Opis projektu
Projekt “Ponad Granicami”. Media polonijne na Wschodzie i Zachodzie Europy”, dotyczy spójnego rozwoju mediów piszących na temat życia Polaków poza granicami Ojczyzny. Zadanie realizowane jest w okresie 3 lat od 2023 do 2025 roku i zawiera 3 elementy merytoryczne:
- Rozwój polonijnego portalu British Poles
- Powstanie portalu "Ponad Granicami" o działalności organizacji polonijnych z całego świata
- Wydawanie drukowanego i elektronicznego kwartalnika "Odra-Niemen Ponad Granicami".
W 2025 roku kończymy 3-letni projekt medialny, którego celem jest rozwój mediów polonijnych. Projekt rozwija portal internetowy British Poles z Wielkiej Brytanii oraz portal Ponad Granicami i kwartalnik „Odra-Niemen Ponad Granicami”. Te dwa ostatnie media należą i są rozwijane przez Stowarzyszenie Odra-Niemen. W 2025 roku dalej wzmacniane są oba portale polonijne, w tym utrzymanie ilości artykułów i postów portalu, wyświetleń w social mediach, utrzymanie zespołu redakcyjnego. Ważny w projekcie jest też stały rozwój kwartalnika Ponad Granicami. Kwartalnik działa od 2020 roku, wydaliśmy dwadzieścia numerów gazety. Promujemy go na wielu publicznych wydarzeniach.
Serdecznie zapraszamy do czytania naszych mediów, bo poszerzają one naszą wspólną wiedzę o polonijnych sprawach.
Polonijny portal British Poles
Portal British Poles jest dzisiaj jednym z największych polonijnych portali internetowych na świecie – ma 150-300 tysięcy wejść miesięcznie na portal www, oraz 3-6 mln wyświetleń miesięcznie na Facebooku. Portal jest medium dwujęzycznym, a każdy materiał ma wersję polsko i angielskojęzyczną. Przez kilka pierwszych lat, zdobywając bardzo duże zasięgi, utrzymywał się z pracy własnej zespołu, ale dalszy rozwój związany jest z potrzebnym wzmocnieniem finansowym.
Stowarzyszenie Odra-Niemen i Portal British Poles współpracują od 2020 roku. Od 2023 roku realizują kolejny wspólny 3-letni projekt rozwijający media polonijne i dla polonijnych środowisk.
W ramach rozwoju portalu internetowego British Poles planowane jest wprowadzenie finansowania działań portalu, co pozwoli na utrzymanie zakresu jego działań. W każdym roku, w tym w 2025 roku, tworzonych jest ponad 600 artykułów i postów. Inwestycją w dalszy rozwój portalu British Poles jest też utrzymanie zatrudnienia kadry redakcyjnej portalu oraz zakup niezbędnego sprzętu.
W 2025 roku został zrealizowany założony plan rozwoju Portalu British Poles. Został utrzymany wysoki zasięg portalu i jego mediów społecznościowych. Plan przewidywał wzrost publikacji na poziomie 50 wpisów miesięcznie. Jednak te założenia są znacznie przekroczone, co związane jest z wysokim rozwojem medium (ok. 100 publikacji miesięcznie, ponad 20 tys. Obserwujących na Portalu X, 204 tys na profilu Facebooku, ponad 5 tys Subskrybentów na Kanale YouTube, na Instagramie – ponad 10 tys. osób).
Portal British Poles obecnie odnotowuje w każdym miesiącu między 100 000 a 300 tysięcy wejść na stronę internetową portalu. Odbiorcami portalu i profili w sieci jest grupa Polaków mieszkająca głównie poza Polską, w Wielkiej Brytanii. Spośród nich jest 10-15% odwiedzjących obcokrajowców interesujących się sprawami polskimi. Portal odwiedzają również Polacy mieszkający w innych krajach świata, a także Rodacy z Polski.
25.10.2025 roku, w Londynie odbyła się Gala Polonijna, w ramach której zorganizowaliśmy blok konferencyjny poświęcony prezentacji mediów polonijnych British Poles i Ponad Granicami. W obecności ok. 300 polonijnych gości z różnych miast Wielkiej Brytanii, podsumowaliśmy cały 3-letni projekt. Kontynuacją tego wydarzenia było także spotkanie w Londynie z przedstawicielami polonijnych mediów, m.in. z delegacją dziennikarzy z Radio Polonia FM – Twój głos w UK, aby omawiać plany współpracy z kolejnymi grupami polonijnych mediów.
Kwartalnik Ponad Granicami
Drugim elementem projektu jest rozwój kwartalnika “Odra-Niemen Ponad Granicami”. W ramach projektu kontynuowany jest w 2025 roku rozwój pisma w wersji drukowanej i pdf. Kwartalnik świetnie sprawdził się w ostatnich latach. Wydaliśmy już w sumie 21 numerów pisma. Wszystkie cieszyły się wielkim powodzeniem i oceniane były bardzo wysoko. Kwartalnik zasłynął głównie z jakości wydawniczej i zamieszczanych materiałów.
Nakład kwartalnika wysyłanego do różnych zakątków świata. gdzie działają polonijne organizacje, ale też do wielu środowisk w Polsce, to 2000 egzemplarzy. Nasze pismo trafia głównie, przy pomocy sieci oddziałów Odra-Niemen, do odbiorców na Litwie, Łotwie, Białorusi, Ukrainie, do Mołdawii, Niemiec, Gruzji, Włoch, Wielkiej Brytanii, USA czy Nowej Zelandii.
