jest dla Stowarzyszenia Odra-Niemen jednym z wa\u017cnych zobowi\u0105za\u0144 wobec historii, polskich rodzin kresowych oraz tych, kt\u00f3rzy przez dziesi\u0119ciolecia czekali na godne upami\u0119tnienie swoich bliskich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wolontariat pami\u0119ci na Wo\u0142yniu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stowarzyszenie Odra-Niemen od lat w\u0142\u0105cza si\u0119 w dzia\u0142ania zwi\u0105zane z upami\u0119tnianiem Polak\u00f3w pomordowanych na Wo\u0142yniu. Nasi wolontariusze brali udzia\u0142 w pracach prowadzonych na Ukrainie, m.in. w Ostr\u00f3wkach,\u00a0 wspieraj\u0105c dzia\u0142ania Wydzia\u0142u Kresowego IPN, kt\u00f3rego celem jest poszukiwanie szcz\u0105tk\u00f3w naszych Rodak\u00f3w oraz przywracanie pami\u0119ci o ofiarach.<\/p>

Ka\u017cdego roku nasi przedstawiciele odwiedzaj\u0105 wo\u0142y\u0144skie miejsca pami\u0119ci r\u00f3wnie\u017c w okresie Zaduszek. Zapalamy znicze, porz\u0105dkujemy groby i miejsca ka\u017ani, modlimy si\u0119 oraz przypominamy, \u017ce pami\u0119\u0107 o pomordowanych Polakach pozostaje \u017cywa.<\/p>

Szczeg\u00f3lnie aktywnie w te dzia\u0142ania anga\u017cuje si\u0119 \u015brodowisko che\u0142mskie\u00a0 Stowarzyszenia Odra-Niemen, w tym , kt\u00f3re regularnie podejmuje prace porz\u0105dkowe i remontowe na dawnych polskich cmentarzach oraz przy miejscach pami\u0119ci na Wo\u0142yniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prace na cmentarzu w Turzysku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>
\"\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kolejny wyjazd naszych wolontariuszy na Wo\u0142y\u0144 po\u015bwi\u0119cony by\u0142 pracom porz\u0105dkowym na dawnym cmentarzu katolickim w miejscowo\u015bci Turzysk w obwodzie wo\u0142y\u0144skim na Ukrainie.<\/p>

Zabytkowy cmentarz rzymskokatolicki w Turzysku to miejsce poch\u00f3wku dawnych polskich mieszka\u0144c\u00f3w tych ziem. Zachowa\u0142o si\u0119 tam oko\u0142o 40 nagrobk\u00f3w. Najstarsze odnalezione inskrypcje pochodz\u0105 z po\u0142owy XIX wieku. W\u015br\u00f3d pochowanych znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c polscy legioni\u015bci z 1919 roku.<\/p>

Prace wolontariuszy polega\u0142y na wycinaniu i wynoszeniu zakrzacze\u0144, odrost\u00f3w drzew oraz chwast\u00f3w, a tak\u017ce na ods\u0142anianiu zachowanych nagrobk\u00f3w. Mimo wielogodzinnej pracy w upalny dzie\u0144, uporz\u0105dkowanie ca\u0142ego cmentarza wymaga kolejnych wyjazd\u00f3w i dalszego zaanga\u017cowania.<\/p>

Po zako\u0144czonych pracach uczestnicy odm\u00f3wili kr\u00f3tk\u0105 modlitw\u0119 i zapalili znicze. W drodze powrotnej znicze zap\u0142on\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c przy krzy\u017cu upami\u0119tniaj\u0105cym Polak\u00f3w pomordowanych przez UPA w miejscowo\u015bci Werba oraz na cmentarzu we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3lna praca wielu \u015brodowisk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W pracach na wo\u0142y\u0144skich miejscach pami\u0119ci udzia\u0142 wzi\u0119li czynni i emerytowani funkcjonariusze Stra\u017cy Granicznej, Kombatanci Misji Pokojowych ONZ z Ko\u0142a nr 50 z Lublina, cz\u0142onkowie oraz sympatycy Stowarzyszenia Odra-Niemen.<\/p>

Dzi\u0119kujemy wszystkim osobom i \u015brodowiskom zaanga\u017cowanym w ten wa\u017cny wolontariat pami\u0119ci. Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania kierujemy do Andrzeja Rosi\u0144skiego – koordynatora wyprawy oraz do firmy Rumcajs z Hrubieszowa za transport oraz pomoc w pracach.<\/p>

