{"id":4720,"date":"2022-04-13T23:12:01","date_gmt":"2022-04-13T21:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/?post_type=product&#038;p=4720"},"modified":"2025-11-03T09:50:34","modified_gmt":"2025-11-03T08:50:34","slug":"a-niech-to-wszystko-mole-zjedza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/","title":{"rendered":"&#8220;A niech to wszystko mole zjedz\u0105&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\"><strong>Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie. Autorka w wieku 9 lat, 13 kwietnia 1940 r. wraz z matk\u0105 Kazimier\u0105 i jej siostr\u0105 Salome\u0105 zostaje wywieziona ze Lwowa w ramach masowej akcji deportacyjnej. Krystyna zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce opisa\u0142a sw\u00f3j pobyt w Kazachstanie w nieco odmiennej tonacji, ni\u017c ma to miejsce w pami\u0119tnikach wielu innych Sybirak\u00f3w. Ona te\u017c prze\u017cy\u0142a choroby swoje, mamy i cioci; g\u0142\u00f3d, b\u00f3l i cierpienie. Zna\u0142a publikacje, w kt\u00f3rych autorzy przedstawiali historie naznaczone wy\u0142\u0105cznie zniszczonym \u017cyciem i cierpieniem. Prze\u017cywa\u0142a te losy, rozumia\u0142a. \u201eNa szcz\u0119\u015bcie \u017cycie to nie tylko cierpienie, b\u00f3l, tragedia\u201d \u2013 napisa\u0142a we Wst\u0119pie. \u201e\u017bycie ma dwa oblicza \u2013 cierpienie przeplata si\u0119 ze szcz\u0119\u015bciem, \u0142zy \u017calu ze \u0142zami rado\u015bci, choroby i b\u00f3l ze zdrowiem, smutek z rado\u015bci\u0105, a pesymizm z optymizmem. I w\u0142a\u015bnie to drugie, to optymistycznie oblicze \u017cycia na zes\u0142aniu chcia\u0142am ukaza\u0107 moim Czytelnikom\u201d.<br \/>\nBy\u0142o Jej \u0142atwiej przekaza\u0107 to \u201edrugie oblicze \u017cycia na zes\u0142aniu\u201d tak\u017ce dlatego, \u017ce pisz\u0105c wspomnienia, wr\u00f3ci\u0142y jak \u017cywe intensywnie prze\u017cywane do\u015bwiadczenia o r\u00f3\u017cnym nat\u0119\u017ceniu emocji. Sw\u00f3j zamys\u0142 podkre\u015bli\u0142a, wymy\u015blaj\u0105c tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki. Na poz\u00f3r dziwny: \u201eA niech to wszystko mole zjedz\u0105\u201d. O tym, \u017ce trafnie dobra\u0142a tytu\u0142 do charakteru tre\u015bci, przekonujemy si\u0119, czytaj\u0105c Jej wspomnienia. Kazach o imieniu Dosan, kt\u00f3ry u\u017cywa\u0142 powiedzenia o molach, wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 pogod\u0105 ducha i otwarto\u015bci\u0105 w stosunku do innych, r\u00f3wnie\u017c do Polak\u00f3w.<br \/>\n(dr Krzysztof Zaj\u0105czkowski)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><br \/>\nAutor: Krystyna S\u0142awska<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Typ ok\u0142adki: mi\u0119kka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wydawca: Wydawnictwo Per\u0142a<br \/>\nLiczba stron: 179<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Data wydania: 2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[53,23],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;A niech to wszystko mole zjedz\u0105&quot; - Odra Niemen Sklep Charytatywny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;A niech to wszystko mole zjedz\u0105&quot; - Odra Niemen Sklep Charytatywny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odra Niemen Sklep Charytatywny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T08:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/A-niech-to-wszystko-mole-zjedza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/\",\"name\":\"\\\"A niech to wszystko mole zjedz\u0105\\\" - Odra Niemen Sklep Charytatywny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-13T21:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T08:50:34+00:00\",\"description\":\"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;A niech to wszystko mole zjedz\u0105&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/\",\"name\":\"Odra Niemen Sklep Charytatywny\",\"description\":\"Sklep charytatywny Stowarzyszenia Odra-Niemen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#organization\",\"name\":\"Odra Niemen Sklep Charytatywny\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/05\/cropped-logo-menu1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/05\/cropped-logo-menu1.png\",\"width\":324,\"height\":250,\"caption\":\"Odra Niemen Sklep Charytatywny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"A niech to wszystko mole zjedz\u0105\" - Odra Niemen Sklep Charytatywny","description":"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"A niech to wszystko mole zjedz\u0105\" - Odra Niemen Sklep Charytatywny","og_description":"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.","og_url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/","og_site_name":"Odra Niemen Sklep Charytatywny","article_modified_time":"2025-11-03T08:50:34+00:00","og_image":[{"width":750,"height":1000,"url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/A-niech-to-wszystko-mole-zjedza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/","name":"\"A niech to wszystko mole zjedz\u0105\" - Odra Niemen Sklep Charytatywny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#website"},"datePublished":"2022-04-13T21:12:01+00:00","dateModified":"2025-11-03T08:50:34+00:00","description":"Wspomnienia Krystyny S\u0142awskiej (S\u0142ab\u00f3wny) z pobytu w p\u00f3\u0142nocnym Kazachstanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/produkt\/a-niech-to-wszystko-mole-zjedza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;A niech to wszystko mole zjedz\u0105&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#website","url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/","name":"Odra Niemen Sklep Charytatywny","description":"Sklep charytatywny Stowarzyszenia Odra-Niemen","publisher":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#organization","name":"Odra Niemen Sklep Charytatywny","url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/05\/cropped-logo-menu1.png","contentUrl":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/05\/cropped-logo-menu1.png","width":324,"height":250,"caption":"Odra Niemen Sklep Charytatywny"},"image":{"@id":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4720"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odraniemen.org\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}