“Kresowianie za oceanem” A. Alwast, K.Alwast

„Oddajemy do rąk Czytelników niezwykłe opowiadania. Są to autentyczne przeżycia osób urodzonych, lub związanych z Kresami Wschodnimi Drugiej Rzeczypospolitej więzami rodzinnymi w okresie międzywojennym. Opowiadania, zebrane przez nas, oparte są na nagraniach, dzięki którym zarejestrowane zostały głosy i emocje naszych rozmówców. Czasami ich opowiadania były systematyczne i uporządkowane, a czasami pamięć opowiadających już zawodziła, co powodowało, że ich wspomnienia są urywane. Każde spotkanie i rozmowa o dzieciństwie na Kresach Wschodnich, o domu rodzinnym i o przeżyciach z czasów II wojny światowej było dla opowiadającego niezwykle emocjonalnym przeżyciem. Dlatego tym bardziej doceniamy dobra wolę i czas Kresowian, mieszkających w Kanadzie, którzy zechcieli podzielić się z nami nie tylko swoimi wspomnieniami, ale i pamiątkami rodzinnymi.” (ze wstępu)