Wo\u0142y\u0144skie miejsca pami\u0119ci potrzebuj\u0105 naszej obecno\u015bci, troski i systematycznej pracy. Ka\u017cdy uporz\u0105dkowany nagrobek, ka\u017cdy zapalony znicz i ka\u017cda modlitwa s\u0105 znakiem, \u017ce ofiary Zbrodni Wo\u0142y\u0144skiej nie zosta\u0142y zapomniane.<\/strong><\/p>

Na zawsze w naszej pami\u0119ci.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach. Tego dnia, w 1943 roku, oddzia\u0142y UPA zaatakowa\u0142y niemal 100 polskich miejscowo\u015bci na Wo\u0142yniu, morduj\u0105c tysi\u0105ce bezbronnych Polak\u00f3w. Jak przypomina Instytut Pami\u0119ci Narodowej na portalu \u201eZbrodnia Wo\u0142y\u0144ska\u201d: \u201eZbrodnia Wo\u0142y\u0144ska \u2013 antypolska czystka etniczna przeprowadzona przez nacjonalist\u00f3w ukrai\u0144skich, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2564,"featured_media":3948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17,62,97],"tags":[],"class_list":["post-3946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wolontariat","category-miejsca-pamieci"],"yoast_head":"\nWo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polacy Ponad Granicami\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-11T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-11T21:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ilonagosiewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ilonagosiewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ilonagosiewska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c71972185655e691b23f285224cfb82\"},\"headline\":\"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy!\",\"datePublished\":\"2026-07-11T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-11T21:15:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/\"},\"wordCount\":584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/07\\\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Centrum Aktywno\u015bci Mi\u0119dzypokoleniowej. Wolontariat\",\"Miejsca Pami\u0119ci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/\",\"name\":\"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/07\\\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-11T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-11T21:15:43+00:00\",\"description\":\"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/07\\\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/07\\\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg\",\"width\":1153,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/2026\\\/07\\\/11\\\/wolyn-pamietamy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#organization\",\"name\":\"Polacy Ponad Granicami\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/06\\\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2025\\\/06\\\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png\",\"width\":1546,\"height\":454,\"caption\":\"Polacy Ponad Granicami\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c71972185655e691b23f285224cfb82\",\"name\":\"ilonagosiewska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ilonagosiewska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/odraniemen.org\\\/polacy-na-swiecie\\\/author\\\/ilonagosiewska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami","description":"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami","og_description":"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/","og_site_name":"Polacy Ponad Granicami","article_published_time":"2026-07-11T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-11T21:15:43+00:00","og_image":[{"width":1153,"height":2048,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ilonagosiewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ilonagosiewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/"},"author":{"name":"ilonagosiewska","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82"},"headline":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy!","datePublished":"2026-07-11T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-11T21:15:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Centrum Aktywno\u015bci Mi\u0119dzypokoleniowej. Wolontariat","Miejsca Pami\u0119ci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/","name":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy! - Polacy Ponad Granicami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg","datePublished":"2026-07-11T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-11T21:15:43+00:00","description":"11 lipca przypada kolejna rocznica \u201eKrwawej Niedzieli\u201d \u2013 jednego z najbardziej tragicznych dni w historii Polak\u00f3w na Kresach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/07\/733448557_36635120699468103_8328143725300531664_n.jpg","width":1153,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/2026\/07\/11\/wolyn-pamietamy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wo\u0142y\u0144 Pami\u0119tamy!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","name":"Polacy Ponad Granicami","description":"Kolejna witryna sieci \u201eOdra-Niemen Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#organization","name":"Polacy Ponad Granicami","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/06\/cropped-Polacy-PONAD-GRANICAMI-logo.png","width":1546,"height":454,"caption":"Polacy Ponad Granicami"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/#\/schema\/person\/5c71972185655e691b23f285224cfb82","name":"ilonagosiewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fac4141662bcefd0830f2c2153021e02eca1a0ef696faec3ccc4e479f7f6ec38?s=96&d=mm&r=g","caption":"ilonagosiewska"},"url":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/author\/ilonagosiewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2564"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3946"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions\/3961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/polacy-na-swiecie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}