W ramach rozwoju Kwartalnika Odra-Niemen Ponad Granicami, w 2025 roku wyprodukowano 4 kolejne numery pisma:
NR 1/2025 (18); NR 2/2025 (19); NR 3/2025 (20); NR 4/2025 (21).
Każdy numer został wydrukowany w 2000 sztuk egzemplarzy, a także są przygotowane formaty w pdf do pobrania. Pisma zostały przekazane bezpośrednio polskim placówkom na Litwie, Łotwie, Ukrainie podczas projektu Rodacy-Bohaterom, całorocznego zadania charytatywnego prowadzonego przez Stowarzyszenie Odra-Niemen. Drugą część kwartalników wysyłaliśmy drogą pocztową do różnych zakątków świata, do polonijnych organizacji.
W 2025 roku intensywnie promowaliśmy kwartalnik na kilku dużych wydarzeniach polonijnych:
1/ Festiwal Polska Wiosna w Kiszyniowie (Mołdawia) z udziałem ponad 300 gości
2/ Polskie Dni w Brukseli (Belgia) z udziałem ponad 10 000 uczestników
3/ Podsumowanie projektu medialnego w Londynie podczas Gali Polonijnej z udziałem ponad 300 gości
4/ Uroczysta Gala “Polak Roku we Włoszech” z udziałem 100 polonijnych uczestników z całej Europy
5/ Kresowy koncert w Sycowie z udziałem zespołów, gości z polskich organizacji z Białorusi, Ukrainy, Litwy, Mołdawii (ponad 200 osób)
6/ We Wrocławiu podczas miejskiego wydarzenia związanego z Dniem Niepodległości (4 własne stoiska tematyczne, udział kilkunastu tysięcy osób w wydarzeniu)
7/ Festiwal SLOT w Lubiążu z udziałem kilku tysięcy uczestników (3 dni promocji działań medialnych)
Każdy z 7 regionalnych oddziałów Odry-Niemen także dystrybuował kwartalniki w swoich lokalnych środowiskach i wśród partnerów polonijnych. Wnioskodawca przekazuje kwartalniki podczas każdego lokalnego, krajowego czy międzynarodowego wydarzenia.
KWARTALNIKI WYDANE W 2025 ROKU
Portal PONAD GRANICAMI
Trzeci element projektu to powstanie i rozwój portalu internetowego Ponad Granicami. Na stronach portalu zamieszczamy artykuły o tematyce polonijnej z obszarów: newsy polonijne pozyskane od polskich organizacji; wywiady z polonijnymi działaczami; historia Polonii w różnych zakątach świata; tradycje i zwyczaje polonijne; felietony i artykuły o Polonii i Polakach za Granicą; lifestylowe tematy polonijne. Międzypokoleniowa grupa osób, która tworzy zespół dziennikarski to osoby mieszkające w Polsce i Polacy działający, pracujący w różnych zakątkach świata.
Rok 2025 to dalszy, znaczący rozwój portalu. Przede wszystkim zwiększyliśmy liczbę piszących dziennikarzy, z których zdecydowana większość to młode osoby. Portal staje się miejscem promującym polonijne działania. Organizujemy także cykliczne spotkania zespołów redakcyjnych on line o charakterze roboczym.
W 2025 roku udało się opublikować 388 tekstów, ponad 30 w każdym miesiącu, a w czasie całego 3-letniego projektu to ponad 1000 treści i galerii.
Od 2 lat znacząco zwiększamy materiały pokazujące polonijną działalność w ponad 6o krajach. W pierwszym roku przekazywaliśmy treści polonijne z 19 krajów, a więc mocno wrośliśmy w medialną przestrzeń polonijną, podnosząc pozycjonowanie portalu i częstotliwość cytowań.
Zbudowaliśmy stabilny zespół, plan zarządzania grupą, dlatego spływają informacje z tak wielu krajów świata. Poprzez promocje portalu docieramy do coraz szerszego grona odbiorców.
Warsztaty dziennikarskie
W ramach doskonalenia kadry dziennikarskiej zorganizowaliśmy, w 2025 roku, w czerwcu, dwa warsztaty dla grupy osób piszących artykuły do Kwartalnika i Portalu “Ponad Granicami” W Murzasihlu, na Podhalu podczas spotkania środowiska Stowarzyszenia Odra-Niemen, zebrali się dziennikarze z różnych stron. Były zajęcia i dyskusje na temat dalszego kierunku rozwoju mediów i współpracy z różnymi grupami polonijnymi na świecie. Jesienią, w listopadzie odbyło się także dodatkowe szkolenie dla zespołu dziennikarzy Portalu “Ponad Granicami”, wzmacniające zespół i rozwijające nowe technologie mediów społecznościowych.
Finansowanie projektu
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za Granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Projekt “Ponad Granicami. Media polonijne na Wschodzie i Zachodzie Europy” jest realizowany w 2023-2025 roku. Wartość całkowita zadania na lata 2023-2025 wynosi 2 464 600,00zł/ Wartość dotacji 2 310 000,00zł (wkład własny 154 600,00zł). Dofinansowanie za 2025 rok – 820 000 zł.
Data podpisania umowy – 07/2023
